مشخصات مقاله انگلیسی و ترجمه فارسی
سال انتشار	2008
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	8 صفحه با فرمت pdf
تعداد صفحات ترجمه مقاله	11 صفحه با فرمت word به صورت تایپ شده با قابلیت ویرایش
رشته های مرتبط با این مقاله	مهندسی منابع طبیعی و جغرافیا
گرایش های مرتبط با این مقاله	تغییرات آب و هوایی اقلیمی، مخاطرات آب و هوایی، آب و هواشناسی،  بوم شناسی آبزیان و شیلات
مجله	مجله زیست شناسی تجربی و بوم شناسی دریایی (Journal of Experimental Marine Biology and Ecology)
دانشگاه	خدمات محیط زیست مدلسازی Pty، دانشگاه کوئینزلند، بریزبن، استرالیا
کلمات کلیدی	تغییرات آب و هوا، لاک پشت دریایی loggerhead، روند های لانه سازی، اقیاونوس آرام، SST
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN 0022-0981
رفرنس	دارد
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

• بخشی از ترجمه:

چکیده
لاک پشت دریایی loggerhead گونه های در معرض خطر بسیاری از خطرات انسانی در اقیانوس آرام است. این موضوع به طور گسترده ای بیان شده که شیلات لانگلاین دریایی خطر عمده ای برای اقیانوس آرام در برخواهد داشت اما اثرات دیگر عوامل خطر مانند تغییرات آب و هوایی جهانی ناشی از انسان به ندرت در نظر گرفته شده است. بنابراین ما با استفاده از مدل رگرسیون تعمیم افزودنی و خودبازگشت (اتور گرسیون) – تجزیه و تحلیل ارتباط متقابل pre whitened برای کشف اینکه آیا درجه حرارت اقیانوس منطقه ای در دراز مدت بر پویایی جمعیت تودرتو ٢ اقیانوس آرام ذخایر ژنتیکی لاک پشت دریایی (ژاپن استرالیا) تاثیر گذار است یا نه . ما دریافتیم که هر دو سهام اقیانوس آرام به آرامی در دمای سطح میانگین سالانه دریا در هسته مربوطه زیستگاه های جستجوگری منطقه ای شان در طول ۵٠ سال گذشته رو به افزایش قرار گرفته شده اند. ما نشان می دهیم که بدون در نظر گرفتن که آیا جمعیت در کاهش یا افزایش بود که یک رابطه معکوس بین فراوانی تودرتو و میانگین سالانه دمای سطح دریا در منطقه هسته جستجوگری در طول سال قبل از فصل تابستان تودرتو وجود دارد. درجه حرارت اقیانوس زیستگاه جستجوگری کولر احتمالا با افزایش بهره وری اقیانوس و فراوانی طعمه و به تبع آن افزایش ظرفیت پرورش لاک پشت دریایی همراه است. بنابراین درجه حرارت اقیانوس منطقه ای گرم شدن می تواند منجر به کاهش بلند مدت عرضه مواد غذایی و تودرتو و کاهش بکارگیری شود مگر اینکه آشکارا و بطور آرام خود را با تغییر زیستگاه جستجوگری شان به مناطق کولر وفق دهند. بنابراین گرم شدن تدریجی اقیانوس آرام در طول ۵٠ سال گذشته یک عامل خطر عمده است که باید در هر تشخیص معنی دار از کاهش بلند مدت آشکار برای برخی از لاک پشت دریایی اقیانوس آرام جمعیت تودرتو در نظر گرفته شود .
کلیدواژه: تغییرات آب و هوا، لاک پشت دریایی loggerhead، روند های لانه سازی، اقیاونوس آرام، SST

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Abstract

The loggerhead sea turtle is an endangered species exposed to many anthropogenic hazards in the Pacific. It is widely held that pelagic longline fisheries pose the major risk for Pacific loggerheads but the effects of other risk factors such as human-induced global climate change have rarely been considered. So we used generalised additive regression modelling and autoregressive-prewhitened cross-correlation analysis to explore whether regional ocean temperatures affect the long-term nesting population dynamics for the 2 Pacific loggerhead genetic stocks (Japan. Australia). We found that both Pacific stocks have been exposed to slowly increasing trends in mean annual sea surface temperature in their respective core regional foraging habitats over the past 50 years. We show that irrespective of whether a population was decreasing or increasing that there was an inverse correlation between nesting abundance and mean annual sea surface temperature in the core foraging region during the year prior to the summer nesting season. Cooler foraging habitat ocean temperatures are presumably associated with increased ocean productivity and prey abundance and consequently increased loggerhead breeding capacity. So warming regional ocean temperatures could lead to long-term decreased food supply and reduced nesting and recruitment unless Pacific loggerheads adapt by shifting their foraging habitat to cooler regions. So the gradual warming of the Pacific Ocean over the past 50 years is a major risk factor that must be considered in any meaningful diagnosis of the long-term declines apparent for some Pacific loggerhead nesting populations. © 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Keywords: Climate change; Loggerhead sea turtle; Nesting trends; Pacific; SST

دانلود رایگان مقاله انگلیسی          خرید ترجمه فارسی مقاله