دانلود رایگان ترجمه مقاله ارزیابی و احیا در مدیریت تروما – الزویر ۲۰۱۷

elsevier

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

ارزیابی و احیا در مدیریت تروما

عنوان انگلیسی مقاله:

Assessment and Resuscitation in Trauma Management

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۷
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۱۴ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله آسیب شناسی پزشکی و پزشکی داخلی
چاپ شده در مجله (ژورنال) درمانگاه های جراحی آمریکای شمالی – Surgical Clinics of North America
کلمات کلیدی ارزیابی تروما، احیا، بررسی اولیه، دسترسی وریدی، تریاژ حفره
ارائه شده از دانشگاه مرکز تروما و مراقبت های ویژه، بیمارستان دانشگاه جورج واشنگتن، واشنگتن، ایالات متحده آمریکا
رفرنس دارد  
کد محصول F1032
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۲ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است ✓ 
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است 
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است 
منابع داخل متن  درج نشده است 
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 
توضیحات ترجمه این کقاله به صورت خلاصه انجام شده است.

 

فهرست مطالب
مقدمه
دسترسی/مجاری هوا
دسترسی وریدی
کاتتریزاسیون وریدی مرکزی
مجرای هوا
لارینگوسکوپی ویدئویی
دستگاه های سوپراگلوتیک
مجاری جراحی
تنفس و تهویه
آسیب به سینه
پنوموتوراکس
اجتناب از هیپوترمی
فشار خون
توراکوتومی احیا ی مجدد
انسداد بالن احیا گر ائورت
اولتراسونوگرافی
توموگرافی کامپیوتری
سونوگرافی شکمی متمرکز برای تروما
توموگرافی رایانه ای
لاواژ تشخیصی پریتوان
شکستگی لگن و فمور
خلاصه
 

 

بخشی از ترجمه
 مقدمه
ساعت طلایی اولین بار توسط آدامز کولی برای تاکید بر اهمیت مدیریت سریع و مدیریت کارامد بیماران اسیب دیده مطرح شد. پیشرفت ها در زمینه احیا و تشخیص طیف وسیعی از گزینه های رویه ای و تصویربرداری را در اختیار پزشکان ارایه کرده و منجر به مراقبت بهتر از تروما در همه سطوح شده است.
فراتر از پشتیبانی زندگی تروما: احیای اولیه در اورژانس ها
مدیریت مجاری تنفسی، تنفس، گردش خون،معلولیت، مدیریت مواجهه که توسط ATLSآموزش داده می شود.یک چارچوب موثر برای ارزیابی و مدیریت اولیه بیمار بوده و موجب افزایش کارایی و کیفیت مراقبت می شود. در مرکز ترومای مجهز، این فرایند ها را می توان به طورموازی انجام داد. آن ها بیانگر ارزیابی کامل بیمار اسیب دیده به شکلی کارامد و منظم می باشد.
دسترسی/مجاری هوا
دسترسی وریدی
اگرچه معمولا ساده است، دسترسی وریدی یک مسئله سخت در مراقبت ازبیمار تروما است. احیای استاندارد مستلزم قرار دادن IV در موقعیت ضد انعقاد با کمک اولتراسوند می باشد. جایگزین های تزریق محیطی در صورتی باید انجام شود که به طور سریع تکمیل شود. چندین گزینه برای دسترسی مورد استفاده در تروما می باشند و تغییراتی در سرعت تجویز مایع وجود دارد. راه حل های دیگر نظیر کوتاه کردن وریدی ، کاتتریزاسیون ۴، کاتتریزاسیون مستقیم مستقیم دهلیس و کتتریزاسیون ورید ناف در نوزادان، را می توان در نظر گرفت.
کاتتریزاسیون وریدی مرکزی
کاتتریزاسیون وریدی مرکزی (CVC) یک روش کارآمد برای دسترسی به عروق است. دسترسی به سابلووا یا فمورال اغلب به دلیل سهولت قرار دادن بدون دستور العمل ایالات متحده، ترجیح داده می شود. هنگام استفاده از دسترسی فمورال به محدوده ترومای شدید به قفسه سینه یا شکم، به خصوص آسیب های نفوذی، باید با احتیاط حفظ شود، زیرا اختلال یا آسیب ناشی از وریدی یا رگهای خلفی باعث جلوگیری از تحویل کافی می شود. علاوه بر این، در مورد دسترسی شریانی، این خطوط را می توان در موارد اضطراری استفاده کرد، اما باید سریعا به دسترسی ورید تبدیل شود
کاتتر داخل وریدی
کاتتر داخل وریدی در احیای تروما پذیرفته شده و جایگزین سریع برای CVS می باشد. در بیماران ترومای بالغ، دسترسی هومورال و تیبیال با نرخ موفقیت بیش از ۹۷ درصد گزارش شده است واین در حالی است که مکان های دیگر نظیراسترنوم، قله ییلیاک و فمور توصیف شده است.
به علاوه، احیا از طریق IO هومورال به رگ زیر کلواوی می شود که درنهایت موجب تسهیل قرار گیری CVC می شود.
 

 

بخشی از مقاله انگلیسی

INTRODUCTION

The Golden Hour was first coined by R. Adams Cowley to emphasize the importance of prompt and efficient management of the acutely injured patient. Advances in both resuscitation and diagnosis have given providers a host of new procedural and imaging options and have resulted in improved trauma care at centers of all levels.

BEYOND ADVANCED TRAUMA LIFE SUPPORT: INITIAL RESUSCITATION IN THE EMERGENCY DEPARTMENT

The Airway, Breathing, Circulation, Disability, Exposure management taught by Advanced Trauma Life Support (ATLS)1 is an effective framework for initial evaluation and management of the injured patient and has been demonstrated to increase efficiency and quality of care.2 As any experienced provider knows, in a well-staffed trauma center, these processes can be run in parallel and their order modified for certain exceptional cases. When performed in full, they represent a complete initial evaluation of the injured patient in an orderly and efficient manner (Box 1).

Airway/Access

Intravenous access

Although typically straightforward, intravenous (IV) access can be a frustrating problem in the care of the trauma patient. Standard resuscitation calls for the placement of 2 large-bore IVs, typically in the antecubital position, with ultrasound (US) assistance if necessary. Alternatives to peripheral cannulation should be performed if peripheral access is not completed quickly. There are several options for access that can be used in the trauma bay, with variability in the rate of fluid administration3 (Box 2). Multiple other solutions to access have been described, including venous cutdown,3 corpus cavernosum,4 catheterization, direct right atrial catheterization, and umbilical vein catheterization in infants, but these are not of common utility in the trauma bay.

Central venous catheterization

Central venous catheterization (CVC) is an efficient mode of vascular access. Subclavian or femoral access is often preferred because of the ease of placement without US guidance. Caution should be maintained when using femoral access in the setting of severe trauma to the chest or abdomen, particularly penetrating injuries, because disruption or injury of the vena cava or iliac veins will prevent adequate delivery. In addition, in the case of accidental arterial access, these lines can be used in an emergency, but should be converted to venous access promptly.

Interosseous catheter

Interosseous (IO) catheter use has become widely accepted in trauma resuscitation and provides a fast alternative to CVCs. In the adult trauma patient, humeral and tibial access is preferred with success rates as high as 97%, although multiple other sites including the sternum, iliac crest, and femur have been described. Humeral IO catheters are preferred to tibial catheters because they provide greater flow rates but are inferior to both large-bore CVCs and IV catheters in this regard (see Box 2). In addition, resuscitation through a humeral IO drains into the subclavian vein, resulting in venous distention that facilities placement of a subclavian CVC when appropriate.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

ارزیابی و احیا در مدیریت تروما

عنوان انگلیسی مقاله:

Assessment and Resuscitation in Trauma Management

 
 
 
 
 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *