دانلود ترجمه مقاله مرجع ویژه برای قربانیان تروریسم – اسپرینگر

• فهرست مطالب:

قربانیان تروریسم و قوانین بین المللی: از بی خبری تا به رسمیت شناختن

مفهوم قربانی تروریسم

سوال قبلی: مفهوم تروریسم

مفهوم تروریسم در چارچوب سازمان ملل

مفهوم تروریسم در قالب اتحادیه اروپا

مفهوم تروریسم در قالب سیستم های دیگر مناطق

در نتیجه، عناصر کافی برای ایجاد یک مفهوم از تروریسم وجود دارد.

فقدان یک مفهوم برای قربانی تروریسم : پیشنهادات

طرح پیشنهادی برای یک دستورالعمل پارلمان اروپا و تاسیس شورایی با حداقل استانداردها در مورد این حقوق، حمایت و پشتیبانی از قربانیان جرایم جنایی: پاسخی ناکافی برای قربانیان تروریسم

نیاز به یک معیار بین الملی خاص در رابطه با قربانیان تروریسم

• بخشی از ترجمه:

نیاز به یک معیار بین الملی خاص در رابطه با قربانیان تروریسم تحلیل که من انجام داده ام، هم سازمان ملل متحده و هم اتحادیه اروپا نیازمند توسعه در هنجارهای بین المللی در مورد قانون بین المللی قربانیان تروریسم هستند. این مطلب به این معنی است که فهرستی از حقوقی که این دسته از قربانیان تهیه شده است. همانطور که بیان شد، انجام این کار دشوار نیست، اما تا زمانی که سازمان های بین المللی مجبور به انجام آن نیستند این کار محقق نمی شود ، این در حالی است که مسیر انجام آن توسط شورای اروپایی با دستوالعمل های مربوط به حفاظت از قربانیان تروریسم که در تاریخ ۲ مارس ۲۰۰۵ به تصویب کیته وزیران رسیده، مشخص شده است. این دستورالعمل ها شامل مفهوم کلی از قربانیان تروریسم و فهرستی از اقدامات و حقوق قربانیان تروریسم هستند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

The Need for a Specific International Norm on the Victims of Terrorism The analysis I have done confirms, in my opinion, the need for both the UN and the European Union to develop an international norm on the international legal statute of victims of terrorism. That is, a catalogue of rights to which this category of victims is entitled. As I have also stated, it is not a difficult task since both international organizations do not have to do anything else but follow the path outlined by the Council of Europe with its Guidelines on the Protection of Victims of Terrorist Acts, adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2005. That is, Guidelines containing both a general concept of victim of terrorism and a catalogue of services, measures and rights which the victims of terrorism are entitled to.