دانلود رایگان ترجمه مقاله بررسی متدهای مختلف تمیزکاری بازتابنده های خورشیدی در کارخانه های CSP – الزویر ۲۰۱۴

elsevier

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مطالعه روش های مختلف تمیزکاری بازتابنده های خورشیدی مورد استفاده در کارخانه های CSP

عنوان انگلیسی مقاله:

Study of different cleaning methods for solar reflectors used in CSP plants

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۴
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۱۰ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله مهندسی انرژی
گرایش های مرتبط با این مقاله فناوری انرژی، سیستم های انرژی و انرژی های تجدیدپذیر
چاپ شده در مجله (ژورنال) مجله انرژی Procedia
کلمات کلیدی نیروگاههای CSP، منعکس کننده های خورشیدی، تعمیر و نگهداری، روشهای پاک سازی
ارائه شده از دانشگاه PhD در مهندسی محیط زیست، آلمریا، اسپانیا
رفرنس دارد  
کد محصول F1114
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۶ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است ✓ 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است  
ترجمه متون داخل جداول ترجمه نشده است 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است 
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن به صورت عدد درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب
چکیده
۱٫ مقدمه
۲٫ روش شناسی
۲٫۱ راه اندازی آزمایشی
۲٫۲٫ اندازه گیری های بازتاب
۲٫۳٫ روش های تمیزکاری
۲٫۴٫ دستگاه های پاکسازی
۳٫ نتایج و بحث
۴٫ نتیجه گیری
تقدیرات
 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
کثیف شدن و تجمع گرد و غبار در بازتابنده ها برای نیروگاه های خورشیدی متمرکزسازی (CSP)، بازتاب آنها و در نتیجه، بهره وری میدان خورشیدی را کاهش می دهد. به حداقل رساندن هزینه پاکیزگی، یک موضوع کلیدی برای امکان سنجی نیروگاه-خورشیدی است. این کار بر بهینه سازی روش تمیزکاری بازتابنده های خورشیدی برای کاربرد های CSP در شرایط واقعی در فضای باز در آب و هوای نیمه بیابانی متمرکز شده است. این آزمون شامل مواجهه فضای باز برای بازتابنده های خورشیدی و استفاده از روش های مختلف تمیزکاری می شود. با توجه به نتایج به دست آمده، موثر ترین روش تمیزکاری بر اساس آب معدنی و یک قلم مو، با بهره وری میانگین ۹۸٫۸٪ در دوره های بارانی و ۹۷٫۲٪ در فصول خشک است. روش تمیزکاری نوآورانه بر اساس یک دستگاه بخار با بافت نرم، ناکارآمد بود (بهره وری ۹۷٫۳٪ در یک دوره بارانی). اگر تعداد پاس های اعمال شده با روش آب معدنی فشار بالا عمدتاً به اندازه کافی باشد، این روش به اندازه روش مبتنی بر برس زدن موثر است و اضافه نمودن یک ماده شوینده اثربخشی آن را افزایش نمی دهد.
 
۱- مقدمه
تولید توان با نیروگاه های CSP، یک شیوه فعلی است که به طور فزاینده به منظور کمک به تولید انرژی پایدار با محیط زیست، با استفاده از منابع خورشیدی پررونق شده است. اگر چه فن آوری های مختلف در دسترس هستند، شایع ترین فناوری های مورد استفاده، برج های خورشیدی و جمع کننده های سهموی هستند. آنها اساساً از یک بلوک قدرت و میدان مغناطیسی خورشیدی تشکیل شده اند که از طریق بازتابنده های خورشیدی متمرکز انرژی خورشیدی تشکیل شده است. این نیروگاه های CSP تنها می توانند از تابش خورشیدی مستقیم ورودی، به نام تابش پرتو یا تابش مستقیم نرمال (DNI) استفاده کنند.
مکان های سایت مناسب برای نیروگاه های CSP به طور معمول در مناطق خشک تا مناطق نیمه خشک هستند که در آن منبع DNI بسیار بالا است، زیرا هزینه های تولید قابل قبول نیروگاه های CSP تجاری به طور نمونه در جایی هستند که در آن DNI از محدوده بین ۱۷۰۰ و ۲۰۰۰ کیلووات ساعت بر متر مربع تجاوز می کند [۱]. علاوه بر این، پوشش نیروگاهی و یا عناصر دیگر مانند ساختمان ها موجب سایه افکندن بر این منطقه نمی شوند و در نتیجه کل سطح تابش خورشیدی ورودی را دریافت می کند. این واقعیت که نیروگاه های CSP در مناطق خشک و نیمه خشک نصب می شوند شامل وجود مقدار مهمی از گرد و غبار و شن و ماسه در محیط می شود. تجمع ترشحات مزاحم و گرد و غبار در بازتابنده های خورشیدی نیروگاه های CSP باعث جذب و پراکندگی پرتوهای مستقیم خورشید، کاهش بازتاب آینه، و عملکرد میدان خورشیدی و در نتیجه فروش توان می شود [۲]. برای تضمین اینکه همه پرتوهای خورشیدی به گیرنده می رسند، یعنی، برای نگه داشتن یک آینه با بازتاب متوسط مناسب و سطح راندمان تبدیل انرژی خورشیدی خوب، روش تمیزکاری مناسب باید اغلب استفاده شود. به عنوان مثال، حدود ۵۰۰۰۰۰ متر از بازتابنده های سطح-سهموی در نیروگاه CSP 50-MW E معمولی در جنوب اسپانیا، با سیستم ذخیره سازی ۷٫۵ ساعت نمک-مذاب نصب می شوند [۳]. از این رو، نظافت جمع کننده نشان دهنده یکی از گران ترین هزینه های عملیات نیروگاه-خورشیدی و تعمیر و نگهداری (O & M) است و به حداقل رساندن این هزینه، یک مسئله مهم برای امکان سنجی اقتصادی نیروگاه-خورشیدی [۲] است.
عمل اصلی در نیروگاه های CSP برای حذف نشت آلودگی سطحی, شستشو یسطح بازتابنده ها با آب تحت فشار است، اما بسته به موقعیت کارخانه، به عنوان مثال، در مناطق خشک یا نیمه خشک, این منابع طبیعی را می توان محدود نمود. بنابراین، ضرورت بهینه سازی روش تمیزکاری در هر نیروگاه CSP به یک مسئله بسیار مرتبط تبدیل شده است
اگرچه برخی از نویسندگان، تلاش های پژوهشی را در بهینه سازی روش تمیزکاری [۴-۸) صورت داده اند، برخی از جنبه های مهم فنی هنوز به طور مفصل مطالعه نشده اند. به همین دلیل، این مقاله بر بهینه سازی روش تمیزکاری بازتابنده های خورشیدی در شرایط واقعی در فضای باز تمرکز می کند و برای پیدا کردن بهترین و مقرون به صرفه ترین ترکیب تلاش می کند.
این آزمون شامل مواجهه فضای باز و تمیزکاری چند نمونه بازتابنده خورشیدی در منطقه آزمون فضای باز بود که از Optical Aging Characterization Laboratory (OPAC) باید این هدف را درPlataforma Solar de Almeria (PSA)، در جنوب اسپانیا انجام دهد. آزمایشگاه OPAG, یک پروژه تحقیقاتی مشترک بین مرکز de Investigaciones Energeticas، Medioambientales Y Tecnol6gicas (CIEMAT) و آلمان Zentrumfor Lufl- UND Raumfahrt (DLR) است. PSA در صحرای Tabernas (جنوبی اسپانیا) قرار دارد, یعنی، دارای آب و هوای نیمه بیابانی است.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Soiling and dust accumulation in reflectors for concentrating solar plants (CSP) plants decrease their reflectance and, as a consequence, the solar field efficiency. Minimizing the cost of the cleanliness is a key issue for the solar-plant feasibility. This work is focused on optimizing the cleaning method of solar reflectors for CSP applications under real outdoor conditions in a semi-desert climate. The testing consisted on outdoor exposing of solar reflectors and applying different cleaning methods. According to results obtained, the most effective cleaning method is the one based on demineralized water and a brush, with an average efficiency of 98.8% in rainy periods and 97.2% in dry seasons. The innovative cleaning method based on a steam device with a soft tissue was inefficient (efficiency of 97.3% in a rainy period). If the number of passes applied with the high- pressure demineralized water method is highly enough, this method is as effective as the one based on brushing and the addition of a detergent does not increase its effectiveness.

۱ Introduction

 Power generation with CSP plants is a current practice increasingly booming in order to contribute to an energy production sustainable with the environment, using the solar resource. Although different technologies are available, the most commonly used are solar towers and parabolic-though collectors. They are basically composed of a power block and a solar field, which concentrates solar energy through solar reflectors. These CSP plants can only use the incoming direct solar radiation, called beam radiation or direct normal irradiance (DNI). Appropriate site locations for CSP plants are normally in arid to semi-arid regions, where the DNI resource is very high, because acceptable production costs of commercial CSP plants are typically where DNI exceeds between 1700 and 2000 kWh/m2 year [1]. In addition, the vegetation or other elements like buildings, does not shade the area and therefore the whole surface is receiving the incoming solar radiation. The fact that CSP plants are installed on arid and semi-arid regions involves the existence of important amount of dust and sand in the ambient. Soiling and dust accumulation in solar reflectors of CSP plants causes absorption and scattering of direct solar beams, decreasing mirrors reflectance, and solar field performance and power sales as a result [2]. To guarantee that all solar beams reach the receiver, that is, to keep a suitable average mirror reflectance and a good solar-plant efficiency level, a proper cleaning method has to be frequently applied. As example, around 500,000 m2 of parabolic-trough reflectors are installed in a typical 50-MWe commercial CSP plant in South Spain, with a 7.5-hours molten-salt storage system [3]. Hence, collector cleanliness represents one of the most costly expenses of the solar-plant operation and maintenance (O&M), and minimizing this cost is an important issue for the solar-plant economic feasibility [2]. Main action in CSP plants to remove the soiling is based on water, washing the reflecting surface with pressurized water, but depending on the plant location this natural resource can be limited, i.e., on arid or semi-arid regions. Therefore, the necessity of optimizing the cleaning method in every single CSP plant, becomes a very relevant issue. Although some authors have made a research effort in optimizing the cleaning procedure [4-8], some important technical aspects have not been studied in detail yet. For that reason, this paper focuses on optimizing the cleaning method of solar reflectors under real outdoor conditions, trying to find out the best cost-effective combination. The test consisted on outdoor exposing and cleaning of several solar reflector samples at the outdoor test area that the Optical Aging Characterization Laboratory (OPAC) has to this purpose at the Plataforma Solar de Almería (PSA), in South Spain. OPAC laboratory is a collaborative research project between Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) and Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). PSA is located in Tabernas Desert (South Spain), that is, it has a semi-desert climate.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مطالعه روش های مختلف تمیزکاری بازتابنده های خورشیدی مورد استفاده در کارخانه های CSP

عنوان انگلیسی مقاله:

Study of different cleaning methods for solar reflectors used in CSP plants

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *