دانلود ترجمه مقاله آنالیز پوششی داده های شبکه‌ دو مرحله ‌ای برای بررسی کارایی طراحی محصول پایدار – الزویر 2012

آنالیز پوششی داده های شبکه‌ دو مرحله ‌ای برای بررسی کارایی طراحی محصول پایدار

A new methodology for evaluating sustainable product design performance with two-stage network data envelopment analysis

چکیده

1- پیشگفتار

2- مرور تحقیقات

3- چارچوب پژوهشی

3-1- مرحله‌ 1: عملکرد طراحی صنعتی

3-2- مرحله‌ 2: عملکرد طراحی زیستی

3-3- ارزیابی عملکرد طراحی

3-4- پیامدهای استراتژیک

4- جمع‌آوری داده‌ها و روش تحقیق

4-1- داده‌ها

4-2- روش تست

5- نتایج تحقیق

5-1- مقایسه‌ عملکرد کلی

5-2- مقایسه‌ عملکرد کارلین انفرادی

6- نتیجه‌گیری ها

چکیده

طراحی محصول پایدار به عنوان یکی از مهمترین شیوه‌های دستیابی به پایداری در نظر گرفته شده است. با این حال، به منظور بهبود عملکردهای زیست محیطی یک محصول از طریق طراحی محصول، یک شرکت اغلب نیاز به ایجاد سازش فنی سختی بین ویژگی‌های سنتی و زیست محیطی که نیازمند مفاهیم جدید طراحی و مشخصات فنی هستند دارد. ما در این مقاله، کاربرد نوینی از تحلیل پوششی داده‌های (DEA) شبکه‌ی دو مرحله‌ای را برای ارزیابی عملکردهای طراحی مناسب محصول ارائه می‌دهیم. ما «کارایی طراحی» را به عنوان معیاری کلیدی از عملکرد طراحی با توجه به میزان خوب بودن ترکیب مشخصات و ویژگی‌های متعدد محصول در یک طراحی محصول به طوری که منجر به کاهش اثرات زیست محیطی یا بهبود عملکردهای زیست محیطی شود مفهوم‌سازی می‌کنیم. یک مدل DEA شبکه‌ی دو مرحله‌ای، برای ارزیابی عملکرد طراحی پایدار با یک «مدول طراحی صنعتی» و یک «مدول طراحی زیستی» توسعه می‌یابد. ما برای نشان دادن کاربردهای روش DEA-محور خود، از داده‌های مشخصات کلیدی فنی، ویژگی‌های محصول، و عملکردهای انتشار (گازهای گلخانه‌ای) در پایگاه داده آزمایش‌های انتشارات خودرو، منتشر شده توسط EPA ایالات متحده، برای ارزیابی عملکردهای طراحی پایدار تولیدکنندگان مختلف خودرو استفاده می‌کنیم. نتایج آزمایش ما نشان می‌دهند که طراحی پایدار ما نیاز به ایجاد سازش بین ویژگی‌های سنتی و زیست محیطی ندارد. از طریق پردازش همبستگی سیستم‌های فرعی در طراحی محصول، یک شرکت می‌تواند موثرترین روش برای ترکیب مشخصات و ویژگی‌های محصول را به طوری که منجر به کاهش اثرات زیست محیطی یا بهبود عملکردهای زیست محیطی شوند پیدا کند. این مقاله به وسیله‌ی توسعه‌ی چارچوب تحقیقاتی جدیدی برای ارزیابی عملکردهای طراحی پایداری و همچنین به وسیله‌ی ارائه‌ی کاربرد جدیدی از DEA شبکه‌ی دو مرحله‌ای برای یافتن سازگارترین راهکار با محیط زیست برای دستیابی به عملکردهای زیست محیطی بهتر از طریق طراحی محصول، به تحقیقات موجود کمک می‌کند.

6- نتیجه‌گیری‌ها

ما در این مقاله روشی جدیدی را با استفاده از DEA شبکه‌ی دو مرحله‌ای برای ارزیابی عملکردهای طراحی محصول پایدار ارائه می‌دهیم. ما کارایی طراحی را به عنوان یک معیار کلیدی عملکرد طراحی مفهوم‌سازی می‌کنیم و یک مدل DEA شبکه را برای پیوند مشخصات کلیدی مهندسی، ویژگی‌های محصول و عملکرد‌های زیست محیطی در طراحی محصول توسعه می‌دهیم. ما همچنین چگونگی استفاده از مدل‌های متمرکز و نامتمرکز برای تجزیه و تحلیل رویکردهای همزمان، کنشگرا و واکنشی اتخاذ شده توسط شرکت‌ها برای طراحی پایدار را مورد بحث قرار می‌دهیم. علاوه‌براین، ما از داده‌های مشخصات مهندسی، ویژگی‌های محصول و عملکردهای انتشارات گلخانه‌ای در پایگاه داده‌ی آزمایش انتشارات خودرو برای نشان دادن کاربردهای جهان واقعی مدل DEA خود در ارزیابی عملکردهای طراحی پایدار در هر دو بخش خصوصی و دولتی استفاده می‌کنیم. پیام اصلی که در اینجا ارائه می‌شود این است که طراحی پایدار نیاز به در نظر گرفتن سازش بین ویژگی‌های سنتی و زیست محیطی ندارد. از طریق تصمیمات طراحی نوآرانه برای انتخاب مواد، مهندسی محصول، و همچنین توسعه‌ی پوشش/مرز تکنولوژی، یک شرکت می‌تواند کارامدترین روش برای ترکیب مشخصات و ویژگی‌های محصول که منجر به عملکردهای زیست محیطی بهتر می‌شوند را بیابد. روش مبتنی بر DEA ما، ابزار نوآورانه‌ای را برای تصمیم گیرندگان به منظور اجرای نوع برنده-برنده‌ی طراحی محصول و استراتژی‌های نوآوری برای دستیابی به پایداری طولانی مدت جامعه‌ی انسانی فراهم می‌کند.

Abstract

Sustainable product design has been considered as one of the most important practices for achieving sustainability. To improve the environmental performances of a product through product design, however, a firm often needs to deal with some difficult technical trade-offs between traditional and environmental attributes which require new design concepts and engineering specifications. In this paper, we propose a novel use of the two-stage network Data Envelopment Analysis (DEA) to evaluate sustainable product design performances. We conceptualize “design efficiency” as a key measurement of design performance in terms of how well multiple product specifications and attributes are combined in a product design that leads to lower environmental impacts or better environmental performances. A two-stage network DEA model is developed for sustainable design performance evaluation with an “industrial design module” and a “bio design module.” To demonstrate the applications of our DEA-based methodology, we use data of key engineering specifications, product attributes, and emissions performances in the vehicle emissions testing database published by the US EPA to evaluate the sustainable design performances of different automobile manufacturers. Our test results show that sustainable design does not need to mean compromise between traditional and environmental attributes. Through addressing the interrelatedness of subsystems in product design, a firm can find the most efficient way to combine product specifications and attributes which leads to lower environmental impacts or better environmental performances. This paper contributes to the existing literature by developing a new research framework for evaluating sustainable design performances as well as by proposing an innovative application of the two-stage network DEA for finding the most eco-efficient way to achieve better environmental performances through product design.

6- Conclusion

In this paper, we propose a new methodology with the use of two-stage network DEA for evaluating sustainable product design performances. We conceptualize design efficiency as a key measurement of design performance, and develop a network DEA model to link key engineering specifications, product attributes, and environmental performances in sustainable design. We also discuss how to use the centralized and decentralized models to analyze the simultaneous, proactive, and reactive approaches adopted by firms for sustainable design. In addition, we use data of engineering specifications, product attributes, and emissions performances in the vehicle emissions testing database to demonstrate the real-world applications of our DEA model for evaluating sustainable design performances in both the public and private sectors. The main message delivered here is that sustainable design does not need to mean compromise between traditional and environmental attributes. Through innovative design decisions for material selection, product reengineering, as well as expanding the technology envelope/frontier, a firm can find the most efficient way to combine product specifications and attributes which leads to better environmental performances. Our DEA-based methodology provides an innovative tool for decision makers to implement the win–win type of product design and innovation strategies for achieving the long-term sustainability of human society.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

آنالیز پوششی داده های شبکه‌ دو مرحله ‌ای برای بررسی کارایی طراحی محصول پایدار

A new methodology for evaluating sustainable product design performance with two-stage network data envelopment analysis