دانلود ترجمه مقاله شش تصمیم فناوری اطلاعات که افراد IT شما نباید بگیرند – نشریه HBR

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” شش تصمیم فناوری اطلاعات که افراد IT شما نباید بگیرند ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

1 چقدر ما باید خرج IT کنیم؟
2کدام فرایندهای تجاری باید دلارهای IT خود را دریافت کنند؟
3. کدامیک از قابلیتهای IT نیاز است در سطح شرکت باشد؟
4 خدمات IT ما واقعا چقدر لازم است خوب باشد؟
5. ما چه خطرات امنیتی و حریم شخصی را قبول خواهیم کرد؟
6 شما چه کسی را سرزنش میکنید اگر یک ابتکار عمل IT با شکست مواجه گردد؟

• بخشی از ترجمه:

IT از دیر باز برای موفقیت شرکت گروهی خیابانی ،مهم بوده است، که یک شرکت خدمات مالی سراسری پیشتاز است. اما با وجود تقریبا یک چهارم بودجه ی هزینه ی عملیاتی اش بعضا به فناوری اختصاص یافته است، اما اخیرا هیچ بودجه IT در سطح شرکتی وجود نداشت و تقریبا کل تصمیمات مخارج توسط واحدهای بازرگانی انفرادی صورت میگرفت. برای تضمین اینکه تصمیمات IT توسط استراتژی جدید شرکت برای ارائه یک وجه واحد به مشتریان در بین همه ی واحدهای بازرگانی مورد حمایت قرار گرفته است، استیت استریت اخیرا یک کمیته اجرایی را تاسیس کرد. این کمیته ، که اعضای آن شامل COO ، CIO و روسای واحدهای بازرگانی میشود، هر دو ماه جلسه دارند.آن مسئول تنظیم رهنمود IT در زمینه ی استراتژی استیت استریت است و آنگاه تعادل واحد در سطح شرکت و واحد بارزگانی نیاز است یک بودجه ی IT واحد را برای این شرکت، ایجاد نماید.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

IT has long been a key to the success of State Street Corporation, a leading global financial-services firm. But although nearly one-quarter of its operating expense budget typically has been devoted to technology, until recently there was no companywide IT budget, and almost all spending decisions were made by the individual business units. To ensure that IT decisions supported the company’s new strategy of presenting a single face to customers across business units, State Street recently established an Information Technology Executive Committee. The committee, whose members include the COO, the CIO, and the heads of the business units, meets every two months. It is responsible for setting IT direction within the context of State Street’s strategy and then balancing companywide and business unit needs to create a single IT budget for the company

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله