دانلود رایگان ترجمه مقاله نمونه گیری غیر فعال ابزاری برای شناسایی ترکیبات میکرو ارگانیک در آبهای زیرزمینی – الزویر ۲۰۱۷

دانلود رایگان مقاله انگلیسی نمونه گیری غیر فعال ابزاری برای شناسایی ترکیبات میکروارگانیک در آب زیر زمینی به همراه ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله نمونه گیری غیر فعال ابزاری برای شناسایی ترکیبات میکروارگانیک در آب زیر زمینی
عنوان انگلیسی مقاله Passive sampling as a tool for identifying micro-organic compounds in groundwater
رشته های مرتبط محیط زیست، آلودگی محیط زیست، آب و فاضلاب
کلمات کلیدی نمونه گیری غیرفعال، میکرو ارگانیک، آلاینده های آلی، آبهای زیرزمینی
فرمت مقالات رایگان

مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت PDF آماده دانلود رایگان میباشند

همچنین ترجمه مقاله با فرمت ورد نیز قابل خریداری و دانلود میباشد

کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 
توضیحات ترجمه این مقاله به صورت خلاصه انجام شده است.
نشریه  الزویر – Elsevier
مجله مجله علوم کامل محیط زیست – Science of the Total Environment
سال انتشار ۲۰۱۷
کد محصول F663

مقاله انگلیسی رایگان (PDF)

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

ترجمه فارسی رایگان (PDF)

دانلود رایگان ترجمه مقاله

خرید ترجمه با فرمت ورد

خرید ترجمه مقاله با فرمت ورد
جستجوی ترجمه مقالات جستجوی ترجمه مقالات محیط زیست

  

فهرست مقاله:

چکیده
مقدمه
توصیف منطقه مورد مطالعه
مواد و روش ها
طرح نمونه برداری
آنالیز شیمیایی
کنترل کیفیت
طبقه بندی ترکیبات MO
طبقه بندی کاربری ارضی
نتایج و بحث
تشخیص ترکیبات MO
فراوانی و شدت تشخیص MO با استفاده از نمونه گیر غیر فعال
تحلیل MO ها بر اساس استفاده
کاربری ارضی مربوط به ترکیبات MO
نتیجه گیری

 

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

 مقدمه
ترکیبات میکروارگانیک به عنوان یک عامل مهم در آلودگی محیط زیست قلمداد می شوند( ویلی و همکاران ۲۰۱۱). تحقیقات گذشته به تشخیص الاینده های کلاسیکدر آب برای مثال افت کش ها، نیترات ها و PCB ها تخصیص داده شده اند، در حالی که امروزه هدف اصلی مطالعه حضور MO ها در اب زیر زمینی، تعیین حضور هورمون ها، افت کش ها، محصولات مراقبت بهداشتی و سایر مواد شیمیایی صنعتی و خانوار است. تعیین حضور ترکیبات MO در اب زیر زمینی( استوارت وهمکاران ۲۰۱۲، لپورت و همکاران ۲۰۱۵، پیتراچ و همکاران۲۰۱۶)، توسعه نمونه برداری و روشهای تحلیلی یکی از اهداف تحقیقات فعلی است.
آب آشامیدنی از بخوان های تحت تاثیر فشار های کشاورزی و شهری پمپاژ می شود. این منجر به افزایش علاقه به تحقیقات برای تعیین، انتقال و تجزیه الاینده های الی انسانی در محیط زیست شده است به خصوص در جایی که در آن ها آب زیر زمینی منبع مهم آب زیر زمینی است. وجود MO ها در محیط ابی منجر به افزایش تقاضا برای ابزار های پایش حساس و مطمئن شده است( ویلی و همکاران ۲۰۱۱). قوانین مربوط به کیفیت اب اشامیدنی در اتحادیه اروپا مستلزم بهینه سازی روش های تحلیلی برای الاینده های الی برای بدست اوردن نتایح دقیق در سطوح PPT است. در اب زیر زمینی، بیشتر الاینده ها در غلظت های پایین تر از LOQ قرار دارند. پیشرفت ارزیابی کیفیت اب نیازمند فناوری های نمونه گیری برای تایید برنامه های پایش است.
بخشی از فرایند اطمینان از آب زیر زمینی خوب، سیستم پایش موثر است. یکی از چالش های مربوطه، بهبود پایش اب زیر زمینی است. یک مانع در خصوص MO، این است که آن ها در محیط به صورت ترکیبات در غلظت PPB ( قسمت در هر میلیارد) میباشد. نمونه برداری نقطه ای برای جمع اوری نمونه های اب استفاده می شود. این روش تغییرات زمانی در غلظت ناشی از نوسانات درجریان، بارش و یا ورودی های مختلف را در نظر نمی گیرد. دیگر عیب روش های پایش کلاسیک، حجم پایین اب مورد استفاده برای تحلیل است که منجر به استانه تشخیص نسبتا بالا می شود. نمونه گیری غیر فعال ، ابزاری مفید برای طیف وسیعی از الاینده های مختلف در محیط های ابی است( ویلی و همکاران ۲۰۱۱، سیتپاتی و همکاران ۲۰۰۸). در مقایسه با روش های نمونه گیری کلاسیک، هزینه تحلیل نمونه گیر غیر فعال به دلیل نمونه های نسبتا ساده پایین تر است.
اخیرا، مطالعات متعدد در سراسر دنیا به بررسی توسعه و استفاده از نمونه گیر های یکپارچه مواد شیمیایی برای فیلتر MO در اب زیر زمینی و نیز سیستم های ابی مختلف پرداخته اند. دستگاه های پلی اتیلینی برای ارزیابی ترکیبات الی اب گریز در محیط های ابی استفاده می شوند. دستگاه های غشای نیمه تراوا برای پایش هیدروکربن های اروماتیک پلی سایکلیک در ستون های ابی استفاده شده است.
برای نوع متفاوت نمونه گیری جاذب با قطبیت متفاوت بسته به هدف نمونه گیر استفاده می شود.اصل انتخاب مشابه با اصل استخراج فاز جامد یا فنون میکرو استخراج است. با این حال، بیشتر جاذب ها از ماده الی یا جاذب های غیر الی اصلاح شده به سختی قادر به تولید ترکیبات پلاستی سایزر هستند.کربن فعال یک جاذب گسترده است که از طریق حرارت دهی در محیط پاک پاک سازی می شود. این مقاله، از یک ابزار نمونه گیری غیر فعال مقرون به صرفه و ساده با کربن فعال یکپارچه برای تست امکان تعیین حضور ترکیبات میکروارگانیک در اب زیر زمینی و شناسایی منابع بالقوه الودگی و نیز تغییرات فصلی الودگی استفاده می کند. مزیت نمونه گیر غیر فعال، پوشش دوره نمونه گیری طولانی با تلفیق غلظت الاینده به مرور زمان بوده و هزینه های تحلیلی در دوره پایش به طور قابل توجهی کاهش می یابند.
۲-توصیف منطقه مورد مطالعه
ماریبور دومین شهر بزرگ اسلونی بوده و در شمال شرقی اینکشور واقع شده است. این شهر در ساحل رودخانه دراوا قرار دارد و دارای دبی ۳۰۰ متر مکعب بر ثانیه است. منطقه مورد مطالعه ، ۱۸ کیلومتر مربع را پوشش می دهد. آبخوان وربانسکی، در نزدیکی شهر ماریبور قرار گرفته است و مهم ترین منبع اب نوشیدنی برای ماریبور می باشد. تقریبا ۶۸ درصد تامین اب اشامیدنی از ابخوان استحراج شد.
ابخوان از رسوبات دانه درشت رودخانه دراوا با ضخامت ۲۰ تا ۴۰ متر تشکیل شده و به صورت یک ابخوان با تراوایی خوب با سفره اب زیر زمینی ازاد محسوب می شود. سفره اب زیر زمینی در عمق متوسط ۲۵ تا ۳۷متر زیر سطح قرار داشته و ضخامت ابخوان اشباع ۱۳ متر است. بر اساس مطالعات قبلی، هدایت هیدرولیکی ابخوان بین ۵ × ۱۰−۳ and 2 × ۱۰−۲ براورد می شود. ابخوان از رودخانه دراوا از نفوذ ناشی از بارش و رودهای کوچک از تپه های اطراف تغذیه شدند. این منطقه دارای اقلیم قاره ای اسلوونی مرکزی با دمای سالانه بین ۸ و ۱۰ درجه است. بارش سالانه بین ۸۰۰ و ۱۰۰میلی متر است.

بخشی از مقاله انگلیسی:

۱٫ Introduction

Micro-organic (MO) compounds have been recognized as an important factor in environmental pollution (Wille et al., 2011). Research in the past has been dedicated to the detection of classical pollutants in water, e.g. pesticides, nitrates and PCBs, while today the aim of studying the presence of MOs in groundwater is also to determine the presence of hormones, pharmaceuticals, personal care products and other household and industrial chemicals (emerging contaminants). Determining the presence of MO compounds in groundwater (Stuart et al., 2012; Lapworth et al., 2015; Pitarch et al., 2016), development of sampling (Verreydt et al., 2010; Allinson et al., 2015; Křesinová et al., 2016; Mirasole et al., 2016) and analytical methods (Locatelli et al., 2016) have become the focus of present research. Drinking water is often pumped from the aquifers that are subject to the influence of urban and agricultural pressures. This fact has led to increased interest in research on the determination, fate, transport and degradation processes of anthropogenic organic pollutants in the environment, particularly where groundwater is the most important source of drinking water. The presence of MOs in aquatic environment has given rise to an increased demand for sensitive and reliable monitoring tools (Wille et al., 2011; Vrana et al., 2005). Strict legislation concerning drinking water quality in the EU requires the optimization of analytical methods for organic pollutants in order to gain accurate and precise results at ppt levels. In the groundwater, most pollutants are usually present in concentrations below the limit of quantification (LOQ), and several of them also below the limit of detection (LOD) at ppt and sub-ppt levels. Developments in assessing water quality also require the appropriate accompanying sampling technologies to support the monitoring programs. Part of the process of ensuring good groundwater is an effective monitoring system. One of the associated challenges is how to improve the monitoring of groundwater quality. One obstacle in connection with MOs is that they are present in the environment as mixtures at sub-ppb concentrations, and at variable times and locations. Spot sampling is usually used to collect water samples, with which contamination at a given time and place can be determined. However, this method may not take full consideration of the temporal variations in the concentrations due to fluctuations in flow, precipitation, or episodic inputs (e.g., combined sewer overflows or sewage lagoon release) (Kreuger, 1998; Carlson et al., 2013). Another disadvantage of classical monitoring methods is the small volume of water typically used for analysis, resulting in relatively high detection limits (Gunold et al., 2008). In tracking the above objectives the concept of monitoring is very important, where the first preliminary qualitative methods are used to assess the situation, and are later supported by precise and accurate quantitative analytical methods. Passive sampling has been proven to be a useful monitoring tool for a range of different contaminants in aquatic environments (Wille et al., 2011; Seethapathy et al., 2008; Vermeirssen et al., 2009; Nyoni et al., 2011; Ahrens et al., 2015), which allows for continuous monitoring over an extended period of time and to determine time-weighted average (TWA) water concentrations of MOs (Alvarez et al., 2004; Vrana et al., 2014). It is based on the situ deployment of devices/sorbents capable of accumulating contaminants freely dissolved in the water (Ahrens et al., 2015). Compared to classical sampling methods, the cost of analysing the passive sampler is lower, due to relatively simple sample treatments, limited matrix interferences, and considerably lower detection limits (Vrana et al., 2005). Recently, numerous studies all over the world have described the development and use of Polar Organic Chemical Integrative Samplers (POCIS) to screen MOs in groundwater (Soulier et al., 2016; Metcalfe et al., 2011; Berho et al., 2013) as well as in various aquatic systems (Tapie et al., 2011; Ibrahim et al., 2013). Polyethylene devices (PEDs) are used for assessing hydrophobic organic compounds (HOCs) in aquatic environments (Adams et al., 2007). Also semipermeable membrane devices (SPMDs) have been used to monitor polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in water columns (Amdany et al., 2014; Bourgeault and Gourlay-Francé, ۲۰۱۳), and PAHs and/or polychlorinated biphenyls (PCBs) in aqueous systems (Schäfer et al., 2010; Prokeš et al., 2012; Monteyne et al., 2013; Uher et al., 2016), all of which indicate a promising tool for determining organic toxicants. One of the most common passive samplers used to adsorb organic contaminants from water and air is activated carbon, which has been known for decades (Rivera et al., 1987; Kadokami et al., 1990; Hale et al., 2009; Yu et al., 2009; Verreydt et al., 2010), but recently we have seen a lack of studies where it has been used for monitoring MOs in aquatic systems. For passive sampling different type of sorbent with different polarity depending from the purpose of sampler are used. Principle of choice is very similar to those at solid-phase extraction or micro-extraction techniques. However, most of sorbents from organic material (e.g. different modified styrene-divinylbenzene copolymer type) or modified inorganic sorbents (e.g. modified alumina type) are very hard to prepare free of interfering compounds (e.g. plasticizers). Active carbon is broad range adsorbent, which could be easily cleaned by a heating in clean environment. After heating, deactivation of the surface could be done by a water steam. Therefore active carbon as a sorbent has been chosen in our study for general identification of MOs in groundwater. The aim of the present article is as follows: (1) determine the presence of MO contaminants in groundwater by means of passive sampling; (2) test the applicability of the passive sampling method in monitoring groundwater quality; (3) investigate those hydrogeological conditions that have an influence on the emergence of contaminants in groundwater; (4) identify the source of MOs for every sampling site.

۲٫ Site description

Maribor is the second largest city in Slovenia, and is located in the northeast of the country. It is situated on the banks of the Drava River, which has a mean discharge of 300 m3 /s. Our study area (Fig. 1) covers 18 km2 . The Vrbanski plateau aquifer is situated under the city of Maribor, and is the most important drinking water resource for Maribor and its surrounding municipalities. Approximately 68% of the region’s drinking water supply is drawn from the aquifer (Juren et al., 1996). The aquifer is formed from old coarse gravel deposits of the Drava River some 20 to 40 m thick, and can be classified as an intergranular aquifer of good permeability with an unconfined groundwater table, and as highly vulnerable to contamination derived from the surface. The groundwater table is found at an average depth of 25 to 37 m below the surface, the thickness of the saturated aquifer is 13 m in the deepest sections. Based on previous studies, the hydraulic conductivity of the aquifer is estimated at between 5 × ۱۰−۳ and 2 × ۱۰−۲ m/s. The aquifer is recharged from the Drava River (20%), from precipitation infiltration, and from small streams from the surrounding hills (Mali et al., 1996). General direction of groundwater flow is from west to east (Fig. 1), determined based on previous isotopic studies (Mali et al., 1995, 2003). The Maribor area has a moderate continental climate typical of central Slovenia, with an average annual temperature of between 8 and 10 °C and a typical continental precipitation regime. The average yearly precipitation is between 800 and 1000 mm (SEA, 2013). In the past, industry, which has constituted the main source of economic activity of Maribor, left traces in the environment, thus the industrial areas could be contaminated with various pollutants. The urban area is very diverse and has a relatively good regulated sewage system, though in some places presents a problem due to old or leaking sewers or lack thereof in the outlying settlements. The city’s outskirts are covered by forest and farmland with intensive agriculture, which also represents a potential source of groundwater pollution.