دانلود ترجمه مقاله برنامه ریزی استراتژیک جهت مدیریت بحران انفجار آتشفشان – مجله الزویر

فهرست مطالب:

چکیده
۱ آتشفشان Merapi
۲ مدیریت فاجعه براساس جامعه
۳ تحلیل SWOT
۴ نتیجه گیری

بخشی از ترجمه:

 چکیده :

فاجعه به رویدادی گفته می شود که باعث می شود افراد جان، دارایی ها و منابع خود را از دست داده و همچنین تاثیر فیزیولوژیکی برجای می گذارد. فاجعه به دو نوع تقسیم می شود. نوع اول فاجعه طبیعی و نوع دوم فاجعه مصنوعی می باشد. یکی از فجایع طبیعی در اندونزی ، انفجار آتشفشان می باشد. اندونزی دارای آتشفشانهای فعال زیادی بوده و یکی از فعال ترین آنها آتشفشان مراپی نام دارد که در استان یوگیاکارتا واقع می باشد. در اواخر اکتبر ۲۰۱۰، آتشفشان مراپی با انفجار بزرگی مواجه گردید که با ظهور جریان گدازه همراه بود. این فاجعه جان حداقل ۱۶۵ نفر را گرفت و ۲۲۵٫۰۰۰ نفر را مجبور به تخلیه نمود. فاجعه انفجار آتشفشان مراپی اهمیت مدیریت فاجعه در نجات جان افراد را نشان می دهد. مدیریت فاجعه نه تنها جزء حیطه تعهدات دولت بلکه همچنین جزء تعهدات جامعه محسوب می شود. مدیریت فاجعه براساس جامعه در منطقه آتشفشان مراپی به مهمترین ابزار توسعه یافته تبدیل می گردد. جامعه دارای دانش و آگاهی خوبی از منطقه می باشد به گونه ای که مدیریت فاجعه اجرا شده توسط جامعه محلی به صورت موثرتر و کارآمدتر درخواهد آمد. هدف تحقیق حاضر، تحلیل عوامل SWOT (نقاط قوت- نقاط ضعف- فرصتها- تهدیدها) جامعه محلی برای تعیین عوامل داخلی و خارجی موجود در جامعه می باشد. عوامل داخلی و خارجی را می توان تحلیل و بدین طریق برنامه ریزی استراتژیکی از سیستم مدیریت فاجعه منطبق با شرایط جامعه مجاورمنطقه آتشفشان مراپی ارائه داد.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Merapi VolcanoMerapi Volcano is one o ctive volcanoes. It contains an active lava dome whichregularly produces pyroclastic flows and it has produced more pyroclastic flows than any other volcano inthe world so it will be very dangerous for the people who live in Merapi Slope when the eruption occurs.Eruptions occur at interval of 1-5 years. Volcanoes deal out overwhelming doses of energy that no humancan survive. Mount Merapi is one of the active volcanoes. Direction of the eruption of Mount Merapialways changing. Since 1961 eruption of Merapi direction leads to the southwest toward the headwatersand streams Kali Senowo. The next eruption occurred in 1986,1992,1994,1997,2001 and 2006. After theactivity of Merapi eruption in 2006, the opening crater turns to the southeast and east so that the flow ofhot lava and hot clouds toward Kali Gendol and Kali Opak in Sleman. Sediment yield eruption upstreamGendol and opaque 3.5 million m3 and Gendol river basins in raidus 6 km from the summit largely beenfilled with volcanic deposits cause cold lava flood threat increases. Avalanche of the lava dome at thesummit with heavy rains would trigger a flood of cold lava that has high destructive power.The existence of communities living and residing in the slopes of Merapi, such as in Cangkringan isa distinct danger to the people itself. The area is a dangerous zone and often become the worst affectedzone when Merapi eruption occurs. Cangkringan is one of the most dangerous zone of Merapi eruption ,so it is not surprising that the highest number of Merapi eruption victims comes from this area.Based on the observation, there are five village in Cangkringan that affected the direct impact ofMerapi erution. Those village are Kepuharjo, Umbulharjo, Wukirsari, Agromulyo dan Glagaharjo. Thenumber of victims affected by the eruption of Merapi in Cangkringan district caused by an inaccuracies inthe data about peta KRB-Kawasan Rawan Bencana (disaster-prone-area-map) which made by thegovernment. The existing KRB map is no longer considered within the condition of Cangkringantheritory today, in addition to the intensity of the larger eruptions also affect the level of inaccuracies of the existing KRB map. Merapi eruption in 2010 occurred at night, making people difficult to savethemselves. Most of the people were home and asleep when the eruption occurred despite the fact thatevacuation routes have been provided by the government but because of the eruption happened so quicklyso it makes people panic. When Merapi eruption occurs, the cold lava flood participate out of peak trimand flowing in the rivers around Mount Merapi and caused 3023 houses have to be relocated. The victimswhose houses were destroyed by the impact of the eruption are given temporary shelters made by thegovernment in the safer location and outside the hazardous zone of Merapi.2. Community Based Disaster ManagementDisaster management is a process which implemented in any type of catastrophic event to savepeople from the disaster impact. Sometimes , it referred to as disaster recovery management, the processmay be initiated when anything threatens to disrupt normal operations or puts the lives of human being atrisk. Government on all levels as well as the local cummunity can create a disaster mitigation planning toovercome the disaster and return to the normal function as quickly as possible. Local community is agroup of interacting people sharing an environment. In human communities, intent, belief, resources,preferences, needs, risks and a number of other conditions may be affecting the identity of the participantsand their degree of cohesiveness. This local community will take an important role in a disastermanagement system.