دانلود ترجمه مقاله مزایای اجتماعی در برنامه ریزی شهری ورزشی – مجله Taylor & Francis

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع “مزایای اجتماعی در برنامه ریزی شهری ورزشی ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
مفهوم شهرهای ورزشی
شهر قابل زندگی
منافع اجتماعی ورزش
بکارگیری Gehl و Coalter در تحقیقات مرتبط با ورزش
پیشنهاد یک چارچوب مفهومی
گزاره های تحقیقاتی
سلامتی جسمی و روانی جامعه
توسعه اقتصادی و پایداری
توسعه جامعه
کاهش جرم و ایمنی جامعه
آموزش و اشتغال
محدودیت‌های چارچوب مفهومی
نتیجه‌گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه‌گیری
هدف از ارائه این مقاله، پیشنهاد یک چارچوب مفهومی برای ارزیابی منتقدانه اهداف طرح‌ریزی منافع اجتماعی در توسعه شهرهای ورزشی است. مقاله پیش‌رو بیان می‌کند که فقدان طرح‌ریزی منافع اجتماعی در این زمینه ممکن است نه تنها منجر به کاهش فرصت‌ دستیابی به منافع اجتماعی مثبت شود، بلکه ممکن است در گسیختگی اجتماعی بلندمدت بین زیرساخت‌های ورزشی و جامعه سهم داشته باشد.
چارچوب SBSC پیشنهادی نه تنها شهرهای ورزشی را به احیای شهری و زیست‌پذیری شهر، بلکه به نقش بالقوه ورزش در ارائه منافع اجتماعی مرتبط می‌سازد. این چارچوب بستری را برای تفسیر منتقدانه‌ی لحاظ کردن مؤلفه‌های اجتماعی در طرح‌ریزی شهر ورزشی فراهم می‌کند. بدین ترتیب این چارچوب، ابزاری را برای بررسی چگونگی تفسیر و کاربرد منافع اجتماعی در سیاست عمومی و تصمیمات طرح‌ریزی ارائه می‌کند.
ما بجای تأکید بر یک چشم‌انداز اقتصادی در طرح‌ریزی شهر ورزشی، بیان می‌کنیم که یک آگاهی بیشتر از قابلیت SBSC برای یک رویکرد پژوهشی متعادل‌تر ممکن می‌شود. این رویکرد در طرح‌ریزی شهر ورزشی، نه تنها ممکن است فرصت‌های دستاوردهای بلندمدت و پایدار را افزایش دهد بلکه ممکن است قابلیت تولید طیف وسیع‌تری از منافع اقتصادی مستقیم و غیرمستقیم را بهبود بخشد. این چارچوب همچنین ممکن است برای ارائه درک بهتری از رابطه بین مشارکت‌های اجتماعی و اقتصادی ورزش مورد استفاده قرار گیرد. این چارچوب SBSC از قابلیت لازم برای مطرح ساختن پرسش‌های مفهومی، علمی و مرتبط با سیاست و تحریک مباحث علمی و سیاسی در رابطه با ملاحظات تأثیر اجتماعی در طرح‌ریزی شهر ورزشی برخوردار است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusion

The purpose of this paper was to propose a conceptual framework through which to critically assess social benefit planning intent in the development of sport cities. The paper argues that the absence of social benefit planning in this regard may not only reduce the chances of positive social outcomes, but may contribute to a longer term social disconnection between the sporting infrastructure and the community. The proposed SBSC framework relates sport cities not only to urban regeneration and city livability, but also to the potential role of sport in the delivery of social benefits. The framework provides a platform to critically interpret if the social components were considered in sport city planning. In doing so, it provides a means to explore how the social benefits are interpreted and used in public policy and planning decisions. Rather than emphasizing an economic perspective in sport city planning, we suggest that a greater awareness of the potential SBSC provides for a more balanced practitioner and research approach. This approach to sport city planning may not only increase the chances of long-term and sustainable outcomes, but it may also improve the potential for the generation of a wider range of direct and indirect economic benefits. It may also serve to provide a better understanding of the relationship between the economic and social contributions of sport. The SBSC framework has the potential to raise new conceptual, methodical and policy-related questions and stimulate academic and policy debates on social impact considerations in sport city planning.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله