دانلود ترجمه مقاله تمایز جنسیتی در راهبردهای انتخاب همسر – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
۱٫ مقدمه
۲٫ روش کار
۲٫۱منبع داده ها
روش کار
۳٫نتایج
۴٫بحث

• بخشی از ترجمه:

۴٫۴٫ بحث
مردان بطور فزاینده ای، پارتنرهای جوانتر را به پارتنر های مسن تر، ترجیح می دهند. این روند، قبلا در تحقیقاتی که در آمریکا (Kenrick & Keefe, 1992; Kenrick et al., 1995; Wiederman, 1993), بریتانیا (Greenlees & McGrew, 1994), مجارستان (Bereczei et al., 1997), و لهستان (Pawlowski & Koziel, 2002), انجام شده است، ثابت شده است و همچنین یافته ها ما در مورد تفاوت های سن واقعی میان زن و شوهر ها در ازدواج های برزیلی نیز این موضوع را ثابت کرده است (Otta, Queiroz, Campos, Silva, & Silveira, 1999). با این حال در مطالعه کنونی، حد کمتری برای این اختلاف، برای مردان حدود ۴۰ ساله نسبت به مردان مسن تر، فرقی نمی کند (یعنی تفاوت سنی برایشان زیاد فرقی نمی کند) که شاید به دلیل نوع رابطه ای که به دنبال آن می باشند، است. Buunk, Dijkstra, Kenrick, و Warntjes (2001)، یافتند که تفاوت های بسیار کمتری در ترجیحات سنی و تخیلات جنسی، در روابط بلند مدت نسبت به روابط کوتاه مدت وجود دارد و نشان دادند که مردان با پارتنرهای بلند مدتی (رابطه طولانی مدت) که به سن آنها نزدیک است، می مانند، که این امر به دلیل محدودیت توانایی آنها برای تبدیل به خواسته هایشان در واقعیت، است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۴٫ Discussion

Men preferred increasingly younger partners as they became older. This trend is consistent with that found previously in the USA (Kenrick & Keefe, 1992; Kenrick et al., 1995; Wiederman, 1993), UK (Greenlees & McGrew, 1994), Hungary (Bereczei et al., 1997), and Poland (Pawlowski & Koziel, 2002), as well as with our findings on actual age differences between spouses in Brazilian marriages (Otta, Queiroz, Campos, Silva, & Silveira, 1999). In the present study, however, the lower limit for this difference was not different for men in their 40s versus older men, perhaps because of the type of relationship being sought. Buunk, Dijkstra, Kenrick, and Warntjes (2001) found that there was a much smaller difference in preferred age for long-term relationships than for short-term relationships and sexual fantasies, and suggested that men settle for long-term partners close to their own age because of constraints on their ability to convert their wishes in reality.