دانلود رایگان ترجمه مقاله تصویربرداری از بیمار با درد ساکرولیاک (نشریه الزویر ۲۰۱۶) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

elsevier

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در ۱۱ صفحه در سال ۲۰۱۶ منتشر شده و ترجمه آن ۱۸ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

تصویربرداری از بیمار با درد ساکرولیاک

عنوان انگلیسی مقاله:

Imaging the Patient With Sacroiliac Pain

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۶
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۱۱ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله تکنولوژی پرتوشناسی (رادیولوژی)، جراحی ارتوپدی یا استخوان پزشکی
چاپ شده در مجله (ژورنال) انجمن کانادایی مجله پرتوشناس ها – Canadian Association of Radiologists Journal
کلمات کلیدی توموگرافی کامپیوتری، تصویربرداری رزونانس مغناطیسی،مفصل ساکروایلیاک، ساکروئیلیت، ساکاروم، اسپوندیلوآرتریت
ارائه شده از دانشگاه گروه رادیولوژی، بیمارستان Tallaght، ایرلند
رفرنس دارد  
کد محصول F1352
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۸ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر  ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است  
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن درج نشده است 
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب

چکیده
تکنیک های تصویر برداری
پیشرفت و توسعه ها در تکنیک های تصویر برداری
انتخاب روش تصویر برداری
شرایط بالینی همراه با درد SI
آسیب شناسی SI
التهاب در خاصره خاجی
مشکلات عفونی در استخوان خاجی
آسیب شناسی های غیر SI و موارد مشابه
استئوتیت استخوان حرقفی
شکستگی های تنش ( نارسایی)
نئوپلاسی یا متاستاز
نکات ارزشمند و مشکلات تصویر برداری از مفصل SI
الگوریتم های بالینی برای ارزیابی بیماران مبتلا به درد های التهابی در کمر
جمع بندی

 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
ناحیه ی خاصره ی خاجی (SI) و درد در آن ناحیه، یکی از مشکلات رایج بالینی است و معمولا به دلیل مشکلات شامل مفصل های SI، مشکلات التهابی، عفونی، نئوپلاستی، و یا مشکلات بعد از آسیب به این ناحیه میباشد. مفصل های SI حالت آناتومیک خاصی داشته و ترکیب آن ها منحصر به فرد است و میتوان آن را با استفاده از تکنیک های مختلف شامل رادیوگرافی های متداول، مقطع نگاری های کامپیوتری، سینتی گرافی استخوانی ایزوتوپی، و تصویر برداری رزونانس مغناطیسی، مورد تصویر برداری قرار داد. این مقاله گستره ای از شرایط مختلف در مفصل های SI را را مورد بررسی قرار میدهد که این مشکلات با استفاده از یافته های مختلف تصویر برداری های متنوع به دست آمده است. ما همچنین برنامه های راهبردی برای انتخاب روش بهینه ی تصویر برداری، یافته های ارزشمند بالینی و مشکلات تصویر برداری ها را مورد بررسی قرار داده و در مورد یک الگوریتم برای یافتن بیمار با درد های التهابی مورد ظن در قسمت پشت، بحث میکنیم. 
 
۱- مقدمه
درد های قسمت پایین کمر معمولا در اثر آسیب ها به قسمت خاصره ی خاجی ایجاد میشود که میتواند شامل آسیب های التهابی ، عفونی، نئوپلاستی و درد های بعد از آسیب باشید. بسیاری از بیمارانی که به درد های ناحیه ی خاجی مبتلا هستند ، نخست به متخصص فیزیکی، متخصص روماتولوژی و یا جراح ارتوپد مراجعه میکنند. چالش اولیه برای متخصص فیزیکی تایید کردن سرچشمه ی مشکلات از مفصل SI میباشد. معیار های استاندارد برای تایید درد SI ، آرام شدن درد ها بعد از تزریق در مفصل SI با استفاده از راهنمایی تصاویر میباشد. ارزیابی های بالینی این مفصل باید شامل تست های بررسی ستون فقرات از قسمت جلو و عقب، فشرده سازی قسمت لگن و کشش آن، تست های گانسلن و فلکشن، تست های کشش و دور شدن از حالت تعادل، باشد. درد در مفصل SI میتواند از انواع درد در قسمت پایین پشت به صورت مکان نامشخص همراه با کمبود ویژگی های عصبی متمایز شود که میتوان آن را با تست نرمال بالا آوردن پا به صورت صاف، بررسی کرد. سندرم پریویریس نیز میتواند موجب همین گرفتگی های خلفی و درد در قسمت پایین کمر شود اما میتوان با استفاده از فلکشن های غیر فعال، دور کردن بدن از حالت تعادل، و تست های چرخش داخلی آن را مشخص کرد. بعد از ارزیابی های دقیق بالینی و بررسی های دقیق آزمایشگاهی، انواع تصویر برداری، میتواند گام اصلی در بررسی بیمارانی باشد که درد های التهابی در پشت (IBP) و یا آسیب های وارد شده به خاصره ی خاجی (SI) آن ها را آزار میدهد و میتوان برای این هدف، از روش های مختلف تصویر برداری استفاده کرد. علاوه بر این، روش های تصویر برداری پیشرفته برای متخصص های بالینی مانند تصویر برداری رزونانس مغناطیسی ( MRI) نیز در حال حاضر برای شناسایی تغییرات اولیه ی ناحیه ی خاصره ی خاجی و تسریع تشخیص در بیماران مبتلا به IBP، مورد استفاده قرار میگیرد که امکان بهبود شناسایی و استفاده از درمان مناسب را ارتقا میدهد.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Sacroiliac (SI) region pain is a common clinical presentation and is often due to pathology involving the SI joints, usually of inflammatory, infective, neoplastic, or post-traumatic etiology. The SI joints have a unique anatomic layout and composition and can be imaged with a variety of techniques including conventional radiographs, computed tomography, isotope bone scintigraphy, and magnetic resonance imaging. This article reviews a range of common SI joint conditions, illustrated by multimodality imaging findings. We also discuss strategies for choosing the optimal imaging modality, pearls, and pitfalls of imaging and discuss an algorithm for approaching the patient with suspected inflammatory back pain.

۱ Introduction

Low back pain not uncommonly arises secondary to pathology in the sacroiliac (SI) joints, which can include inflammatory, infective, neoplastic, and post-traumatic conditions. Many patients with lower back or SI region pain will present to their primary care physician, specialist rheumatologist, or orthopaedic surgeon. The initial challenge for the physician is to confirm origin of symptoms from the SI joint. The criterion standard for confirmation of SI pain is relief of symptoms after image guided SI joint injection [1]. Clinical evaluation of the SI joint should include the posterior superior iliac spine distraction test, pelvic compression and distraction, Gaenslen’s test and the flexion, abduction, and external rotation test [2]. SI joint pain can be differentiated from discogenic lower back pain by the lack of neurological features and a normal straight leg raising test. Piriformis syndrome can also cause similar posterior thigh and buttock pain but can be differentiated by application of the passive flexion, adduction, and internal rotation test. Following a thorough clinical assessment and appropriate laboratory investigations, imaging forms the next major step in the investigation of patients with suspected inflammatory back pain (IBP) or SI joint pathology and various imaging modalities are available to the clinician [3,4]. Increasingly, advanced imaging modalities such as magnetic resonance imaging (MRI) are being used to detect early changes of sacroiliitis and expedite diagnosis in patients with IBP, allowing prompt commencement of disease modifying therapy [3,5,6].

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

تصویربرداری از بیمار با درد ساکرولیاک

عنوان انگلیسی مقاله:

Imaging the Patient With Sacroiliac Pain

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *