دانلود ترجمه مقاله سبک شوخ طبعی و ارتباط آنها با عزت نفس تلویحی و آشکار – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
1- مقدمه
1-1- سبک‌های شوخ‌طبعی
2-1-خودباوری ضمنی و صریح
3-1- پژوهش حاضر
2- روش
1-2- شرکت کنندگان
2-2- معیارها
1-2-2- پرسشنامۀ مربوط به سبک‌های شوخی (HSQ؛ مارتین و همکاران، 2003)
1-3-2- مقیاس خودباوری روزنبرگ (RSES؛ چارچوب آلمانی : وان کولانی و هرزبرگ؛ 2003)
2-3-2-کارهای اولویت‌دار (IPT : کیتایاما و کاراساوا، 1997)
4-2- روش
3- نتایج
4- بحث

• بخشی از ترجمه:

4- بحث
پژوهش حاضر به بررسی وجود رابطه بین شوخ‌طبعی خوددفاعی و خودباوری آسیب‌دیده پرداخته است (برای نمونه، خودباوری ضمنی بالا با صراحت پایین). در واقع، دریافتیم که شرکت‌کنندگان سبک شوخ‌طبعی خوددفاعی را ترجیح می‌دهند که دارای خودباوری آسیب دیده باشد.
با وجود این، ساز و کار ورای این مسئله چیست؟ به دلیل ماهیت همبستۀ پژوهش حاضر، این داده‌ها به لحاظ استنتاج علّی مورد پذیرش واقع نشده ‌است. این روند می‌تواند بدین صورت باشد که استفادۀ مکرر از شوخ‌طبعی خوددفاعی می‌تواند افراد خودباوری آسیب دیده را گسترش دهد (برای نمونه، استفاده از سبک شوخ‌طبعی خود دفاعی ممکن است به مارپیچ رو به پایین عدم پذیرش اجتماعی و در نتیجه خودباوری اجتماعی پایین‌تر منتج شود؛ کوئیپر و مک‌هال، 2009؛ و بنابراین، موجب کاهش خودباوری تصریحی شود) ـ به هر روی این احتمال نیز وجود دارد که افرادی که از سبک شوخ‌طبعی خوددفاعی به عنوان پیامد برخورداری از خودباوری آسیب دیده بهره می‌گیرند (برای نمونه، دیدگاه ناخوشایند خویشتن که افراد با خودباوری آسب دیده نمایش می‌دهند، می‌تواند استفادۀ فزاینده از شوخ طبعی خودتحقیری را رواج دهد، کوئیپر و مک‌هال، 2009). نوع سوم می‌تواند ترکیبی از شوخ‌طبعی خوددفاعی و خودباوری آسیب دیده باشد که به لحاظ علّی ارتباطی با یکدیگر ندارند اما ممکن است از تاثیر متغیر سوم ناشی شده باشد (مارتین، 2007)؛ از جمله روان رنجورخویی یا آلکسیتیما.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

4. Discussion

The present study investigated whether there is an association between self-defeating humor and damaged self-esteem (i.e., low explicit and high implicit self-esteem). Indeed, we found that participants preferring a self-defeating humor style had damaged self-esteem. But what is the mechanism behind this? Due to the present study’s correlational nature, the data do not warrant acceptance of causal inferences. It could be that the frequent use of selfdefeating humor may cause individuals to develop damaged self-esteem (e.g., the use of self-defeating humor might result in a downward spiral of social rejection, resulting in lower social self-esteem; Kuiper & McHale, 2009; and thus reducing explicit self-esteem)—but it is equally possible that people use selfdefeating humor as a consequence of possessing damaged self-esteem (e.g., the uncomplimentary view of self that individuals with damaged self-esteem display may foster the increased use of humor that is self-disparaging; Kuiper & McHale, 2009). A third variant could be that both self-defeating humor and damaged self-esteem are not causally connected, but may result from the influence of a third variable (Martin, 2007), such as neuroticism or alexithymia.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله