دانلود ترجمه مقاله تاثیر سرو صدا بر حیات وحش

Translation3

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

عنوان فارسی مقاله: یک قالب کاری برای درک اثرات نویز روی حیات وحش: یک اولویت حفاظتی فوری
عنوان انگلیسی مقاله: A framework for understanding noise impacts on wildlife: an urgent conservation priority
برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.برای خرید ترجمه آماده ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار مقاله  ۲۰۱۳
تعداد صفحات مقاله انگلیسی  ۹ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله  محیط زیست، دامپزشکی و منابع طبیعی
گرایش های مرتبط با این مقاله  اکولوژی حیات وحش، شناخت و حمایت محیط زیست، بیولوژی و شناخت حیوانات شکاری، زیستگاه ها و تنوع زیستی، پاتولوژی یا آسیب شناسی دامپزشکی، بیوتکنولوژی دامپزشکی و علوم جانوری
مجله مربوطه  انجمن محیط زیست امریکا (The Ecological Society of America)
دانشگاه تهیه کننده  دپارتمان علوم زیستی، دانشگاه ایالتی پلی تکنیک کالیفرنیا، سان لوئیس اوبیسپو، کالیفرنیا
نشریه  frontiersinecology

 

مشخصات و وضعیت ترجمه مقاله (Word)
تعداد صفحات ترجمه مقاله ۱۸ صفحه با فرمت ورد، به صورت تایپ شده و با فونت ۱۴ – B Nazanin
ترجمه اشکال ترجمه توضیحات زیر تصاویر انجام شده است و همچنین اشکال در فایل ترجمه کپی شده اند.

 


فهرست مطالب:   به طور خلاصه تعیین نویز و طیف تخریب-تداخل تغییرات رفتاری تغییرات در الگوهای زمانی تغییرات در توزیعات مکانی و جابه جایی کاهش در کارایی غذایابی و رفتار ضد شکارچی و افزایش هوشیاری تغییرات در جذب جفت و دفاع از قلمرو ارتباط بین تغییرات رفتاری،پاسخ های فیزیولژیکی و هزینه های بقا اندازه گیری پاسخ های رفتاری نتیجه گیری


بخشی از ترجمه:

هم منابع علمی و هم منابع سیاسی مملو از اثرات نویز روی حیوانات وحشی بوده و حاکی از این هستند که  یا گونه ها حساس هستند  و یا گونه محل زندگی خود را ترک می کویند.در تجربه ما با افراد ذی نفع،عادی شدن و سازش یکی از دلالیل اصلی حضور و غیاب اثرات نویز می باشند ولی با این حال هنوز مطالعاتی وجود دارند که نشان می دهند سازش به استرس نمی تواند از تحمیل هزینه ها روی موجود جلوگیری کند(رانمرو و همکاران۲۰۰۹). به علاوه ما نشان می دهیم که چگونه تغییرات واصلاحات رفتاری در میان افراد تحت تاثیر نویز می تواند موجب کاهش بقا و تولید مثل شود. به چالش کشیدن این فرض که عادی شدن و سازش  معادل با عدم تاثر است بسیار سخت است و یکی از اجزای بحرانی در خصوص چگونکی لینک مکانیسم های رفتاری است. در واقع، بایستی پیش بینی کرد که کدام ترکیب از خصوصیات نویز و  رفتار بسیار زیان بار است و تحت چه شرایطی تغییرات رفتاری بر توانایی بقا و تولید مثل به طور مستقیم  و یا غیر مستقیم تاثیر می گذارند. این مستلزم طیف وسیعی از رویکرد های  مشاهداتی و ازمایشی و قالب های کاری ای است که مکمل ساختار مفهومی ارایه شده در این جا هستند(شکل۳).قالب کاری ما شامل فرضیه ریسک-تخریب(فرید و دیل۲۰۰۲) است که راهی را برای درک هزینه های انرژی مربوط به پاسخ حیات وحش به تخریب و اشفتکی نویزی درک شده به عنوان تهدید پیش پا می گذارد. مطالعات ارزیابی کننده ابعاد انتخاب طبیعی و ارتباط  صوتی درپاسخ به نویز برای پاسخ دادن به برخی سوالات در خصوص دام های بوم شناسی و تکاملی مفید هستند(شالبفر و همکاران ۲۰۰۲).به علاوه محققان بایستی تلاش کننند تا پاسخ ها را  در دامنه سطح نویز برای  روشن کردن شکل منحی پاسخ اندازه گیری کنند زیرا  این جزییات برای مدیران منابع و سیاست گذاران در تثبیت و اصلاح قوانین مفید می باشند.

 


بخشی از مقاله انگلیسی:

An emerging aim in applied ecology and conservation biology is to understand how human-generated noise affects taxonomically diverse organisms in both marine (eg Slabbekoorn et al. 2010; Ellison et al. 2012) and terrestrial (eg Patricelli and Blickley 2006; Barber et al. 2010; Kight and Swaddle 2011) environments. Noise is a spatially extensive pollutant and there is growing evidence to suggest that it may have highly detrimental impacts on natural communities; yet efforts to address this issue of emerging conservation concern lack a common framework for understanding the ecological consequences of noise. A conceptual scaffold is critical to scientific progress and to its ability to inform conservation policy. As more attention and resources are invested in understanding the full ecological effects of noise, it is important that investigators design research questions and protocols in light of the many possible costs associated with noise exposure and also that they properly link responses to several relevant features of noise, such as intensity, frequency, or timing, that could explain wildlife responses (Panel 1). Here we introduce a framework using a mechanistic approach for how noise exposure can impact fitness at the level of the individual organism as a result of changes in behavior, and identify several acoustic characteristics that are relevant to noise exposure and ecological integrity. We provide representative examples of noise impacts, primarily from terrestrial systems; however, these issues are equally applicable to organisms in aquatic environments. We stress that various responses to noise exposure are less obvious than those that have typically been studied to date, such as signal modifications (eg changes in vocal frequency, amplitude, or vocalization timing) and decreases in site occupancy (eg Bayne et al. 2008; Francis et al. 2011b). Importantly, probable behavioral responses to noise that merit further scientific study might be detrimental to individual fitness and may have severe populationlevel consequences. As we show below, the presence of a species in a noisy area cannot be interpreted as an indication that it is not being impacted by elevated sound levels, because there are many potential costs associated with noise exposure that have not been rigorously studied. n Variation in responses to the same noise stimulus Species differ in their sensitivities to noise exposure (Bayne et al. 2008; Francis et al. 2009, 2011a); however, REVIEWS REVIEWS REVIEWS A framework for understanding noise impacts on wildlife: an urgent conservation priority Clinton D Francis1*† and Jesse R Barber2† Anthropogenic noise is an important environmental stressor that is rapidly gaining attention among biologists, resource managers, and policy makers. Here we review a substantial literature detailing the impacts of noise on wildlife and provide a conceptual framework to guide future research. We discuss how several likely impacts of noise exposure have yet to be rigorously studied and outline how behavioral responses to noise are linked to the nature of the noise stimulus. Chronic and frequent noise interferes with animals’ abilities to detect important sounds, whereas intermittent and unpredictable noise is often perceived as a threat. Importantly, these effects can lead to fitness costs, either directly or indirectly. Future research should consider the range of behavioral and physiological responses to this burgeoning pollutant and pair measured responses with metrics that appropriately characterize noise stimuli. This will provide a greater understanding of the mechanisms that govern wildlife responses to noise and help in identifying practical noise limits to inform policy and regulation. Front Ecol Environ 2013; 11(6): 305–۳۱۳, doi:10.1890/120183 (published online 15 Jul 2013) In a nutshell: • Noise is an intense, widespread pollutant, relevant to conservation efforts worldwide • Using the number of animals present in environments exposed to anthropogenic noise as the sole metric of noise impacts can be deceiving because there are many hidden costs of noise exposure (eg compromising predator/prey detection or mating signals, altering temporal or movement patterns, increasing physiological stress) • To ensure that conservation initiatives (and efforts to establish regulatory limits) are relevant, investigators must properly characterize a suite of noise features • Reducing noise exposure and incorporating sound measurement into environmental planning will quickly benefit ecological systems 1 National Evolutionary Synthesis Center, Durham, NC; current address: Biological Sciences Department, California Polytechnic State University, San Luis Obispo, CA * (cdfranci@calpoly.edu); 2 Department of Biological Sciences, Boise State University, Boise, ID; † the authors contributed equally to this work Understanding noise impacts on wildlife CD Francis and JR Barber 306 www.frontiersinecology.org © The Ecological Society of America the degree to which individuals vary in sensitivity to noise during each life-history stage or due to behavioral context has been underappreciated. For example, ovenbird (Seiurus aurocapilla) habitat occupancy appears uninfluenced by noise exposure (Habib et al. 2007; Bayne et al. 2008; Goodwin and Shriver 2011), yet males defending noisy territories are less successful in attracting mates (Habib et al. 2007). Reed buntings (Emberiza schoeniclus) also show reduced pairing success in noisy areas (Gross et al. 2010). Such examples should serve as a warning to biologists, land managers, and policy makers: the same noise stimulus can affect various response metrics in different ways. An organism might show little to no response to noise in terms of habitat occupancy or foraging rate, for example, but may experience strong negative impacts in terms of pairing success, number of offspring, physiological stress, or other measures of fitness (Figure 1). Because the various responses may range from linear to threshold functions of noise exposure, investigators should take an integrative approach that incorporates several different metrics (eg density, pairing success, number of offspring), rather than using a single metric to describe how noise influences their study organism. But which alterations in behavior are most likely to occur and which are the most detrimental? These are important questions because funding and logistical constraints ensure that measuring all of the potential impacts of noise is impossible. Fortunately, the nature of sound stimuli can guide investigators toward likely behavioral changes that may influence fitness. n Characterizing noise and the disturbance–interference continuum Determining whether a particular noise stimulus is within an organism’s sensory capabilities is foremost in importance; if a sound consists of frequencies that are outside of an organism’s hearing range, it will not have a direct effect (Panel 1; Figure 2).


 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

عنوان فارسی مقاله: تاثیر سرو صدا بر حیات وحش
عنوان انگلیسی مقاله: A framework for understanding noise impacts on wildlife: an urgent conservation priority
برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.برای خرید ترجمه آماده ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *