دانلود ترجمه مقاله تاثیر فناوری اطلاعات بر سیستم حسابداری مدرن – مجله الزویر

فهرست مطالب:

چکیده

مقدمه

۱ فناوری اطلاعات (IT)

۲-۱  تاثیر فناوری اطلاعات بر حسابداری
۳-۱ سیستم های حسابداری کامپیوتری

۱-۳-۱ افزایش عملکرد
۲-۳-۱ ارتقاء صحت
۳-۳-۱ پردازش سریعتر
۴-۳-۱ گزارشگری خارجی بهتر

۴-۱ ابزارهای نرم افزاری در فرایند حسابداری

۲ نتیجه گیری

بخشی از ترجمه:

 ابزارهای نرم افزاری در فرایند حسابداری

حسابداران به روز بایستی با ابزارهای نرم افزاری برای کمک به اجرای وظایف حسابداری به گونه ای موثرتر و کارآمدتر آشنا باشند.
نرم افزار حسابداری حاوی وظایف حسابداری پایه نظیر ورودی، پردازش و خروجی می باشد. نرم افزار حسابداری به دو گروه مبتدی و پیشرفته تقسیم می شود. مبتدی دریک نرم افزار می باشد، یعنی  همه وظایف سیستم حسابداری در یک نرم افزار انجام می شوند. بنابراین برای شرکت های کوچک از این نرم افزار استفاده می گردد.
مالیات بر درآمد. از آنجایی که قوانین مالیاتی غالباً در حال تغییر هستند، در نتیجه سرو کارداشتن با آنها سخت و دشوار می شود . بنابراین، تهیه راهنمای مالیاتی بسیار سخت تر و وقت گیر میشود. خوشبختانه، نرم افزار تهیه مالیات در حال حاضر برای شرکت ها موجود می باشد. بنابراین، به جای پردازش دستی مالیات، شرکت ها می توانند از نرم افزار کامپیوتری برای انجام این وظایف استفاده کنند. در نتیجه حتی محاسبات پیچیده را نیز می توان از طریق کامپیوترها در مدت زمان کوتاهی انجام داد.
حسابرسی. فناوری اطلاعات، حرفه حسابرسی را نیز به صورت کامپیوتری درآورده است. اگر حسابرسین وظایف حسابرسی را به صورت دستی انجام دهند، این کار بسیار وقت گیر می شود. اما بسته های نرم افزاری حسابرسی در حال حاضر برای حسابرسین موجود می باشد. به طور مثال، نرم افزار تراز آزمایشی به حسابرسین امکان ورود تراز آزمایشی در گردش ، رسیدگی به کلیه ثبت های تعدیلی را داده و به صورت خودکار، تراز آزمایشی تعدیل شده را محاسبه می کند.
پردازش کلمه. پردازش کلمه درواقع به ایجاد، ویرایش، تصحیح، دستکاری ، ذخیره و چاپ داده های متنی به کمک کامپیوتر اشاره می کند. حسابداران از نرم افزار پردازش کلمه برای تهیه گزارشات، صورتحساب ها، یادداشت ها، و صورت های مالی استفاده می کنند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Introduction

Accounting is the system a company uses to measure its financial performance by noting and classifying all thetransactions like sales, purchases, assets, and liabilities in a manner that adheres to certain accepted standardformats. It helps to evaluate a Company’s past performance, present condition, and future prospects. A more formaldefinition of accounting is the art of recording, classifying, and summarizing in a significant manner and in terms ofmoney, transactions and events which are, in part at least, of a financial character and interpreting the results thereof.Advances in information technology (IT) have transformed many firms in professional services industries, butperhaps none as much as those in the public accounting industry. Once a slow-paced and conservative industry,public accounting underwent tremendous changes at the turn of the millennium, sparked largely by the rapidchanges in its if environment (Elliott 1998). Audit software and knowledge-sharing applications are two crucialcomponents of these changes. Automation of audit tasks and use of specialized audit software has substituted IT forlabor and changed the structure of audit teams. Equally important is the use of advanced systems to share knowledge bases across different parts of the organization that has enabled professional services firms to leverage their humanresources more effectively (Gogan et al. 1995).1.1. Information Technology (IT)IT is the area of managing technology and spans wide variety of areas that include but are not limited to thingssuch as processes, computer software, information systems, computer hardware, programming languages, and dataconstructs. In short, anything that renders data, information or perceived knowledge in any visual formatwhatsoever, via any multimedia distribution mechanism, is considered part of the domain space known asInformation Technology (IT). IT professionals perform a variety of functions (IT Disciplines/Competencies) thatrange from installing applications to designing complex computer networks and information databases. A few of theduties that IT professionals perform may include data management, networking, engineering computer hardware,database and software design, as well as management and administration of entire systems. Information technologyis starting to spread farther than the conventional personal computer and network technology, and more intointegrations of other technologies such as the use of cell phones, televisions, automobiles, and more, which isincreasing the demand for such jobs.1.2The influence of Information Technology on Accounting Computers, servers, the Internet, wireless and personal digital devices have forever transformed the waycompanies conduct business. Software packages have also improved traditional operations and productionprocesses. Accounting has seen tremendous advancements thanks to the growth of information technology.Accounting software automates the traditional paper ledgers and accounting books. These software packages maycome with a variety of specialized features or a generic program that can be customized to current businessoperations. Companies usually choose accounting programs based on the size of their operations and the number ofusers accessing the system. Large companies may choose system-wide software packages, such as an enterpriseresource planning system. Information technology (IT) has created significant benefits for accounting departments.IT networks and computer systems have shortened the lead time needed by accountants to prepare and presentfinancial information to management and stakeholders. Not only has IT shortened the lead time required to presentfinancial information, but it also has improved the overall efficiency and accuracy of the information.