این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در 8 صفحه در سال 2016 منتشر شده و ترجمه آن 16 صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
مدل رطوبت کمی از درون بتن سازه های در معرض آب و هوای طبیعی |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Quantitative moisture model of interior concrete in structures exposed to natural weather |
|
|
| مشخصات مقاله انگلیسی (PDF) | |
| سال انتشار | 2016 |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی | 8 صفحه با فرمت pdf |
| رشته های مرتبط با این مقاله | مهندسی عمران |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | مدیریت ساخت و سازه |
| مجله | مصالح ساختمانی و ساخت و ساز – Construction and Building Materials |
| دانشگاه | دانشکده مهندسی عمران، چانگشا، چین |
| کلمات کلیدی | بتن، مرطوب، محیط طبیعی، طیف، واکنش |
| شناسه شاپا یا ISSN | ISSN 0950-0618 |
| رفرنس | دارد |
| لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در نشریه Elsevier |
| نشریه الزویر |  |
| مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word) | |
| کیفیت ترجمه | ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ |
| تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت 14 B Nazanin | 16 صفحه |
| ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه شده است |
| ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه نشده است |
| ترجمه متون داخل جداول | ترجمه نشده است |
| درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است |
| درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه به صورت عکس | درج شده است |
- فهرست مطالب:
چکیده
1. مقدمه
2. مدل رطوبت کمّی آب و هوا و درون بتن
2.1. مدل رطوبت برای محیط خارجی
2.2. مدل رطوبت برای درون بتن
3. تغییرات رطوبت در محیط خارجی و درون بتن
3.1. فرایندهای تجربی
3.2. تنوع رطوبت در محیط خارجی
3.3. تغییرات رطوبت درون بتن
4. طیف عملکرد و طیف پاسخ رطوبت
4.1. طیف عملکرد رطوبت در محیط خارجی
4.2. طیف پاسخ رطوبت درون بتن
5. نتیجه گیری ها
- بخشی از ترجمه:
5. نتیجه گیری ها
(1) روشی برای پیش بینی رطوبت از محیط خارجی و داخلی بتن بر اساس مفاهیم RH و WVD و با استفاده از داده های هواشناسی ارائه شده است. پاسخ های RH و WVD درون بتن هر دو اندازه گیری و مدل شدند.
(2) RH و WVD در هر دو محیط خارجی و درون بتن نشان دهنده ویژگی های مختلفی هستند که این ناشی از هدایت حرارتی و نفوذپذیری بتن می باشد. میزان RH در جو به صورت دوره ای با چرخه روزانه در نوسان می باشد، در حالی که WVD تنها نوسانات خفیفی را نشان می دهد و به صورت خطی ایجاد می شود. WVD درون بتن داخلی به صورت دوره ای نوسان می یابد، در حالی که RH نسبتا پایدار است و در حالت فراتر از یک عمق بحرانی به سمت ثابتی میل می کند.
(3) طیف عملکرد WVD در محیط خارجی با تغییر فصل تغییر می کند، در حالی که RH تمایل دارد به صورت دوره ای نوسان یابد و با تغییر در فصول مقدار کمی تغییر می کند. از طیف عملکرد WVD بر اساس داده های هواشناسی را می توان برای توصیف گرایش سالانه رطوبت استفاده کرد، که این راه می تواند یک روش جدید برای ساده سازی منحنی رطوبت در مدل ها و شبیه سازی برای تحقیقات درباره ساختار دوام بتن باشد.
(4) طیف پاسخ WVD بتن به صورت دوره ای با گذر زمان و درجه حرارت تغییر می کند و نوسان می یابد، که این نوسانات ممکن است برای توصیف و تعیین مقدار رطوبت درون بتن مفید باشد، بنابراین این خود یک روشی را برای برآورد رطوبت در بتن ارائه می دهد.
- بخشی از مقاله انگلیسی:
5. Conclusions
(1) A method for predicting the moisture of the external environment and the interior concrete was proposed based on the RH and the WVD concepts using meteorological data. The responses of the RH and the WVD in concrete were both measured and modeled. (2) The RH and the WVD in both the external environment and the interior concrete show different characteristics as a result of the thermal conduction and permeability of concrete. The RH in the atmosphere fluctuates periodically with the diurnal cycle, whereas the WVD shows only slight fluctuations and a near-linear development. The WVD in interior concrete fluctuates periodically, whereas the RH is relatively steady and tends towards a constant beyond a critical depth. (3) The action spectrum of the WVD in the external environment varies with the seasons, whereas the RH tends to fluctuate periodically, showing little difference with the change in seasons. The action spectrum of the WVD based on the meteorological data can be used to describe the annual tendency of moisture, which could provide a novel method for simplifying the moisture curve in models and simulations for concrete structure durability research. (4) The response spectrum of the WVD in concrete fluctuates periodically with time and temperature, which may be useful for characterizing and quantifying moisture in interior concrete, thus providing a method to estimate the moisture in concrete.
|
تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد |
|
|
| دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
|
|
| عنوان فارسی مقاله: |
مدل رطوبت کمی از درون بتن سازه های در معرض آب و هوای طبیعی |
| عنوان انگلیسی مقاله: |
Quantitative moisture model of interior concrete in structures exposed to natural weather |
|
|
دانلود رایگان مقاله انگلیسی خرید ترجمه فارسی مقاله