دانلود ترجمه مقاله اپیدمیولوژی کاندیدایی در بخش مراقبت های ویژه – مجله الزویر

گروه آموزشی ترجمه فا اقدام به ارائه ترجمه مقاله با موضوع ” اپیدمیولوژی کاندیدایی در بخش مراقبت های ویژه ” در قالب فایل ورد نموده است که شما عزیزان میتوانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و نیز مطالعه نمونه ترجمه و سایر مشخصات، ترجمه را خریداری نمایید.

• فهرست مطالب:

چکیده
1- تکامل عفونت جریان خون در جمعیت کلی
2- رخداد عفونت جریان خون در واحدهای مراقبتی
3-درگاه ورود و منشا عفونت جریان خون در آی سی یو
4-تغییر گونه ها
5- شرایط اساسی در بیماران آی سی یو دچار عفونت جریان خون
6-مقدار پیش بینی دسته کندیدا در آی سی یو
7- مسئله در واحدهای مراقبت بهداشتی کودکان
8- بار اقتصادی عفونت جریان خون

• بخشی از ترجمه:

7- مسئله در واحدهای مراقبت بهداشتی کودکان
رخداد عفونت جریان خون در بیماران اطفال همان الگوی افزیش اخیر در رخداد گزارش شده در بزرگسالان را دنبال می کند. بیماران اطفال در شرایط بحرانی به ویژه نوزدان کم وزن در برابر عفونت جریان خون آسیب پذیر اند. کاتتر درون رگی و مسیر شریانی ، تهویه مکانیکی، استفاده از عوامل ضد میکروب ریسک عفونت جریان خون را بالا می برد. عفونت جریان خون البیکان رایج ترین مورد است. به هر حال گونه های غیر آلبیکان نیز رو به رشد اند استفاده روزافزون عوامل ضد قارچ در بیماران مخاطره ایمنی به خاطر دلایل روفیلاکتیک است که عامل موثر در تغییرات گونه ها و توزیعات آنها است که بعدا بر میزان مرگ و میر و انتخاب درمان تجربی تاثیر نهاد. مطالعه 130523 بیمار پذیرش در 128 آی سی یو در آمریکا بین 1995 و 2004 گزارش داد که 1997 نمونه کندیدا وجود داردو در کل عفونت جریان خون به تعداد 1472 بار در گروه زیر 1000 گرم رخ داد. عفونت جریان خون آلبیکان پس از پاراپسیلوسیس رایج ترین بودند و میزان رخداد کمتر از وزن 1000 گرم بین 3.51 . 2.68 دوره /1000پذیرش بود. دوره های پدید آمده با گونه های مقاوم در برابر آزول کمیاب بودند. در ان آی سی یو آلودگی به واسطه پاراپسیلوسیس گزارش می شود. در مطالعه جمعیت محور انجام شده در اسپانیا بین سال های 2—3-2002 ، 24 حالت عفونت جریان خون در ان آی سی یو رخ داد که رخداد سالیانه 32.6 حالت به هازای هر 100000 تولد و 1.1 حالت به ازای 100 ترخیصی ان آی سی یو بود. قارچ پارپاسیلوسیس رایج ترین گونه تفکیکی در نمونه های آسیب پذیر در برابر فلوکونازول بود. مرگ میر تقریبی 21% بود. در بیمارن پذیرشی آی سی یو اطفال دچار عارضه قلب ، عفونت جریان خون در بیمارا جوان تر بیشتر رخ می داد نسبت به کسانی که مدت اقامت بیشتر یا سابقه قبلی عفونت جریان خون داشتند.شدت عارضه بالینی طبقق سنجش سیستم امتیاز مداخله گری درمانی یک هفته پس از پذرش آی سی یو اطفال به ریسک بالای عفونت جریان خون مربوط می شد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

7. The problem in pediatric intensive care units

The incidence of candidemia in pediatric patients follows the same pattern of recent increase in incidence as reported in adults. Pediatric patients in a critical condition, particularly neonates with low birthweight, are especially vulnerable to invasive Candida infections. Central venous catheters and arterial lines, parenteral nutrition, mechanical ventilation, and the extended use of antimicrobials enhance the risk of invasive Candida infections. C. albicans continues to be the most prevalent isolate. However, nonalbicans species are increasing in prevalence, particularly C. parapsilosis and C. tropicalis, which account for almost half of all episodes. The increased use of antifungals in immunocompromised patients, mainly for prophylactic reasons, is considered to be the strongest contributory factor to the changes in species distribution that have subsequently affected the mortality rate and choice of empirical treatment [39]. A study involving 130,523 patients admitted to 128 neonatal ICUs (NICUs) in the USA between 1995 and 2004 reported 1997 Candida spp. BSIs. Overall, 1472 occurred in the <1000 g birthweight group. C. albicans BSIs were most common, followed by C. parapsilosis, C. tropicalis, C. lusitaniae, C. glabrata, and only three C. krusei. Incidence among neonates <1000 g ranged from 3.51 to 2.68 episodes/1000 admissions. Episodes produced by species resistant to azoles were extremely rare [40]. Outbreaks of C. parapsilosis are frequently reported from NICUs [41,42]. In a population-based study carried out in Spain in 2002– 2003, 24 cases of candidemia occurred in NICUs, resulting in an annual incidence of 32.6 cases per 100,000 live births and 1.1 cases per 100 NICU discharges. C. parapsilosis was the most frequent species isolated (67%) and all isolates were fluconazole-susceptible. Crude mortality was 21% [43]. In patients admitted to a pediatric ICU (PICU) with congenital heart diseases, candidemia occurred more frequently in younger patients, in those with a longer median PICU stay and in those previously colonized with Candida. The severity of the clinical condition, as measured by the Therapeutic Intervention Scoring System (TISS), one week

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله