دانلود ترجمه مقاله دموکراسی جنبش شبکه سازی مدنی و رسانه های جدید – مجله Sage

فهرست مطالب:

چکیده
جنبش شبکه سازی مدنی
بافت: رسانه نوین و عموم
ارتباط با واسطه ی کامپیوتری و دموکراسی
۱٫ دسترسی به اطلاعات
۲٫ ۲٫سنجش علایق
۳٫ نظر سنجي ،رأی گیری و نمایندگی
۴٫ ۳٫مشورت
۵٫ ۴٫شکل گیری /سازماندهی
۶٫ موضوعات مرتبط با طراحی شبکه : خطا، تنظیم و دسترسی
۷٫ جمع بندی
۸٫ نکات

بخشی از ترجمه:

جمع بندی
شبکه سازی مدنی در دوره ی کودکی خود قرار دارد و اگر بافت سیاسی و قانونی هم به آنها اجازه دهد که خود اهداف مربوط به احیای شهروندی سیاسی را تحقق بخشند باز در این حال باقی خواهد ماند. در این بخش پایانی به ۳ عامل کلیدی در آینده شبکه سازی مدنی اشاره خواهم کرد.دسترسی اولين موضوع است. بدون دسترسی همگانی ،شبکه های مدنی مشروعیت نخواهند داشت و خارج از فرایند سیاسی هم خواهند بود.در طراحی شبکه های مدنی اغلب به مفروضات بی اساس و ساده انگارانه اي در مورد اینکه چرا افراد در سیاست مشارکت می کنند استناد می شود، که این خود ممکن است منجر به طراحی و راه اندازی شبکه های ناقص شود.دوما ،حتی اگر دسترسی عمومیت یابد و موانع مشارکت هم برداشته شود ،اندیشه ی شبکه ها ی مدنی جوامع محلی که به عنوان عرصه های با القوه وابستگی متقابل و مشارکت در نظر گرفته می شوند؛ نیازمند آن است که مورد تجدید نظر قرار گیرد تا با دنیای در حال جهانی شدن تناسب بيشتري پيدا كند .

بخشی از مقاله انگلیسی:

CONCLUDING

REMARKS Civic networking is in its infancy and it remains to be seen if the political and regulatory context will permit networkers to realize their aims of rejuvenating political citizenship. In this last section I draw attention to three crucial keys to the future of civic networking. The first is access. Without universal access, civic networks will remain illegitimate and peripheral in the political process. Second is movivation. Civic networks are often designed with simplistic and often unfounded assumptions about why individuals participate in politics, which may result in design flaws and white elephant networks being set up. Thirdly, even if access can be generalized, and barriers to participation removed, civic networks’ notion of local communities as potential spheres of political interdependence and participation needs to be reviewed for a globalizing world.

 دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله