دانلود ترجمه مقاله مروری بر مدلسازی بازی ویدئویی آموزشی

بخشی از ترجمه:

چکیده

در سال های اخیر تلاش های زیادی برای استفاده از بازی های ویدئویی برای یادگیری شده است، با توجه به اینکه سرمایه چشم گیری صرف بازی در صنعت سرگرمی شده است، اما به دلیل توانایی های آنها در جلب توجه بازیکن و نگه داشتن آن برای مدت طولانی به عنوان بازیکنان، مدیر بازی های پیچیده را آموزش می دهند و اهداف را به نتیجه می رسانند. این بررسی تحقیق درباره بازی ویدئویی، بر روی تجزیه و تحلیل طراحی بازی آموزشی متمرکزشده است، یعنی آنان که در حال حاضر اساس را برای یادگیری طراحی می کنند، محتوای تئوری بازی را طراحی می کنند و نتایج بازی کردن بازیهای ویدئویی را آموزش می دهند.
مقدمه 
مقدمات بسیاری در٢٠ سال گذشته برای آموزش بازیهای ویدیوئی منتشرشده است وبررسی تعدادی ازمتون درباره ی بازیهای آموزشی درعرض چند سال گذشته به اتمام رسیده استBaker,ONeil,Wainess,٢٠٠۵؛Aguilera,Menodiz,٢ ٠٠٣ ). این بررسی ها روی متونی تمرکز میکند که مورد خطاب قرارمی دهد که چه بازیکنانی ازبازیهای ویدیوئی آموزش ببیند به جای اینکه کدام بازیهای ویدیوئی می توانند طراحی شوند .برای تسهیل یادگیری ، این بررسی که برروی انتشارات مربوطه برطراحی بازی ویدیوئی آموزشی متمرکزشده است ، شناسایی عناصرطراحی بازی که یادگیری را ترویج می دهند وهمچنین نظریه هایی مبنی براینکه بازی های ویدیوئی منجربه پرورش مفهوم یادگیری می شود را به دنبال دارد .

بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

Much attention has been directed to the use of video games for learning in recent years, in part due to the staggering amounts of capital spent on games in the entertainment industry, but also because of their ability to captivate player attention and hold it for lengthy periods of time as players learn to master game complexities and accomplish objectives. This review of the literature on video game research focuses on publications analyzing educational game design, namely those that present design elements conducive to learning, the theoretical underpinnings of game design, and learning outcomes from video game play.

Introduction

Many articles have been published in the last 20 years on video games for learning, and several reviews of the literature on educational games have been completed within the last few years (Aguilera & Mendiz, 2003; O’Neil, Wainess, & Baker, 2005). However, these reviews focused on literature that addressed what players learn from video games rather than how video games can be designed to facilitate learning. This review focuses on publications addressing educational video game design, seeking to identify elements of game design that promote learning as well as the learning theories that conceptualize how video games foster learning.