دانلود ترجمه مقاله انتشار بین المللی تکنولوژی و رشد اقتصادی در کشورهای درحال توسعه – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
۱٫ مقدمه
۲٫ روش‌شناختی تجربی
۱-۲- بیشنۀ نظری
۲-۲- مدل تجربی
۳-۲- روش‌های تجربی
۳٫ داده و متغیرها
۴٫ نتایج
۱-۴- سرریز فناوری : برآورد پایه
۲-۴- سرریز فناوری: نقش واردات و میزان FDI
۳-۴- سرریز فناوری :نقش سرمایۀ انسانی
۴-۴- سرریز فناوری: نقش نهادها
۱-۴-۴- سهولت انجام کسب و کار
۲-۴-۴- محافظت از حقوق مالکیت
۳-۴-۴- سنت‌های حقوقی
۵٫ خلاصه و نتیجه‌گیری
پیوست الف) نتایج ارزیابی جامع
پیوست ب) منابع داده‌ها
پیوست ج) فهرست کشورهای در حال توسعه در این نمونه

• بخشی از ترجمه:

۵- خلاصه و نتیجه‌گیری
مقالاتی که سرریز R&D را مورد پژوهش قرار می‌دهند نشان داده است که بازگشت سرمایه در فناوری نوین به انجام در داخل کشور محدود نمی‌شود اما برخی از مزایا به کشورهای خارجی با پیوندهای اقتصادی نسبتاً قوی منتقل می‌شود. در نتیجه، سرریز معلومات بین‌المللی می‌تواند موقعیت‌های رشد را برای کشورهای در حال توسعه به وجود آورد تا فعالیت جزئی R&D را انجام دهند مشروط بر اینکه آنها قابلیت‌های جذب چشمگیر را در جهت بهره‌برداری از مزایای قابل توجه توسعه دهد.
این مقاله، پرسش‌هایی را در مورد چگونگی و چرایی این مسئله مطرح کرد که کشورهای در حال توسعه می‌توانند قابلیت‌های جذب قوی‌تری در زمینۀ سرریز دانش در مقایسه با سایر کشورها داشته باشند. ویژگی‌های اصلی مقالات مربوط به سرریز R&D شمال ـ جنوب به صورت سه لایه است. ابتدا این مقاله، دو کانال انتشار یعنی واردات و FDI را در نظر گرفت. دوم، دیگر منابع همگنی را در نظر گرفت که ثابت شده است نقش مهمی در سرریز فناوری در کشورهای در حال توسعه ایفا می‌کند یعنی نهادهای اقتصادی و اجتماعی. در پایان، این مقاله از روش هم‌انباشتگی پانل بهبود یافته‌ای استفاده کرد که به طور کامل در دهۀ گذشته به کار گرفته نشده بود.
برخی از پاسخ‌های کلیدی براساس نمونه‌ای شامل ۵۵ کشور در حال توسعه به همراه کشورهای G7 و استفاده از روش ارزیابی FMOLS ابتدا نشان داد که سود سرریز کاملاً حیاتی است: افزایش ده درصدی در موجودی سرمایۀ R&D خارجی یک کشور در حال توسعه بیش از ۲ درصد در بهره‌وری عامل کلی آن افزایش یافت. اکثر این سود سرریز، از طریق کانال واردات رخ می‌دهد. همچنین نتایج همسانی چشمگیر سود سرریز را نشان دادند. تفاوت‌های بین ایالتی در زمینۀ قابلیت جذب باید با آزادی تجارت بین‌المللی و FDI انجام گرفته، موجودی سرمایۀ انسانی با میانگین سال‌های تحصیل و ویژگی نهادها (سهولت انجام کسب و کار، حقوق دارایی، سنت‌های حقوقی) ارزیابی شود. سود اشاعۀ فناوری بین‌المللی به طور محدودی باید سیاست‌هایی را طراحی کند که نه تنها در کانال‌های توزیع بلکه در مجموعۀ حقوق نهادهای محلی نیز مورد توجه قرار گیرد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۵٫ Summary and conclusion

The literature that searches for R&D spillover has suggested that the return on investment in new technology is not confined within the performing countries, but that some benefits spill over to foreign countries with relatively strong economic ties. Consequently, international knowledge spillover could offer growth opportunities to developing countries that do little, if any, R&D activity, provided that they develop significant absorption capabilities in order to reap the subsequent benefits. This paper asked how and why some developing countries may exhibit stronger absorption capabilities of knowledge spillover (rather than rent spillovers) than others. The main contributions to the North–South R&D spillover literature are threefold. First the paper considered two of the many diffusion channels, namely imports and FDI. Second, it considered additional sources of heterogeneity that have been proven to play a significant role in technology spillover among developed countries, e.g. economic and social institutions. Last, the paper used an improved panel cointegration technique that was not fully worked out a decade ago. Some key answers based on a sample of 55 developing countries along with the G7 countries and using the FMOLS estimation technique first suggested that the spillover gains are quite substantial: a ten percent increase in a developing country’s foreign R&D capital stock leads to more than a two percent increase in its total factor productivity. Much of this spillover gain occurs through the import channel. The results also suggested significant heterogeneity in the spillover gains. Cross-country differences in the absorption and assimilation capacity have to do with the openness to international trade and FDI, the stock of human capital measured by the average years of schooling, and the quality of the institutions (e.g. ease of doing business, property rights, legal traditions). As for policy implications, developing countries wanting to benefit from international technology diffusion definitely have to design policies that not only take into account the diffusion channels, but also the right set of domestic.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله