دانلود ترجمه مقاله درمان هورمون تیروئید جهت سالمندان با هیپوتیروئیدی (NEJM 2017) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه NEJM در ۱۱ صفحه در سال ۲۰۱۷ منتشر شده و ترجمه آن ۱۴ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار مقاله	۲۰۱۷
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	۱۱ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله	غدد و متابولیسم
مجله مربوطه	مجله پزشکی جدید انگلستان – The new england journal of medicine
دانشگاه تهیه کننده	انگلستان
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در سایت NEJM
نشریه NEJM

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
روش کار
نمای کلی آزمایش
شرکت کنندگان
طراحی آزمایش
روش ها و نتایج
امنیت و ثبت عوارض جانبی
آنالیز و تحلیل آماری
نتایج
جمعیت آزمایش
تست عملکرد تیروئید
کیفیت زندگی از نظر تیروئید
دیگر معیارهای نتایج
عوارض جانبی و حوادث
بحث

•  بخشی از ترجمه:

بحث
در این آزمایش گروه موازی چند مرکزی، دوسوکرو، تصادفی، کنترل شده با پلاسب، که شامل شرکت کنندگان مسن مبتلا به هیپوتیروئیدیسم تحت بالینی بودند، درمان با لووتیروکسین، با یک سطح تیروتروپین سرمی مداوم کمتر مرتبط بود، اما در درمان با پلاسب، حداکثر تاثیرات در زمان اولین بررسی (۶ تا ۸ هفته) دیده شد (اختلاف بین گروهی، تقریبا ۲ mIU در هر لیتر). یافتیم که لووتیروکسین، هیچ اثر مفید سازگاری در علائم مرتبط با تیروئید ندارد. این یافته ها در هر دو زنان و مردان مسن و برای سطوح تیروتروپین مختلف در پایه ، درست بودند و صدق می کردند. آزمایش ما، قدرت آماری خوبی به منظور تشخیص اثر معنادار بالینی در کیفیت زندگی مربوط به تیروئید دارد، همراه با فاصله اطمینان ۹۵% که یک اثر مفید بزرگتر از ۲٫۱ نقطه را (روی مقیاس صفر تا صد) در هر دو نتایج اولیه حذف می کند. اگر یک نشانه مفید اتفاق بیفتد، انتظار می رود که تا ۱۲ ماه دیده شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Discussion

In this multicenter, double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel-group trial involving older participants with subclinical hypothyroidism, treatment with levothyroxine was associated with a persistently lower serum thyrotropin level than was placebo (between-group difference, approximately 2 mIU per liter), with the maximum effects seen at time of first review (6 to 8 weeks). We found that levothyroxine had no consistent beneficial effect on thyroid-related symptoms. This finding was true in both older men and older women and for different thyrotropin levels at baseline. Our trial had good statistical power to detect a clinically meaningful effect on thyroidrelated quality of life, with 95% confidence intervals that excluded a beneficial effect greater than 2.1 points (on a scale from 0 to 100) in either of the two primary outcomes. If a symptom benefit was to have occurred, it would have been expected to be seen at 12 months.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی          خرید ترجمه فارسی مقاله