دانلود ترجمه مقاله اتصال هالوژن: حفره سیگما – نشریه اسپرینگر

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” اتصال هالوژن: حفره سیگما ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

چکیده

مقدمه

پتانسیل الکتروستاتیک و پیوند هالوژنی

حفره سیگما

خلاصه

• بخشی از ترجمه:

خلاصه
پیوندهای هالوژنی شامل پیوندهایی هستند که در آنها اتمهای ید، برم و گاهی نیز کلر در مولکولهایی با گروههای الکترون کشنده استخلاف شده اند. سه جفت الکترون غیرپیوندی اتم هالوژن X یک کمربند با پتانسیل الکتروستاتیک منفی حول ناحیه مرکزی اتم و یک حفره سیگما در بیرونی ترین بخش سطح اتم حول محور R – X تشکیل میدهند. این حفره سیگما میتواند با نواحی منفی برهمکنش کند و پیوند هالوژنی را تقویت کند. اگر قدرت الکترون کشندگی اتم X از بقیه اتمهای مولکول بیشتر باشد در اینصورت اتم هالوژن میتواند بار الکترونی کافی را برای خنثی سازی حفره سیگما در اختیار این ناحیه قرار دهد . این نتیجه با هیبریداسیون sp الکترونهای غیرپیوندی لایۀ والانس s اتم X تقویت میشود . هردو فاکتور وقتی X = Fباشد کاربرد زیادی دارند و این مطلب میتواند توضیح دهد که چرا فلوئور در پیوند هالوژنی مشارکت نمیکند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Summary

Halogen bonding involves iodine, bromine and sometimes chlorine, typically substituted in molecular environments that are electron-withdrawing. The three pairs of unshared electrons on the halogen atom X form a belt of negative electrostatic potential around its central region, leaving a positive “σ-hole” on the outermost portion of its surface, centered around the R–X axis. This σ-hole can interact favorably with negative sites on other molecules, giving rise to halogen bonding. If the electron-attracting power of X is greater than that of the remainder of its molecule (R), then the halogen atom may gain enough electronic charge to neutralize the σ-hole.This result is also promoted by sp-hybridization of the unshared s-valence electrons of X. Both factors are operative when X = F, which explains why fluorine does not participate in halogen bonding.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله