دانلود ترجمه مقاله نقش حسابدار مدیریت در عرضه اولیه سهام

• بخشی از ترجمه:

چکیده ترجمه:
تبدیل شرکت به سهامی عام تصمیم آسانی نیست. اجرای این امر مطابق با پروسه عرضه اولیه سهام (IPO) هزینه ها و مزیت های قابل توجهی را دربر می گیرد. حسابداران مدیریت بواسطه کمک به مدیریت در تهیه صورت وضعیت های مالی مبتنی بر GAAP، انتخاب شرکت حسابداری بیرونی، گزینش پذیره نویس برای IPO و تهیه پیش نویس شرح حال، تامین نیازهای گزارشات کمیسیون ارز و اوراق بهادار(SEC)، تعیین قیمت عرضه اولیه و تهیه نقشه راه، و کمک به مدیران اجرائی شرکت، نقش حیاتی را ایفا می کنند.
هنگامی که شرکت سهامی خاص تصمیم به ارائه سهام خود به عموم می نماید – “عمومی شدن”، اقدام به عرضه عمومی اولیه سهام (IPO) می کند (١). عمومی شدن تصمیم بزرگی است که برای همیشه ماهیت کسب و کار شرکت را تغییر می دهد. پروسه واقعی عمومی شدن زمان بر بوده و چالش های ویژه و خاصی را به همراه دارد که شرکت ها باید برای مقابله با آن آمادگی داشته باشند.
تصمیم به عمومی کردن شرکت امر آسانی نیست. در شرایطی که تبدیل به سهامی عام شدن دسترسی بیشتری را به منابع سرمایه فراهم می سازد، این امر مسئولیت های قابل توجهی را نیز دربر می گیرد، از جمله تسهیم کنترل شرکت با سهامداران، افزایش حاکمیت شرکتی، و شرایط Sarbanes-Oxley (SOX). همچنین، هزینه های مستقیم و غیرمستقیم قابل توجه با پروسه IPO و الزامات گزارشات (آتی) بعدی ارتباط می یابد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

when a privately owned company decides w list its stock on an exchange for sale-“go public”-it undergoes an initial public offering (11’0).1 Going public is a monumental decision that forever changes how a company does business. The acwal process of going public can be time-consuming and presents cenJin unique challenges for which a company should be prepared. The decision to rake a company public is not an easy one. \Vhile gc,ing public can provide greater access to sources of capital. it also comes with signiticant fC’iponsibilities. including sharing corporate control with shareholders, increased corporate governance, and Sarbanes-Oxley (SOX) requiremenrs. There also are significant direct and indirect costs associated with the 11’0 process and ongoing (future) reporting requirements. Management accountants are uniquely qualified to facilitate the 11’0 process. They have the skills and knowledge to gather the information that company owners need to make the decision to go public.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله