دانلود ترجمه مقاله سایبرنتیک و ذهن جهانی – ۲۰۱۳

• فهرست مطالب:

چکیده

مقدمه

کارگاه (ورک شاپ)

سایبرنتیک و ذهن جهانی

نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری 

میدان ذهن جهانی طوری طراحی شده بود که هم یک تمرین در هماهنگی عصبی با استفاده از تجسم خلاق باشد و هم یک فرایند موقعیتی برای افزایش فعالیت موج مغزی سودمند خلاق باشد؛ به هرحال، به دلیل موضوعات فنی و محدودیت های زمانی، یک تصمیم گیری برای تمرکز روی جنبه ی هماهنگی عصبی برای ورک شاپ اتخاذ شده بود. پاسخ های گرفته شده از مشارکت کنندگان و شواهد به دست آمده نشان می دهد که بازخورد عصبی از طریق دستگاه های بصری به عنوان محرک های مشوق قابل دستیابی می باشد که در آن، مغز اشارات بصری را شناسایی خواهد کرد و به آن ها پاسخ خواهد داد. اگرچه هدف این پروژه بسط یک بررسی در حال پیشرفت از اثر متقابل بین خلاق بودن، شناخت و ارتباط بود، اما مولفه های چند سیستمی استفاده شده در میدان ذهن جهانی می توانند به عنوان یک حالت سایبرنتیک از عمل هنر بصری نیز مورد استفاده قرار بگیرند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Conclusion

Global Mind FIELD was designed to be both an exercise in neural synchrony using creative visualization, and a situational process for enhancing creatively conducive brainwave activity; however, due to technical issues and time constraints a decision was made to focus on the neural synchrony aspect for the workshop. The responses from participants and the evidence captured suggest that neural feedback is achievable through visual devices as incentive triggers, wherein the brain will ‘detect’ and respond to the visual queues accordingly. While the aim of the project was to extend an ongoing investigation of the interplay between ‘creativity’, ‘cognition’ and ‘connection’, the multi-system components used in Global Mind FIELD can also be seen as a cybernetic mode of visual art practice.