دانلود ترجمه مقاله فرضیه سیکل محصول در فضای بین المللی – انتشارات وایلی

• فهرست مطالب:

سخنی درباره نظریه
دو تغییر حیاتی
شبکه جهانی عملیاتی
چرخه محصول تجدید نظر شده

• بخشی از ترجمه:

چرخه محصول تجدید نظر شده
شواهد نسبتاً قانع کننده ای وجود دارد که فرضیه چرخه محصول، قدرت پیش بینی زیادی در دو یا سه دهه اول پس از جنگ جهانی دوم، به ویژه در توضیح ترکیب تجاری آمریکا و در پیش بینی الگوهای احتمالی سرمایه گذاری مستقیم خارجی توسط شرکت های امریکایی، داشته است. اما شرایط خاص مربوط به آن دوره از بین رفته اند. بعنوان مثال، هم اکنون، شرکت های چندملیتی پیشتاز، شبکه های جهانی شرکت های تابعه را توسعه داده اند. بعنوان مثالی دیگر، بازار امریکا دیگر در میان بازارهای ملی، چه از لحاظ اندازه و چه از لحاظ ترکیب هزینه عوامل، منحصر به فرد نیست. قابل قبول به نظر می رسد فرض کنیم که چرخه محصول در توضیح رابطه اقتصاد آمریکا با دیگر کشورهای صنعتی پیشرفته، کارایی کمتری داشته، و قدری از قدرت خود را در توضیح رابطه بین کشورهای صنعتی پیشرفته با کشورهای در حال توسعه از دست خواهد داد. اما اثرات قوی این تسلسل، احتمالاً باقی می مانند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

The Prod uc Cycle Reconsidered

The evidence is fairly persuasive that the product cycle hypothesis had strong predictive power in the first two or three decades after World War II, especially in explaining the composition of US trade and in projecting the likely patterns of foreign direct investment by US firms. But certain conditions of that period are gone. For one thing, the leading MNCs have now developed global networks of subsidiaries; for another, the US market is no longer unique among national markets either in size or factor cost configuration. It seems plausible to assume that the product cycle will be less useful in explaining the relationship of the US economy to other advanced industrialized countries, and will lose some of its power in explaining the relationship of advanced industrialized countries to developing countries. But strong traces of the sequence are likely to remain.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله