دانلود ترجمه مقاله تاثیر فعالیتهای ورزشی بر زنان دچار نارسایی قلبی – مجله الزویر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
اهداف
مولفان فرض کردند که زنان در آزمایش HF-ACTION (نارسایی قلبی -A آزمایش بررسی نتایج کنترل شده ازتمرینی ورزش) ثبت نام کردند و به طور تصادفی به تمرین ورزش (ET) که به بهبود ظرفیت عملکردی به عنوان پیک جذب اکسیژن (〖VO〗_٢) اندازه گیری شده و با آنهایی که در گروه درمان معمول قرار گرفتند مقایسه شده است. علاوه بر این، آنها فرض کردند که بهبود در پیک 〖VO〗_٢ با پیش بینی مرتبط است. آنها بررسی کرد: آیا ورزش اثرات مختلفی بر روی این بیماری (پیامد ها) زنان نسبت به مردان دارد.
مقدمه
شواهد کمتری به نفع ET در زنان مبتلا به نارسایی قلب (HF) در مقایسه با مردان به دلیل تعداد کمی از زنان مورد مطالعه وجود دارد.
روشها
HF-ACTION آزمایش تصادفی از ET در مقابل درمان معمولی در ٢٣٣١ بیمار با کلاس HF II-IV و یک کسر تخلیه ای بطن چپ کوچکتر مساوی ٣۵٪ است. تفاوتهای جنسیتی در اثر درمان به صورت تصادفی در پیامدهای بالینی از طریق استفاده از یک سری از کوکس مدلهای مضرات نسبی مورد بررسی قرار گرفت، کنترل برای متغیرهای کمکی شناخته شده تحت تاثیر پیش بینی HF-ACTION قرار گرفت.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

The authors hypothesized that the women enrolled in the HF-ACTION (Heart Failure–A Controlled Trial Investigating Outcomes of Exercise TraiNing) trial and randomly assigned to exercise training (ET) would improve functional capacity as measured by peak oxygen uptake (VO₂) compared with those in the usual care group. Furthermore, they hypothesized that the improvement in peak VO₂ would correlate with prognosis. They explored whether exercise had a differential effect on outcomes in women versus men.

There is less evidence for the benefit of ET in women with heart failure (HF) compared with men because of the small numbers of women studied. Methods HF-ACTION was a randomized trial of ET versus usual care in 2,331 patients with class II-IV HF and a left ventricular ejection fraction of 35%. Sex differences in the effects of randomized treatment on clinical outcomes were assessed through the use of a series of Cox proportional hazards models, controlling for covariates known to affect prognosis in HF-ACTION.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله