دانلود رایگان ترجمه مقاله اندازه گیری و تشخیص سولفید هیدروژن

مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت PDF آماده دانلود رایگان میباشند

همچنین ترجمه مقاله با فرمت ورد نیز قابل خریداری و دانلود میباشد

مقاله انگلیسی رایگان (PDF)

ترجمه فارسی رایگان (PDF)

خرید ترجمه با فرمت ورد

فهرست مقاله:

مقدمه
سولفید هیدروژن
تشخیص هیدروژن سولفید برای حفاظت پرسنل
اندازه گیری هیدروژن سولفید در گازها
واسنجی
سیستم های تهویه نمونه
نگه داری
نتیجه گیری

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

سولفید هیدروژن
اگرچه سولفید هیدروژن یک گاز اشتعال پذیر است ولی آستانه اشتعال پذیری بین ۴٫۳% (۴۳,۰۰۰ ppm) تا (۴۶,۰۰۰۰ ppm)46% بسیار بیشتر از غلظت های مورد نگرانی برای حفاظت پرسنل که ۱۰ پی پی ام و انتقال خط لوله که ۴ پی پی ام است می باشد. چون سولفید هیدروژن سنگین تر از هوا است، نزدیک زمین در زمان نشت به اتمسفر تجمع می کند. خطر مسمومیت سولفید هیدروژن تابعی از غلظت و زمان مواجهه است. غلظت های با بزرگی ۵۰۰ پی پی ام می تواند منجر به غش و مرگ شود. مواجهه طولانی مدت در برابر غلظت های پایین منجر به خونریزی و مرگ می شود. درغلظت های پایین هیدروژن سولفید دارای بوی تخم مرغ گندیده می باشد و در صورت مواجهه زیاد، غلظت های هیدروژن سولفید پایین موجب از بین رفتن حس بویایی می شود. غلظت های بالای هیدروژن سولفید سریعا حس بویایی را از بین می برند. اختلال در تنفس، خواب الودگی و خارش چشم، سردرد و درد چشم همگی هلایم مواجهه با هیدروژن سولفید می باشند.
اطلاعات زیادی در خصوص ایمنی هیدروژن سولفید وجود دارد. برخی از وب سایت ها حاوی اطلاعات در خصوص هیدروژن سولفید در جدول ۱ نشان داده شده است.
تشخیص هیدروژن سولفید برای حفاظت پرسنل
دستکاه های حفاظت از پرسنل اطلاعاتی را به کارگر در خصوص غلظت اجزای آلاینده در هوا ارایه می کند به طوری که اقدامات مناسب را می توان در روند تشخیص غلظت آلاینده اتخاذ کرد. این اقدامات محدود به تخلیه منطقه، استفاده از ماسک، روشن کردن سیستم تهویه و حذف منبع نشت می باشند. مانیتور های هیدروژن سولفید از سنسور های الکتریکی و کالریمتری استفاده می کنند.
یک مثال از سنسور هیدروژن سولفید کالریمتری می تواند یک کاغذ آغشته به استات سرب، پنجره مواجهه یک نمودار رنگی می باشد. زمانی که نوار کاغذی آغشته به استات مرطوب می شود رنگش از سفید به قهوه ای تغییر می کند. مرطوب شدن نوار با استنشاق در زمان مواجهه حاصل می شود. مقدار هیدروژن سولفید نشان می دهد که سرعت تغییر رنگ چقدر است؟سرعت تغییر رنگ نوار و تیره شدن رنگ با غلظت هیدروژن سولفیدمتناسب است. مزیت سنسور هیدروژن سولفید کالریمتری، این است که توان الکتریکی برای عملیات نیاز نیست.
فناوری های سنسور هیدروژن سولفید الکتریمی شامل سنسور های اکسید فلزی می باشند که گاهی موسوم به دستکاه های فیلم فلزی سرامیک جامد و سلول های الکتروشمیایی می باشد. هر یک از این دستکاه ها بستکی به مهاجرت هیدروژن سولفید از منبع به منبع بستگی دارند و در سیستم تشخیص نقطه ای ثابت وارد شده و توسط فرد حمل می شود. گاهی اوقات مانیتور تشخیص شخصی اشاره به یک مولتی متر دارد که جاوی یک شناساگر کاز قابل اشتعال و یک سنسور کمبود اکسیژن علاوه بر دستگاهی برای تشخیص هیدروژن سولفید است. هیدروژن سولفید مهاجرت یافته با سطح سنسور اکسید فلزی یا معرف شیمیایی در سلول الکتروشیمیایی واکنش داده و تولید یک سیگنال الکترونیکی می کند. به منظور این که سیگنال تولید شده دارای معنی و مفهوم باشد، پاسخ دستگاه باید با استفاده از یک گاز حاوی غلظت مشخصهیدروژن سولفید کالیبره و واسنجی شود. سطح سنسور اکسید فلزی خود را در حضور هوا باز سازی می کند. سلول های الکتروشیمیایی دارای مقدار ثابتی از معرف می باشند که در زمان مصرف باید جایگزین شوند.
سنسور های هیدروژن سولفید الکتریکی با مقدار ثابت که با باطری یا یک منبع الکتریکی ثابت کار می کند، زمانی که غلظت هیدروژن سولفید به یک سطح از قبل تعیین شده می رسد، زنگ هشدار را به صدا در می اورد. با استفاده از رله ها، سنسور های الکتریکی هیدروژن سولفید موجب فعال سازی دستگاه کنترل اضطراری می شود نظیر سیستم های هشدار و تهویه به خصوص زمانی که وضعیت هشدار شناسایی شود.

بخشی از مقاله انگلیسی:

H2S

Though H2 S is a flammable gas, the flammable limits of 4.3% (43,000 ppm) to 46%, (46,0000 ppm) far exceed the concentrations of concern for personnel protection, nominally 10 ppm, and pipeline transmission, 4 ppm. Because H2 S is heavier than air, it will tend to accumulate near the ground when leaked into the atmosphere. A standing individual overcome by H2 S will most likely collapse to where the H2 S concentration is even greater. The H2 S toxicity danger is a function of the concentration and the time of exposure. Concentrations on the order of 500 ppm can result in rapid collapse, unconsciousness and death. Prolonged exposure to lower concentrations can also lead to hemorrhaging and death. At low concentration H2 S has a characteristic rotten egg odor though, with sufficient exposure time, low H2S concentrations can also deaden the sense of smell. High H2 S concentrations rapidly deaden the sense of smell. Disturbed respiration, throat and eye irritation, sleepiness, headache, and pain in the eyes are all symptoms of hydrogen sulfide exposure. There is plenty of available information regarding H2 S safety. Some of the web sites containing information on H2 S are listed in Table 1 – H2S Web References.

H2S DETECTION FOR PERSONNEL PROTECTION Personnel protection devices provide information to a worker regarding a contaminating component concentration in the air so that appropriate actions can be taken in the event an undesirable contaminant concentration is detected. Such actions include, but are not necessarily limited to, evacuation of the area, using a self-contained breathing apparatus, turning on emergency ventilation system, and eliminating the source of the leak. H2 S monitors for personnel protection can be carried by the individual or fixed mounted for area monitoring. H2 S monitors typically use colorimetric or electrical sensors. An example of a colorimetric H2 S sensor is an encased roll of lead acetate impregnated paper tape, an exposure window, and a color chart. When moistened, the lead acetate impregnated paper tape will change color from white to brown when exposed to H2 S. Tape moisturization is achieved by exhaling on the exposure window. The amount of H2S present dictates how fast the color changes. The rate of tape color change and the stain darkness is directly proportional to the H2S concentration. The advantage of the colorimetric H2 S sensor is that electrical power is not required for operation.Electrical H2 S sensor technologies include metal oxide sensors, sometimes called solid ceramic-metallic (cermet) film devices, and electrochemical cells. Each of these devices depends on the migration of H2 S from its source to the sensor and can be incorporated into a fixed-point detection system or carried by the individual. A personal protection monitor, sometimes referred to as a multimeter, will typically contain a flammable gas detector and an oxygen deficiency sensor in addition to a device to detect H2 S. The migrated H2 S reacts with the surface of the metal oxide sensor, or the reagent chemical in the electrochemical cell, to create an electronic signal. In order for the generated signal to have any meaning, the response of the device must be calibrated with a gas containing a known concentration of H2 S. The surface of the metal oxide sensor regenerates itself in the presence of air. Electrochemical cells have a fixed quantity of reagent that must be replaced when consumed. Fixed mounted electrical H2 S sensors, powered by a battery or a fixed electrical source, sound an alarm when the H2 S concentration reaches a predetermined level. By using relays, the electrical H2 S sensors can also activate emergency control apparatus, such as, ventilation and alarm systems, when an alarm condition is detected.