دانلود ترجمه مقاله پایش شبکه های کامپیوتری با XMPP از طریق پیام رسانی فوری (joams ۲۰۱۶) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه joams در ۶ صفحه در سال ۲۰۱۶ منتشر شده و ترجمه آن ۱۲ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

• فهرست مطالب:

چکیده
۱ مقدمه
۲ کار های مربوطه
الف مدیریت شبکه
ب پیام رسانی فوری
ج حضور آگاهی در سیستم پیام رسانی فوری
د Jabber/XMPP
۳ معماری سیستم
۴ چارچوب سیستم
۵ نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

سرمایه گذاری وزارت آموزش و پرورش مالزی در ساخت و توسعه ازمایشگاه های کامپیوتری در مدارس، نشان دهنده عزم دولت برای ارایه آموزش در کلاس جهانی است. از این روی، اطمینان از کارایی و مطمئن بودن شبکه های کامپیوتری در مدارس در راستای حفظ و نگه داری آن ها در همه زمان ها لازم است.
استفاده از IM در سیستم مدیریت شبکه، به دلایل مختلف از اهداف این پروژه بود. مطالعات قبلی در خصوص عوامل موثر بر استفاده از IM، رضایت کاربر و پذیرش IM در محیط کار نشان داد که IM قادر به رفع نیاز های کاربرانی است که خواهان یک سیستم مدیریت اطلاعات شبکه ای سرگرم کننده، ساده و استفاده آسان است. از این روی، سیستم مبتنی بر IM یک گزینه مناسب برای مدیریت شبکه و سیستم پایش برای ازمایشگاه های کامپیوتر مدرسه است.
در این مقاله، سیستم مدیریت شبکه جدید برای کمک به مدیران شبکه در ازمایشگاه کامپیوتر مدارس برای پایش تجهیزات و خدمات در زمان واقعی پیشنهاد شد. این سیستم به طور کامل از Jabber/XMPP به دلیل امنیت بهتر، باز بودن، انعطاف پذیری استفاده کرده و پشتیبانی چند سکویی دارد. در راس آن، نرم افزار XMPP یک منبع باز و آزاد است که آن را تبدیل به یک گزینه عالی کرده است. برای سیستم توسعه یافته در این پروژه، چندین پلاگین و دستور گسترش یافته برای رفع نیاز های پایشی ازمایشکاه های کامپیوتر مدرسه افزوده شد. اطلاعات حضور نقش مهمی در مدیریت شبکه ایفا می کند زیرا به مدیر امکان بررسی وضعیت، فعالیت و شرایط کامپیوتر را در هر زمان میدهد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

INTRODUCTION The Malaysian Government has launched several initiatives to promote the adoption and diffusion of ICT in education. According to the Malaysian Education Blueprint 2013-2025 [1], the Ministry of Education has spent more than RM6 billion (USD 1.9 billion) from year 1999 to 2010 for ICT purposes and most of the funds are allocated for the construction and development of the computer labs. However, to date, the use of ICT in schools has not reached a satisfactory level. One of the major problems faced by the ministry is that computer labs are not properly managed. Hence, the development of an effective network management system to manage the computers in computer labs should be seriously considered. Network management is important to ensure networks are in good condition, efficient and reliable. According to Pavlou [1], network management has always been a key aspect of communication networks. Instant messaging (IM) has become a widely used application for communicating in real-time over the internet. The capability of IM to provide synchronicity and presence awareness makes it attractive to users. Synchronicity relates to the transaction speed of the technology. Presence awareness notifies users about the availability of other users, that is, whether or not they are online. Previous studies have shown that IM technology is useful, fun and easy to use [2] [3]. For example, the results from a survey of 300 global organizations conducted by META Group showed that IM provides three benefits: efficiency, presence and cost savings [4]. The use of IM in network management has not yet been studied in detail compared to other fields [5]. In the present research, a network management system incorporating presence awareness and IM techniques is developed for the management of computer networks in school computer labs. It is hoped that the system will overcome the problems faced by ICT teachers in managing their computer networks and help them perform their duties. This support is particularly necessary because studies have shown that most teachers are not highly adept at using technology [6] [7] [8]. II. RELATED WORK A. Network Management Network management refers to methods, activities and procedures related to the operation, administration, maintenance and provision of a system [9] [10] that assists user to monitor and maintain a computer networks. According to Pavlou [1], with today’s network speeds and complexities, network management tasks such as monitoring services and equipment and directing the necessary alerts to the relevant person are urgently required. There are many standards and functionalities in the area of network management [11] [12] [13]. One of these standards is the Open Systems Interconnection (OSI) FCAPS model which is used as a framework for network management. The model comprises the following five areas [12]:  Fault management–The main task of fault management is to detect, isolate, notify and correct malfunctions encountered in the network.  Configuration management–The management of network device configuration includes configuration file management, inventory management and software management.  Accounting management–Accounting management deals with information on the use of network resources.  Performance management–Various aspects of performance are monitored and measured so that the overall performance can be maintained at an acceptable level.  Security management–The main focus of security management is controlling access to network devices and corporate resources to authorised users. Gao, Xiao, Gao and Chen [5] developed the network management structure of a mobile IM system which includes the OSI FCAPS model. Fig. 1 presents the network management structure of the mobile IM system. Figure 2. Architecture for network management system using presence awareness and IM technique (Source: [14]) The FCAPS model was also used in the architecture of a network management system using presence awareness and IM techniques patented by Li, Huang, Gao and Li [14], as presented in Fig. 2. The architecture follows the Internet Engineering Task Force (IETF) recommendations RFC2778 [15] and RFC2779 [16]. In the present study, the OSI FCAPS model is also incorporated in the system framework for our network management system. B. Instant Messaging As a social networking tool, IM has been among the fastest-growing technologies used for the purpose of connecting people and maintaining interpersonal relationships.