دانلود ترجمه مقاله شواهدی از تاثیرات واقعی عوامل بازدارنده در بحران مالی – مجله الزویر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
ما مدیر عاملان شرکت ( مقام های ارشد اجرائی ) مالی را در اروپا و آسیا آمریکا ، مستقیماً برای اینکه ارزیابی کنیم بنگاههای اقتصادی آنها در طول بحران مالی جهانی که در سال ٢٠٠٨ دچار عوامل بازدارنده شده اند معتبر هستند ( دارای اعتبار ) هستند یا خیر مورد بررسی قرار دادیم همچنین ما در مورد اینکه آیا طرح ها و روند های مخارجی شرکت شرطی متفاوت روی این بررسی بر اساس مقیاسی از عوامل بازدارنده مالی دارد مطالعاتی نیز انجام دادیم شواهد و مدارک بدست آمده نشان می دهد که بنگاههای اقتصادی بازدارنده تخفیف های عمده تری در مخارج فنی و تکنولوژی استخداو م اشتغال و مخارج مربوط به سرمایه دارد . بنگاههای اقتصادی بازدارنده همچنین از طریق پول نقد بیشترین سرمایه مشتریان را از بین می برد . و در نتیجه شدیداً روی ستون های از اعتبار برای ترساندن بانک ها که دسترسی را در آینده محدود خواهد کرد و سرمایه های بیشتری را برای سرمایه گذاری و عملکرد آنها به کار می گیرد اثر می گذارد . همچنین ما دریافتیم که ناتوانی ( عدم توانایی ) برای وام گیری ظاهرا باعث شده که بسیاری از بنگاههای اقتصادی فرصت های سرمایه گذاری مهمی را با ٨۶ درصد از عوامل بازدارنده در ایالات متحده آمریکا از دست بدهند . مدیر عاملان شرکت می گویند که سرمایه های آنها در طرح های مهم در طول بحران اعتبار از سال ٢٠٠٨ محدود شده است . بیش از نیمی از مسولان می گویند که ( گفتند که ) آنها سرمایه های برنامه ریزی شده خودشان را یا کنسل کرده اند یا آنها را به تعویق انداخته اند . نتایج ما همچنین در اروپا و آسیا ادامه داشت و در خیلی از موارد در علم اقتصاد قوی تر نشان داده شده تجزیه و تحیل های ما نیز به مجموع دارایی ها و دانش در باره اثری از عوامل بازدارنده معتبر روی وضع بنگاه اقتصادی اضافه شد .
مقدمه :
در اواخر سال ٢٠٠٨ ، بازارهای ( محل خرید و فروش ) مالی جهانی ، در میان بحران اعتبار از تاریخ بود . در این بخش ما یک دیدگاه کلی و منحصر به فرد روتأثیرات واقعی محدودیت های مالی: شواهدی از یک بحران مالیی اثراتی از بحران روی تصمیمات واقعی که توسط شرکت های سهامی اطراف دنیا ایجاد می شود فراهم کرده ایم ما ٠۵٠/١ مدیر عاملان شرکت و مدیران اجرائی را در ٣٩ کشور در شمال آمریکا ، اروپا و آسیا در ماه سپتامبر ٢٠٠٨ موارد بررسی قرار دادیم . بحران فراگیر به ما اجازه می دهد تا اقدام هایی از بنگاههای اقتصادی را که از نظر مالی دچار عوامل بازدارنده شده اند با آن دسته از واحدهای تجاری که کمتر دچار عوامل بازدارنده شده اند ، مورد مقایسه قرار دهیم . ما چندین هدف و موضوع را دنبال کرده ایم اول ، ما بررسی میزانی از عوامل بازدارنده را ایجاد کردیم.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

abstract

We survey 1,050 Chief Financial Officers (CFOs) in the U.S., Europe, and Asia to directly assess whether their firms are credit constrained during the global financial crisis of 2008. We study whether corporate spending plans differ conditional on this surveybased measure of financial constraint. Our evidence indicates that constrained firms planned deeper cuts in tech spending, employment, and capital spending. Constrained firms also burned through more cash, drew more heavily on lines of credit for fear banks would restrict access in the future, and sold more assets to fund their operations. We also find that the inability to borrow externally caused many firms to bypass attractive investment opportunities, with 86% of constrained U.S. CFOs saying their investment in attractive projects was restricted during the credit crisis of 2008. More than half of the respondents said they canceled or postponed their planned investments. Our results also hold in Europe and Asia, and in many cases are stronger in those economies. Our analysis adds to the portfolio of approaches and knowledge about the impact of credit constraints on real firm behavior.

. Introduction

In the fall of 2008, world financial markets were in the midst of a credit crisis of historic breadth and depth. In this paper, we provide a unique perspective on the impact of the crisis on the real decisions made by corporations around the world. We survey 1,050 chief financial officers (CFOs) in 39 countries in North America, Europe, and Asia in December 2008. The crisis environment allows us to contrast the actions of firms that are financially constrained with those that are less constrained.We pursue several objectives. First, we develop a survey-based measure of financial constraint. We then study whether this constraint measure identifies meaningful cross-sectional variation in corporate behavior during the crisis. Our analysis starts by considering how companies’ plans (employment, marketing, technology spending, etc.) are affected by the crisis conditional on constraint status.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله