دانلود ترجمه مقاله حسابداری سبز و بازتاب CSR – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
۱)مقدمه
۲) پایداری و اساس ثورنتون
۳)تعمیم مثال و نمونه ثورنتون(۱۹۹۳)
۴)مسیر حرکت ما به کجاست؟

• بخشی از ترجمه:

۴)مسیر حرکت ما به کجاست؟
ثورنتون در سالهای اخیر طی مقالاتی که نوشته است ودرآن ب بسط مقاله اصلی اش در مجله CAپرداخته به این مسئله اشاره کرده است که همکاران وی چندان وی را درباره نظریاتش همراهی نکرده اند. اگربخواهیم از چند استثناء چشم پوشی کنیم آنچه که ثورنتون میگوید این مسئله است که در دهه ۹۰ و۲۰۰۰ میلادی جامعه تحقیقاتحسابداری آمریکای شمالی و جریان اصلی آن در سطح وسیعی مسائل CSRو مسائل مریوط به محیط زیست را نادیه گرفته اند.اما شاید به خاطر رشد افشای مسائل زیست محیطی از طریق اینترنت واستفاده از گزارشهایCSR مخصوص باشد که جریانهای اصلی افشای مسئولیت اجتماعی شرکتها را بار دیگر مدنظر و مورد توجه قرار داد.جهت روشنتر شدن مطلب مجله THE ACCOUNTING REVIEW (مروری بر حسابداری) پس از انتشار مقالات اخیر در ارتباط با بیمه وحسابداری گزارشهای تداوم پذیری(سیفنت وهمکاران۲۰۰۹) وتاثیر گزارشهایCSR روی هزینه های سرمایه ای شرکتها(دالیوال وهمکاران۲۰۱۱) جهت بحث وبررسی بیشتر کنکاش ویژه در ارتباط با مسئولیت پذیری اجتماعی گروهی در رشته حسابداری را مطرح کرده که خود شامل یک مقدمه و سه مقاله در شماره می ۲۰۱۲ خود می شد.علاوه بر این دانشکده بازرگانی هاروارد به همراه مجله حسابداری واقتصادیکنفرانس را درمورد گزارشهای قابل حسابرسی گروهی در ژانویه امسال برگزار کردند.پس از ساله متمادی تحقیق وبررسی در حوزه CSRما علاقه تازه شکل گرفته در میان جامعه فعال رشته حسابداری را به فال نیک میگیریم.ما معتقدیم که چیزهای زیادی برای یاد گرفتن در این حوزه وجود دارد بویژه تاثیرات افشاهای زیست محیطی (وبطور گسترده تر CSR)و مورد توجه قرار گرفتن این موضوع در مجلات معتبر رشته حسابداری میتواند کمک شایانی جهت بررسی های بیشتر در این رابطه کند.هرچند که باید متذکر شد گروهی جدید از محققان معتبر CSRوجود دارد که اطلاعات کمی در رابطه با آنچه که از عمر بررسی هایومطالعاتش میگذرد بیش از ربع قرن میگذرد،دارند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۴٫ Where are we headed?

Thornton identifies in this year’s update that his original CA Magazine piece, while apparently striking a chord with practitioners, appears to have gone unnoted by his academic peers. What he might also have mentioned is that, with a few exceptions,9 in the 1990s and the 2000s the mainstream North American accounting research community largely ignored environmental and CSR issues altogether. But, perhaps fueled by the growth in both Internet disclosure and the use of corporate stand-alone CSR reports, it appears that the mainstream has ‘rediscovered’ CSR disclosure.10 To illustrate, The Accounting Review, after recently publishing papers related to the assurance and auditing of sustainability reports (Simnett et al., 2009) and the impact of CSR reporting on firms’ cost of capital (Dhaliwal et al., 2011), included a ‘‘Special Forum on Corporate Social Responsibility in Accounting’’ including an introduction and three articles in its May 2012 issue. Further, Harvard Business School, in conjunction with the Journal of Accounting and Economics hosted a conference on corporate accountability reporting in January of this year. As long-time researchers in the CSR domain, we welcome this renewed interest by the mainstream community. We believe there is much yet to be learned about, in particular, the effects of environmental (and more broadly, CSR) disclosure, and having the topic re-emerge in mainstream journals can only help to trigger interest in exploring the issues. However, we are also troubled that the new breed of mainstream CSR researchers appears to know so little about what we have been exploring for more than a quarter of a century.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله