دانلود ترجمه مقاله اثر مرگ و میر در باروری و جمعیت دینامیک پس از فاجعه طبیعی – نشریه اسپرینگر

• فهرست مطالب:

مقدمه
باروری در واکنش به شوک های بزرگ: شواهد
باروری در واکنش به مرگ و میر: نظریه
باروری در واکنش به مرگ و میر در بیرون از خانواده
باروری در واکنش به مرگ و میر کودکان خود
مرگ و میر و باروری در سونامی سال ۲۰۰۴
روش ها
مسائل تجربی در ارتباط با مرگ و میر و باروری
واکنش به مرگ کودک خود
رایطه بین مرگ و میر در سطح جامعه و باروری پس از سونامی
نتایج
تاثیر مرگ خود کودک بر باروری مادر
تاثیرات باروری مرگ و میر در جامعه
بحث

• بخشی از ترجمه:

بحث
هراس های مرگ و میر ناشی از بلایای طبیعی غیرمعمول نیستند. به صورت جهانی، بین سال های ۲۰۰۰ و ۲۰۱۰ یک نفر از هر ۲۸ نفر تحت تاثیر نوعی از مرگ و میر مبتنی بر بلایای طبیعی قرار گرفتند (Guha-Sapir and Hoyois, 2012). مطالعه ی باروری در راستای این رویدادها جنبه های اساسی بازسازی جمعیت را مشخص کرد و دید جدیدی فراهم می آوردکه از طریق آن رابطه بین مرگ و میر و باروری را باید در نظر گرفت.
ما افزایش بزرگی در باروری بعد از سونامی سال ۲۰۰۴ اقیانوس هند را به دست آوردیم که بر جوامعی متمرکز است که مرگ و میر ناشی از سونامی در آن بالا بود. در این نواحی طی نیمه دوم دهه ۲۰۰۰-۲۰۰۹،باروری کلی تقریبا نیمی از تولد بزرگ تر از هر زن نسبت به میزان انتظار در عدم وجود سونامی بوده است.
ما شواهدی از افزایش معناداری آماری در باروری میان زنانی یافته ایم که یک یا چند فرزندشان را از دست داده اند. نتایج با تلاش های ارادی به منظور افزایش باروری در واکنش به مرگ کودکان همسان است. با این وجود اثر تنها .۰۱۰ تولد اضافی برآورد شده است که به جایگزینی کودکان نزدیک نمی باشد چه رسد به اینکه افزایش بزرگ در میزان باروری کلی بعد از سونامی را در نظر گیرد. چه چیزی این تولدهای اضافی را توضیح می دهد؟
شواهد بیشتر و بالا از جایگزینی نسبی بعد از مرگ خود کودک، اثر مستحکمی از مرگ و میر در سطح جامعه در باروری های متعاقب یافتیم. این اثرات در میان مادرانی که کودکشان را در سونامی از دست داده اند و در میان مادرانی که در زمان سونامی بچه دار نشدند، بیشتر است و در اندازه برای زنان هر دو گروه با تقریبا ۰٫۵ تولد اضافی برای هر درصد اضافی در مرگ و میر جامعه برابر است. برای زنانی که کودکشان را از دست داده اند، برآورد منعکس کننده ی هم تاثیر مرگ و مرگ کودکان در جامعه است. برای زنانی که کودکی به دنیا نیاورده اند، تولد اضافی ۰٫۵ نشان دهنده ی اثر مرگ و میر در سطح جامعه است. با موج اضافی STAR، تعیین اینکه آیا این الگو منعکس کننده سرعت زمان بندی تولد ها است یا منجر به اندازه بزرگ تر خانواده می شود آسان خواهد شد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

DISCUSSION

Mortality shocks arising from natural disasters are not unusual. Worldwide, between 2000 and 2010, 1 in 28 people were affected by some form of mortality-inducing disaster arising from natural hazards (Guha-Sapir and Hoyois 2012). Studying fertility in the wake of these events sheds light on fundamental aspects of population rebuilding and provides a new lens through which to consider the relationship between mortality and fertility. We document a large increase in fertility after the 2004 Indian Ocean tsunami that is concentrated in communities where mortality from the tsunami was high. In these areas, during the second half of the 2000-2009 decade, total fertility was nearly half of a birth higher per woman than would have been expected in the absence of the tsunami. We find evidence of a statistically significant increase in fertility among women who lost one or more children. The results are consistent with a volitional effort to increase fertility in response to the deaths of one’s children. However, the effect is estimated to be only about 0.10 additional births, which does not come close to replacing the children these mothers lost, let alone accounting for the large increase in the total fertility rate after the tsunami. What explains these additional births?

Over and above evidence of partial replacement after the death of one’s own child, we also find a powerful effect of mortality at the community level on subsequent fertility. These effects are largest among mothers who lost a child in the tsunami and among women who had not borne a child at the time of the tsunami, and are very similar in magnitude for both groups of women, amounting to almost 0.5 additional births for each additional one percentage point increase in mortality in the community. For women who lost a child, the estimate reflects both the impact of 21 that death and the death of children in the community. For women who had not borne a child, the 0.5 additional births reflects the impact of community-level mortality. With additional waves of STAR it will be possible to determine whether this pattern reflects accelerated timing of births or results in larger completed family sizes.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله