دانلود ترجمه مقاله ارائه الگوهای جدید تجاری برای خدمت به نیازمندان – مجله الزویر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
واژه کارآفرینی اجتماعی برای اشاره به رشد سریع سازمان هایی که مدل هایی را برای اثربخشی مبنی بر نیازهای انسان که در بازارها موجود است و موسسات برای ارضای آن ها باشکست روبرو شده اند، مورد استفاده قرار می گیرد. کارآفرینی اجتماعی منابعی از کارآفرینی سنتی را با یک ماموریت تغییر جامعه ترکیب می کند . یک کارآفرین اجتماعی، ابراهیم آبولیش به تازگی جایزع نوبل برای طرح Sekem خود را در سال ٢٠٠۴دریافت کرد، ، موسس e-bay، Skoll ۴.۴ میلیون پوند را به راه اندازی یک مرکز تحقیقات کارآفرینی اجتماعی و بسیاری از کارآفرینان اجتماعی با همتایان کسب و کار خود را آمیخته و در مجمع جهانی اقتصاد در داووساهدا کرد. کارآفرینی اجتماعی نگرشی را که ممکن است ایده هایی را برای استراتژی های اجتماعی قابل قبول و پایدار کسب و کار و فرم های سازمانی محرک باشند را ارائه می دهد.
به دلیل سهم آن که بطور مستقیم برای اهداف توسعه پایدار (SD)در سطحبین المللی به رسمیت شناخته شده است. کارآفرینی اجتماعی نیز ممکن است شرکت های ایجاد شده را برایبرعهده گرفتن مسئولیت اجتماعی بیشتری تشویق کند.
کلید واژه ها : کارآفرینی اجتماعی، پایداری، مدل کسب و کار و مسئولیت اجتماعی شرکت
١. فقرا فاقد خدمات هستند
نیازها وخواسته های انسان بطور بنیادی محرکهایی از تصمیمات شرکت ها بعنوان اینکه چه محصولات یا خدماتی برای تولید است،هستند. با این حال، با وجود ماهیت به ظاهر نامحدود از نیازهای بشر، شرکت در تلاش برای پیدا کردن بازارهای جدید و موضوع ارزشی شان، و تلاش برای رشد، که به شرکت های بزرگ تبدیل شده، به یک نتیجه خوب ختم می شود . دو قانون اساسی به نظر می رسد که اعمال می شود. اول در کشورهای صنعتی شده، بسیاری از مردم تمایلی به پرداخت به اندازه کافی برای برخی از محصولات و خدماتی که آنها می خواهند نداشته باشند. این یک واقعیت است که وضوح دردناکی برای راه اندازی برخی از dotcomها در دهه نود است: در حالی که خدمات رایگان ارائه شده توسط میلیون ها نفر مورد استفاده قرار میگیرد، آنها دریافتند که برای پیاده سازی هزینه برای خدمات خود ف زمانی که سرمایه کسب وکار وجود ندارد، غیر ممکن است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

bstract

The term bsocial entrepreneurshipQ (SE) is used to refer to the rapidly growing number of organizations that have created models for efficiently catering to basic human needs that existing markets and institutions have failed to satisfy. Social entrepreneurship combines the resourcefulness of traditional entrepreneurship with a mission to change society. One social entrepreneur, Ibrahim Abouleish, recently received the bAlternative Nobel PrizeQ for his Sekem initiative; in 2004, e-Bay founder Jeff Skoll donated 4.4 million pounds to set up a social entrepreneurship research center; and many social entrepreneurs have mingled with their business counterparts at the World Economic Forum in Davos. Social entrepreneurship offers insights that may stimulate ideas for more socially acceptable and sustainable business strategies and organizational forms. Because it contributes directly to internationally recognized sustainable development (SD) goals, social entrepreneurship may also encourage established corporations to take on greater social responsibility. D 2004 Kelley School of Business, Indiana University. All rights reserved.

Services are failing the poor Human needs and wants are fundamental drivers of companies’ decisions as to which products or services to produce. Yet, despite the seemingly unlimited nature of human needs, companies struggle to find new markets and value propositions, and for large corporations the quest for growth has become a holy grail. Two fundamental rules seem to apply. First, in industrialized countries, many people are unwilling to pay enough for certain products and services they want. This is a fact that became painfully clear to some bdotcomQ startups in the nineties: While the free services they offered were used by millions, they found it impossible to implement fees for their services when venture capital dried up. Second, the very basic needs of millions of people in non-industrialized countries remain unmet, mainly because these potential customers are willing but unable to pay for products and services that would satisfy their needs. However, that is not the only reason why those unsatisfied needs have failed to attract the business com-

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله