دانلود ترجمه مقاله انتظارات منطقی و تئوری سیاست اقتصادی – الزویر ۱۹۷۶

• بخشی از ترجمه:

معمای پیش روی یک اقتصاد دان را می توان به صورت زیرنوشت: برای این که مدل دارای پیامد های هنجاری باشد، باید دارای پارامتر هایی باشد که قابل انتخاب توسط سیاست گذار باشد. با این حال در صورت انتخاب این پارامتر ها، عوامل منطقی به صورت ثابت در نظر گرفته نخواهد شد و از طرح هایی برای پیش بینی مقادیر آن ها استفاده می کند. در صورتی که اقتصاد دان، اقتصاد را با در نظر گرفتن این جدول و برنامه مدل سازی کند،آنگاه این پارامتر ها تبدیل به متغیر های درون زا می شوند و دیگر در معادلات شکل کاهش یافته برای متغیر درون زا ظاهر می شود. اگر او اقدام به مدل سازی اقتصاد بدون در نظر گرفتن این برنامه کند، او عقلانیت را پیاده نکرده است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

The conundrum facing the economist can be put as follows. In order for a. model to have normative implications, it must contain some parameters whose values can be chosen by the policymaker. But if these can be chosen, rational agents will not view them as fixed and will make use of schemes for predicting their values. If the economist models the economy taking these schemes into account, then tbose parameters become endogenous variables and no longer appear in the reduced-form equations for the other endogenous variables. If he models the economy without taking the schemes into account, he is not imposing rationality.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد