دانلود ترجمه مقاله حداکثر سازی مطلوبیت و نیازهای انسان – مجله امرالد

بخشی از ترجمه:

چکیده

هدف – هدف این مقاله این ارائة جایگزین هایی برای تصور رفتار اقتصادی انسان و ترکیب این تصورات جایگزین بر اساس نیازهای انگیزشی برای بیشینه سازی مطلوبیت است .
طرح / روش / رویکرد – متغیرهای روانی بطور تجربی استنباط شده نوع شخصیت فرد را از لحاظ جهت گیری نوع دوستانه یا غیر نوع دوستانه تعریف می کند. این متغیرها در تابع مطلوبیت فرد گنجانیده شده ، و تجزیه و تحلیلی از بیشینه سازی مطلوبیت بر اساس نیازهای انسانی ایجاد می شود.
یافته ها – ویژگی های رفتاری و انگیزشی افراد نسبتا ثابت هستند و تابعی از صفات شخصیتی اصلی افراد هستند. برای این ویژگی ها حمایت تجربی ارائه شده است ، در صورتی که در تعامل بین افراد حضور یابند، در تابع مطلوبیت و تحلیلی فرد گنجانیده می شوند.
اصالت / ارزش – این مقاله نه تنها برای تجزیه و تحلیل رفتار خودخواهانه و نوع دوستانه به فراتر از تصورِ رفتار انسان اقتصادی می رود بلکه مطلوبیت عملکرد اهدا کنندگان و دریافت کنندگان بالقوه را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد.

تحقیقاتی که در سال های اخیر پدید آمده مربوط به پیامدهای وابستگی متقابل مطلوبیت رفتاری به منظور فراهم کردن جایگزینی برای مدل های اقتصادی مبتنی بر تصور انسان اقتصادی بوده است. انسان اقتصادی کسی است که دارای خواسته های سیری ناپذیر می باشد و کسی است که در دستیابی به کالاهای بیشتر یا پاداشهای پولی جمع شده در انحصار وی تلاش به جلب حداکثر رضایت با حداقل فداکاری و تلاش دارد. وی باید برای بیشینه ساز منطقی و عینی بودن، بین مطلوبیت هایی که از پاداشهای پولی در برابر عدم مطلوبیت های که در تعقیب آنها تجربه کرده، تعادل ایجاد نماید. رضایت انسان اقتصادی مستقل از درآمد یا رضایت هر کس دیگری است ، و در واقع ، روابط وی با دیگران تعریف نشده است. قصد انسان اقتصادی رابطه انسان با مردم یا با کالاهای آنها ارتباطی ندارد ، تنها با کالاهای آنها ارتباط دارد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Purpose – The purpose of this paper is to provide alternatives to the economic man image of human behavior and incorporate these alternative images which are based on motivational needs into utility analysis.

Design/methodology/approach – Empirically derived psychological variables define the individual’s personality type in terms of an altruistic or non-altruistic orientation. These variables are incorporated into the individual’s utility function, and an analysis is made of utility maximization based on human needs.

Findings – Behavioral and motivational characteristics of individuals are relatively constant and are a function of the underlying personality traits of the individuals. Empirical support is offered for these characteristics, they are incorporated into the individual’s utility function, and an analysis if performed on the interactions between individuals.

Originality/value – This paper not only goes beyond the economic man image of human behavior to analyze altruistic and selfish behavior but also analyzes the utility functions of both potential donors and recipients.

Research that has emerged in recent years is concerned with the existence and behavioral implications of utility interdependence in order to provide alternatives to economic models based on the assumption of the economic man. The economic man is one who has insatiable wants and who strives for maximum satisfaction with minimum sacrifice and effort in the attainment of more goods or monetary rewards accruing to him exclusively. Being a rational and objective maximizer, he must balance the utilities he gains from monetary rewards against the disutilities he experiences in the pursuit of them. The economic man’s satisfaction is independent of the income or satisfaction of anyone else, and, in fact, his relationships with others are undefined. The economic man assumption does not deal with man’s relationship with people or with their goods, but only with his own goods.