دانلود رایگان ترجمه مقاله ارزیابی تشخیصی سنجش PCR ریل تایم کمی multiplex برای واژینوز باکتریال (نشریه Omicsonline 2016) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

logo-4

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه Omicsonline در ۳ صفحه در سال ۲۰۱۶ منتشر شده و ترجمه آن ۸ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

ارزیابی تشخیصی سنجش PCR ریل تایم کمی multiplex برای واژینوز باکتریال

عنوان انگلیسی مقاله:

Diagnostic Evaluation of a Multiplex Quantitative Real-Time PCR Assay for Bacterial Vaginosis

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۶
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۳ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله باکتری شناسی پزشکی و جراحی زنان و زایمان
چاپ شده در مجله (ژورنال) مجله بهداشت زنان – Journal of Womens Health Care
کلمات کلیدی واژینوز باکتریال، PCR کمی Multiplex، باکتری های واژینال باکتریال، Atopobium vaginae، Lactobacillus spp، رنگ امیزی گرم درجه بندی شده Nugent
ارائه شده از دانشگاه گروه پاتولوژی و آزمایشگاه پزشکی، مرکز پزشکی دانشگاه بلیور، دالاس، ایالات متحده آمریکا
رفرنس دارد  
کد محصول F1337
نشریه Omicsonline

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۸ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه نشده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است  
ترجمه متون داخل جداول ترجمه نشده است 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است 
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است 
منابع داخل متن درج نشده است 
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب

چکیده
روش اجرا
نتایج
نتیجه گیری ها
مقدمه
مواد و روشها
ارزیابی تشخیصی معمول
ارزیابی تشخیصی مولکولی
تحلیل آماری
نتایج
بحث

 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
زمینه: سنجش PCR کمّی multiplex برای واژینوز باکتریال کمّی یا BV براساس شناسایی اهداف بارز مسئول بروز بیماری طبق سیستم متداول امتیاز Nugent ارزیابی گردید که بسیار کار می برد و در معرض سوگیری ارزیابی مورفولوژیکی باکتری های مربوط به BV می باشد.
روش اجرا: ۱۲۵ نمونه واژینال دوتایی از بیماران به سنین ۱۸ و بالاتر در زمان معاینه در مطلب پزشک فراهم کننده نمونه جمع آوری گردید تا تست PCR ریال تایم و تست Nugent روی آنها انجام گیرد. ارزیابی PCR برای بیماری BV با مقادیر کمی DNAی باکتری Gardnerella vaginalis ، Atopobium vaginae، Lactobacillus spp. و مقدار کل DNA باکتریایی با استفاده از کیت RT-PCR از نوع multiplex (ساخت شرکت ATRiDAی هلند) انجام گردید. نتایج ناسازگار بوسیله معیارهای Amsel یا تست کمکی مانند تایید BD، در صورت وجود برطرف گردید.
نتایج: امتیاز Nugent حدود ۳۶٫۳۶% بیماران را در دسته BV و حدود ۱۵٫۴۵% بیماران را در دسته BV حدوسط طبقه بندی کرده است. برعکس روش PCR حدود ۴۸۳۱۸% را در دستجات BV و حدود ۱۲٫۷۲% را در دستجات BV حدوسط یا BV با منشا نامشخص قرار داده است. هماهنگی کلی بین دو روش حدود ۸۱٫۸۱% بوده است. هیچ از BV مثبت ها توسط روش Nugent در روش PCR نادیده گرفته نشد. تنها ۲ مورد حدوسط در Nugent وجود داشت که در روش PCR تحت عنوان طبیعی نامیده شده بود. روش PCR نسبت به روش Nugent حساس تر بوده و تعداد ۱۱ درصد مثبت اضافی را مشخص کرده است.
نتیجه گیری ها:
تشخیص BV مولکولی مبتنی بر PCR می تواند تست سلامت زنان را با حذف سوگیری به دلیل تفسیر دهنی امتیازبندی Nugent استانداردسازی نماید. مطالعه ما نشان می دهد که روش PCR نسبت به تست معمولی حساس تر است و می تواند جایگزین نویدبخشی برای روش امتیازبندی پرکار Nugent در عرصه تخصص میکروبیولوژی دچار نقصان باشد.
 
۱- مقدمه
واژینوز باکتریال یا BV یک سندرم پلی میکروبی کمپلکس است که مشخصه آن تغییرات فلور میکروبی واژینال و کسب جامعه گوناگون باکتری های غیرهوازی و تخمیری و تخلیه فلور میکروبی لاکتوباسیلوس غالب بر حسب معمول می باشد. BV علت تخلیه واژینالی بدبو، خارش لبه های واژن، و اختلال ادراری می باشد. عفونت های عودکننده و/یا درمان نشده با چندین ناراحتی زایمان و زنان از جمله پارگی پیش از موعد غشاها، کوریوامنیونیتیس، اندومتریت زایمانی، بیماری التهابی لگن، عفونت مجرای ادراری، سلولیت بعد از عمل، دیس پلازی گردن رحم و اکتساب ویروس کمبود ایمنی انسانی یا HIV همراه می باشد. امتیاز Nugent استاندارد طلایی تشخیص کنونی براساس ارزیابی مورفولوژیکی باکتریهای مربوط به BV بوده است. این تکنیک کاربر بوده و ذهنی است به طوریکه برخی باکتریهای مشابه از لحاظ ریخت شناسی و غیرمسئول در این بیماری می توانند باعث انحراف نتایج شوند. در نتیجه، استفاده از تکنیک های مولکولی برای شناسایی اهداف بارز مسئول بروز بیماری برای انجام تشخیص BV امری مطلوب می باشد. روشهای مولکولی که انحصارا وابسته به شناسایی یک هدف منفرد مانند Gardnerella vaginalis می باشند، دارای استفاده محدودی به دلیل حساسیت و اختصاصی بودن اندک هستند. نسبت کمّی میکروفلور غیرهوازی ویژه مانند G vaginalis و Atopobium vaginae در رابطه با Lactobacillus spp. به شدت برای تشخیص BV از حساسیت و اختصاصی بودن برخوردار بوده و با رخداد بیماری همراه است. چون A. vaginae مقاومت به مترونیدازول را پیش برده است، شناسایی آن می تواند نقش مهمی در کمک به تغییر تصمیمات درمانی داشته باشد.
هدف از این مطالعه ارزیابی ارزش تشخیصی یک سنجش PCR ریل تایم کمّی Multiplex (با دستگاه AmpliSens Florocenosis /کیت PCR ی FRTی واژینوز باکتریال، دستگاه ATRiDA، هلند) برای واژینوز باکتریال می باشد. ترکیب معیارهای Amsel و سوش گرم درجه بندی شده Nugent (که به شکل یک استاندارد طلایی استفاده می شود) به عنوان روش مرجع استفاده گردید.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Background: Quantitative multiplex PCR assay for Bacterial Vaginosis (BV) based on the detection of the predominant contributory targets was evaluated against the conventional Nugent Score that is laborious and subjective due to morphological assessment bias of BV-associated bacteria.

Methods: 125 dual vaginal specimens were collected from patients aged ≥۱۸ years at the time of presentation at the provider office to perform real time PCR and Nugent Testing. PCR assessment of BV was performed by quantitation of DNA amounts of Gardnerella vaginalis, Atopobium vaginae, Lactobacillus spp., and total amount of bacterial DNA using a multiplex RT-PCR kit (ATRiDA, Netherlands). Discordant results were resolved by the Amsel criteria or ancillary testing such as BD Affirm, when available.

Results: Nugent score classified 36.36% of the patients in BV and 15.45% in transitional BV categories. In contrast, the PCR method called 48.18% as BV and 12.72% as transitional BV or BV of unspecified origin categories. The overall concordance between the two methods was 81.81%. None of the BV positives by Nugent method were missed by the PCR. There were only 2 intermediates by Nugent that were called normal by PCR. PCR method was more sensitive than the Nugent and picked an additional 11% positives.

Conclusions: PCR based molecular BV diagnosis can standardize women health testing by removing the bias due to subjective interpretation of Nugent scoring. Our study shows that PCR method is more sensitive than conventional testing and may be a promising replacement for laborious Nugent scoring method in an era of shrinking microbiology expertise.

۱ Introduction

Bacterial vaginosis (BV) is a complex polymicrobial syndrome characterized by alterations of the vaginal flora with acquisition of diverse communities of anaerobic and facultative bacteria and depletion of the usually dominant Lactobacillus flora. BV is a cause of malodorous vaginal discharge, vulvovaginal irritation, and/or dysuria. Recurrent and/or untreated infections are associated with several obstetric and gynecologic complications, including preterm rupture of membranes, chorioamnionitis, puerperal endometritis, pelvic inflammatory disease, urinary tract infection, postoperative cellulitis, cervical dysplasia, and human immunodeficiency virus acquisition. The current diagnostic gold standard Nugent Score is based on morphological assessment of BV associated bacteria. The technique is laborious and subjective as some morphologically similar non-contributory bacteria can skew the results. As a consequence, the use of molecular techniques to detect predominant contributory targets is desirable to make the BV diagnosis. Molecular methods that solely depend on the detection of a single target such as Gardnerella vaginalis have limited utility due to low sensitivity and specificity [1]. Quantitative ratios of specific anaerobic microflora such as G vaginalis and Atopobium vaginae in relation to Lactobacillus spp. are highly sensitive and specific for the diagnosis of BV and is associated with disease recurrence. Since A. vaginae have advanced resistance to metronidazole, its identification can play an important role in helping to change therapy decisions [2,3].

The aim of the study was to evaluate the diagnostic value of a multiplex quantitative real-time PCR assay (AmpliSens® Florocenosis/ Bacterial vaginosis-FRT PCR kit, ATRiDA, Netherlands) for Bacterial Vaginosis. A combination of Amsel critera and Nugent Graded gram stain (used as a gold standard) was used as the reference method.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

ارزیابی تشخیصی سنجش PCR ریل تایم کمی multiplex برای واژینوز باکتریال

عنوان انگلیسی مقاله:

Diagnostic Evaluation of a Multiplex Quantitative Real-Time PCR Assay for Bacterial Vaginosis

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.