دانلود ترجمه مقاله مادران مبتلا به دیابت بارداری و شاخص وضع پایین در فرزندان نوجوان – نشریه اسپرینگر

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
روش ها
OGTT
روش های تحلیلی
تجزیه و تحلیل اماری
نتایج
ریسک پیشرفت dysglycaemia
بحث
راهبردها

• بخشی از ترجمه:

راهبردها

ما نشان دادیم که فرزندان NGT چاق مادران GDM دارای نقص های از قبل موجود در عملکرد سلول های بتا هستند همانطور که قبلا با یک ODL پایین نشان داده شده است. ODL پایین اشکار عامل ریسک قوی برای پیشرفت غیر ایمن در جهت IGT است. رشد مداوم تعداد زنان دارای دیابت بارداری ۱۸% نشان می دهد که در اینده کودکان بسیاری با دیابت های اولیه در نرخی بیش از انچه امروز با آن مواجه خواهند بود. معیار IADPSG برای تشخیص GDM موارد بیشتر دیابت را در طول بارداری از معیار مورد استفاده در ۱۰ تا ۱۵ سال پیش نشان می دهد . فرزندان مادران GDM باید برای IGT یا IFG تحت نظر باشند و استراتژی های پیشگیرانه و درمانی باید قبل از ایجاد علائم بالینی کامل دیابت در نظر گرفته شودند. در حالیکه ما نمی توانیم از این انالیز برای ایجاد راهنماهایی در مورد تحت نظر گرفتن آنها استفاده کنیم اما قویا پیشنهاد می کنیم که در بین کودکان و نوجوانان چاق در معرض GDM به طور خاص با عوامل خطر رو به افزایش حال حاضر (مانند چاقی , حداقل های قومی و غیره) OGTTها باید در ابتدا (به طور خاص در نوجوانان) انجام شود و به طور بالقوه بر اساس تنظیم بالینی تکرار شود. علاوه بر این نیاز به مطالعات با هدف یافتن نقش عوامل ژنتیک و اپی ژنتیک و عوامل محیطی که ممکن است باعث نقص عملکردی در سلول های بتا شود هرگز تا این اندازه حیاتی نبوده است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Implications

We demonstrate that obese NGT offspring of GDM mothers have pre-existing defects in beta cell function, as evidenced by a low oDI. The apparent low oDI is a strong risk factor for imminent progression towards IGT. The ever growing number of women with gestational diabetes (18%) suggests that the Diabetologia future will be filled with children with early diabetes at a rate that far exceeds the current prevalence. IADPSG criteria for diagnosing GDM [24] identify more cases of diabetes during pregnancy than the criteria used 10–۱۵ years ago, yet quantification and characterisation of the metabolic risk of offspring based on the newly described criteria remain to be studied. Offspring of GDM mothers ought to be screened for IGT and/ or IFG, and preventive and therapeutic strategies should be considered before the development of full clinical manifestation of diabetes. While we cannot use this analysis for development of definitive screening guidelines, we strongly suggest that, among obese children and adolescents exposed to GDM, specifically if additional risk factors are present (such as severe obesity, acanthosis nigricans, ethnic minorities, etc), OGTTs should be performed at baseline (specifically in midpubertal adolescents) and potentially repeated based on clinical judgement. Furthermore, the need for studies aimed at unravelling the role of genetic or epigenetic factors and environmental postnatal factors that might be causing functional defects in the beta cell has never been more urgent.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله