دانلود ترجمه مقاله تاثیر قیمت های انرژی در توسعه و صادرات بخش صنعتی – الزویر ۲۰۱۴

• فهرست مطالب:

چکیده

۱- مقدمه

۲- اقتصاد لیتوانی در چارچوب اتحادیه اروپا

۳- مصرف انرژی در لیتوانی

۴- روش تحقیق و نتایج

۵- نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

۵- نتیجه گیری

این پژوهش، بر مبنای ادبیات علمی موجود، به تجزیه و تحلیل روابط بین شاخص های رشد اقتصادی نظیر تولید ناخالص داخلی (GDP) ، صادرات و قیمت های انرژی با استفاده از داده های کشورهای بالتیک برای دوره ۲۰۰۳-۲۰۱۰ پرداخته است. بر اساس این فرض که هر افزایشی در قیمت های انرژی بخش های صنعتی بر توسعه اقتصادی کشور اثرگذار است، ما دریافتیم که، علیرغم انتظارات مخالف، بین تولید ناخالص داخلی و مصرف نهائی انرژی، و صادرات و مصرف انرژی در سه کشور استونی، لتونی و لیتوانی رابطه مثبت محکم وجود دارد. با توجه به رشد وابستگی لیتوانی به منابع انرژی، ما رابطه بین صادرات برخی محصولات نظیر محصولات معدنی، ماشین آلات و وسایل حمل و نقل و مواد شیمیائی و محصولات وابسته، و قیمت‌های انرژی نظیر قیمت گاز، قیمت برق و قیمت نفت را مورد تجزیه و تحلیل قرار دادیم. یافته های ما نشان میدهد که قیمت های انرژی اثری بر قدرت رقابت صادراتی گروه های محصولات مورد نظر ندارد. این بدان معنی است که افزایش قیمت های انرژی نیز تاثیری بر قدرت رقابت بین المللی صادرات بخشهای صنعتی نداشته است. باید اشاره کنیم که شدت میزان مصرف انرژی طی دوره های مورد مطالعه بهبود قابل ملاحظه نیافته است، بطوری که رابطه مشاهده شده موقتی است. این یافته ها سهم بسیار زیادی بر سیاست‌گذاران مسئول توسعه صادرات و اجرای راهبردها داشته است: صادرات باید مورد پشتیبانی قرار گیرد تا ثبات قیمت ها به دست اید، در غیر این صورت، تاثیرات مخرب خواهد داشت که فعلاً دیده نمی شود، اما میتواند در آینده بسیار نزدیک ظاهر گردد. محدودیت های پژوهش حاضر به دامنه تحقیق مربوط می شد: وضعیت لیتوانی در چارچوب اروپا و سایر کشورهای بالتیک دیده شده است. بنابراین، پژوهش های آتی باید بر تجزیه و تحلیل عمیق تر از تفاوت های بین کشورها و بخش های صنعتی متمرکز شوند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۵٫ Conclusions

The research, based on prevailed scientific literature, analyzed the relationships between economy growth indicators such as GDP and export and energy prices using data from the Baltic States for the period of 2003-2010. Based on the presumption that an increase in energy prices of industrial sectors affects economic development of country, we find that, despite opposite expectations, there are strong positive relationships between GDP and final energy consumption and export and final energy consumption for Estonia, Latvia and Lithuania. Taking into consideration the growth of Lithuania’s dependence on energy resources, we analysed the relationships between exports of some products such as mineral products, machinery and transport equipment and chemical and related products and energy prices such as gas price, electricity price and oil price. Our findings show that energy prices do not impact export competitiveness of observed product groups. It means, that increased energy prices have not affected international competitiveness of indicated above exporting industrial sectors. Let us recall, that energy intensity did not improve significantly during the analyzed periods, which make relationship found rather temporary. The findings have very significant policy implications for policy makers responsible for export development and implementation strategies: export has to be supported until stabilization of energy prices, otherwise deteriorating effects, which yet had not showed, can appear in the nearest future. The limitations of the presented research were related with the scope: the situation of Lithuania in the context of the EU and other Baltic States was observed. Further research should therefore concentrate on a deeper analysis of differences between countries and industrial sectors.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد