دانلود ترجمه مقاله ابزارهای پشتیبان تصمیم گیری برای مدیریت پایدار سیلاب شهری (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۶) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

ابزارهای پشتیبان تصمیم گیری برای مدیریت پایدار، یکپارچه و انرژی موثر سیلاب شهری

Decision Support Tool for energy-efficient, sustainable and integrated urban stormwater management

چکیده

۱- مقدمه

۲- ابزار های پشتیبانی تصمیم گیری برای مدیریت سیلاب

۳- ابزار پشتیبان تصمیم گیری E2STORMED

۴- کاربرد E2STORMED DST در یک مطالعه موردی

۵-نتیجه گیری

چکیده

کاربرد سیستم های زهکشی پایدار شهری(SuDS) برای مدیریت رواناب شهری و کمک به بهبود فضای سبز و محیط زیست امروزه به طور کامل شناخته شده است با این حال کاربرد آن در بسیاری از مناطق نظیر کشور های حوزه دریای مدیترانه محدود شده است. به علاوه، تعداد کمی از ابزار های پشتیبان تصمیم گیری وجود دارند که مزایای آن ها در فرایند تصمیم گیری به شیوه ای شفاف و یکپارچه و جامع در نظر گرفته می شود. در این مقاله، ابزار پشتیبانی تصمیم گیری E2STORMED ارایه می شود. این ابزار به تحلیل اثر مدیریت سیلاب در محیط شهری پرداخته و معیار های محیطی و انرژی را در فرایند تصمیم گیری معرفی می کند. از این روی، هدف آن پرکردن خلاء موجود بین راهنماها و دستور العمل های SuDS و تصمیم گیران منطقه ای و محلی می باشد زیرا مزایای SuDS را به طور کمی اندازه گیری کرده و آنها را در مقایسه سناریو های مختلف سیلاب در نظر می گیرد. در نهایت، نتایج استفاده از این ابزار برای مقایسه زیر ساخت های زهکشی در توسعه شهری واقعی توصیف می شود.

۵-نتیجه گیری

امروزه تغییرات مشخص و شفافی در راستای دست یابی به مدیریت پایدار سیلاب و توسعه شهری وجود دارد. از این روی معیار های زیست محیطی، اجتماعی و انرژی را می توان در فرایند تصمیم گیری لحاظ کرد. در سال های اخیر، سیستم های زهکشی پایدار (SuDS) را برای دست یابی به مدیریت سیلاب پایدار تر، انعطاف پذیر تر و یکپارچه تر ،ارتقا یافته است. سیستم های زهکشی پایدار از فناوری های ساده و رایج استفاده می کنند و در بر گیرنده انواع مختلفی است اگرچه این ابزار ها می توانند خوب باشند ولی یک ابزار یکپارچه برای تحلیل اثرات مدیریت سیلاب در کل چرخه اب شهری و توسعه شهری لازم است. در این مقاله، ابزار پشتیبانی تصمیم گیری E2STORMED ارایه شد. این ابزار به تحلیل اثر مدیریت سیلاب در محیط شهری پرداخته و معیار های محیطی و انرژی را در فرایند تصمیم گیری معرفی می کند. از این روی، هدف آن پرکردن خلاء موجود بین راهنماها و دستور العمل های SuDS و تصمیم گیران منطقه ای و محلی می باشد زیرا مزایای SuDS را به طور کمی اندازه گیری کرده و آنها را در مقایسه سناریو های مختلف سیلاب در نظر می گیرد. در نهایت، نتایج استفاده از این ابزار برای مقایسه زیر ساخت های زهکشی در توسعه شهری واقعی توصیف می شود.

Abstract

The use of Sustainable Drainage Systems (SuDS) to manage urban runoff and contribute to environmental and landscape improvement is now widely known, but its application is still limited in many regions, like in Mediterranean countries. In addition, there is a lack of Decision Support Tools that consider all their benefits in the decision making process in a clear and integrated holistic way. In this paper, the E2STORMED Decision Support Tool is presented. This tool analyses the impact of stormwater management in the urban environment and introduces energetic and environmental criteria in the decision making process. Therefore, it aims to fill in the existing “gap” between SuDS manuals and guidelines and regional and local decision makers, since it quantifies SuDS benefits and includes them in the comparison of different stormwater scenarios. Finally, the results of applying this tool to compare drainage infrastructures in a real urban development are described.

۵٫ Conclusions

Nowadays, there is a clear trend towards more sustainable stormwater management and urban development. Hence, energetic, social and environmental criteria should be involved in the decision making process. In fact, in recent years different tools have been developed to inform urban stormwater management. Most of them include environmental and social criteria in the decision making process and promote the use of SuDS. Although these tools are a good beginning, a more integrated tool is needed to analyze the effects of stormwater management in the whole urban water cycle and urban development. In this paper, the E2 STORMED DST is presented. This tool complements financial analyses of stormwater management projects with energy and environmental criteria with the aim of more sustainable urban water management. The tool provides robust and transparent decision criteria and methods for informed stormwater management.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

ابزارهای پشتیبان تصمیم گیری برای مدیریت پایدار، یکپارچه و انرژی موثر سیلاب شهری

Decision Support Tool for energy-efficient, sustainable and integrated urban stormwater management