دانلود ترجمه مقاله اصلاحات اداره عامه در مقدونیه – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
1. مقدمه
2. حکومت ملی و دولت
3. نقش اصلاح حکومت ملی در الحاق به اتحادیه اروپا
4. اصلاح حکومت ملی مقدونیه
4.1. تخصص گرایی
4.2. سیاست زدگی
4.3. نمایندگی قومی
4.4. فساد
5. دلایل مرتبط به روند کند اصلاحات
6. نتیجه گیری
منابع

• بخشی از ترجمه:

6. نتیجه گیری
بدست آوردن و حفظ اعتماد عمومی باید بطور کلی به عنوان خطوط صداقت، شفافیت و پاسخگویی گره خورده به هم به منظور حمایت از اصلاحات کلی دولت ملی، و در نهایت حکومت، خط مشی شود. به این منظور، مبارزه با فساد نه تنها به خودی خود یک هدف است، بلکه یک ارزش بنیادی برای اصلاحات کلی دولت است، که ممکن است نیاز به تغییراتی در چارچوب های قانونی و سیاسی برای کنترل و هزینه کرد درآمدهای ملی و شیوه های تولید بهبود یافته، داشته باشد. آن همچنین، به القای ارزش های خدمات عمومی در سراسر نهاد از طریق آموزش، تمرین و اجرا نیازمند است.
اثرات مخرب نبود صداقت، شفافیت و پاسخگویی در حکومت ملی، منجر شونده به فساد و خلاف کاری، نمی توانند دست کم گرفته شوند. این اصول، برای اعتماد عمومی، به عنوان یک سنگ بنا برای حکومت مطلوب، یک پیش نیازند.
در نظر گرفتن حکومت به عنوان یک دارایی برای حزب حاکم، از طریق حفظ حقوق انحصاری برای خود بمنظور کنترل و دستکاری بخش حکومت ملی، یک حکومت ملی مقدونی ضعیف شده را ایجاد کرده است، که در نهایت نیز اثر بخشی اصلاحات قانونی انجام گرفته را کاهش می دهد. گردش پایدار حکومت – از طریق اخراج کارکنان با تجربه و آموزش دیده و جایگزینی آنها با داوطلبان پایین تر از میزان واجد شرایط – کمکی به تدوین ماموریت های سازمانی و توسعه بیشتر تخصص گرایی نمی کند. در نهایت، حکومت ملی، علاوه بر باقی ماندن در زیر بار سنگین مخارج عمومی دولت، به ناتوانی مقدونیه برای مقابله با فشار پیاده سازی اصلاحات مشروط اتحادیه اروپا و اجرای یک دموکراسی و اقتصاد بازاری در حال فعالیت، می افزاید.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

6. Conclusion

Gaining and maintaining public trust must be approached holistically, as the threads of integrity, transparency and accountability knit together to uphold all public administration, and ultimately governance reforms. To this end, fighting corruption is not only an end in itself, it is of fundamental value to all government reforms, which may require changes in legal and policy frameworks for the control and expenditure of public monies and improved procurement practices. It also requires the inculcation of public service values throughout the institution through education, training and enforcement. The devastating effects of the lack of integrity, transparency and accountability in public administration, leading to corruption and misconduct, cannot be underestimated. These principles are a prerequisite to public trust, as a keystone of good governance. The consideration of the administration as a property of the ruling party, reserving for itself exclusive rights to control and manipulate the public administration sector, has produced a weakened Macedonian public administration, which in consequence also mitigates the efficacy of the legislative reforms that are carried out. The constant turnover of the administration – firing experienced and trained employees and replacing them with under-qualified candidates – does not help to formulate institutional missions and further develop professionalism. In consequence, public administration, besides remaining a heavy burden on the state’s public expenditures, adds to Macedonia’s incapacity to cope with the pressure of implementing EU conditional reforms, and the accomplishment of a fully functioning democracy and market economy.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله