دانلود ترجمه مقاله تنظیم استاندارد باکیفیت حسابداری

• بخشی از ترجمه:

بعضی ،ریشه های هیئت استانداردهای حسابداری دولتی رابه بازسازی شورای ملی حسابداری دولتی در اوایل دهه ی ١٩٧٠ مربوط می دانند . با این وجود نیاز به هیئت استانداردهای حسابداری دولتی به عنوان بخشی از مباحثات غیر رسمی بین جامعه دولتی وبنیاد حسابداری مالی تا سال ١٩٧٩ مطرح نشد واین نیاز پس از مطرح شدن ماده یک شورای ملی حسابداری یعنی حسابداری دولتی وقواعد گزارش مالی،مطرح گشت.فرایندی که موجب تاسیس هیئت استانداردهای حسابداری دولتی شد خط مسیر مستقیمی نبود اما فرایند تنظیم استانداردهای حسابداری وگزارش مالی هم خط سیرمستقیمی ندارد. وقتی در ١۴ژوئن سال ١٩٨۴ کانون توجه ها بطور رسمی از شورای ملی حسابداری به هیئت استانداردهای حسابداری دولتی انتقال یافت،حسابداری وگزارش مالی برای دولت ودولتهای محلی وارد مرحله جدیدی شد. این مقاله نگاهی به ٢۵ سال اول فعالیت هیئت استانداردهای حسابداری دولتی می اندازد واشاره ای به بعضی از کارهای مهمی که در زمینه حسابداری وگزارش مالی نوشته شده است واعضای هیئتی که انها راتهیه وتدارک دیدند،میکند. همچنین بعضی ازچالشهایی راکه هیئت استانداردهای حسابداری دولتی درطولاین دوره با آنها مواجه بوده است رابیان خواهد کرد.
اولین هیئت(تیم) (ازسال ١٩٨۴تا١٩٩٠)
هیئت استانداردهای حسابداری دولتی باپنج عضو کارش رااغازکرد.”انتونیو”اولین رئیس بودکه تمام وقت کارمی کرد.انتونیوپس ازانکه به-عنوان بازرس دولت درایالت”میسوری”انتخاب شد به هیئت استانداردهای حسابداری دولتی آمد.اوتجربه ی گسترده ای در زمینه ی حسابداری دولتی ،دانشگاهی وعمومی داشت.”مارتی ایوز”اولین نایب رئیس هیئت استانداردهای حسابداری دولتی بود.اوهمچنین به¬عنوان مدیرتحقیقاتی هیئت استانداردهای حسابداری دولتی تاسال ١٩٩٠فعالیت کرد.قبل ازآن،اقای”ایوز”یکسال را در بنیاد حسابداری مالی گذراند تا در مذاکراتی که منجر به تاسیس هیئت استانداردهای حسابداری دولتی شد کمک کند وآماده آن شود تا هیئت استانداردهای حسابداری دولتی،سلطه شورای ملی حسابداری بر تنظیم استانداردها را به چنگ خود در آورد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Some trace the origins of the Governmental Accounting Standards Board (GASB) back to the reconstitution of the National Council on Governmental Accounting (NCGA) in the early 1970s. However, it was not until 1979, soon after NCGA Statement 1, Governmental Accounting and Financial Reporting Principles, was issued that the need for GASB was raised as part of informal discussions between the governmental community and the Financial Accounting Foundation (FAF). The process that led to the establishment of GASB was not a straight line, but neither is the accounting and financial reporting standardssetting process. When the gavel was formally transferred from the NCGA to GASB on June 14, 1984, accounting and financial reporting for state and local governments entered a new era. This article looks back on GASB’s first 25 years, highlighting some of the more significant contributions to the accounting and financial reporting literature and the board members who developed that guidance. It also underscores some of the challenges GASB has faced during this period.

The First Board (1984–۱۹۹۰)

A Look Back at 25 Years of High-Quality Standards-Setting GASB started as a five-member board. Jim Antonio was the first chair – man and served on a full-time basis. Antonio came to GASB after serving as the elected state auditor of the state of Missouri. He had a broad range of experience in government, academia and public accounting. Marty Ives, CGFM-Retired, served as GASB’s first vice chairman. He also served as GASB director of research until 1990. Ives previously spent a year with FAF to assist in the negotiations that led to the establishment of GASB and to pre – pare for GASB to take the standardssetting reins from the NCGA. Prior to joining FAF, he was the first deputy comptroller for the city of New York; he held executive positions with the state of New York and the federal government, and he began his career in public accounting. He also served as a member of NCGA.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله