دانلود رایگان ترجمه مقاله استفاده از آفت کش ها در گلخانه ها

logo-4

دانلود رایگان مقاله انگلیسی استفاده از آفت کش ها در گلخانه به همراه ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله استفاده از آفت کش ها در گلخانه
عنوان انگلیسی مقاله Using Pesticides in Greenhouses
رشته های مرتبط کشاورزی و شیمی، ویروس شناسی و بیماری های ویروسی گیاهان، حشره شناسی کشاورزی و آفت کشها
فرمت مقالات رایگان

مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت PDF آماده دانلود رایگان میباشند

همچنین ترجمه مقاله با فرمت ورد نیز قابل خریداری و دانلود میباشد

کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 
توضیحات ترجمه این مقاله به صورت خلاصه انجام شده است.
کد محصول F727

مقاله انگلیسی رایگان (PDF)

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

ترجمه فارسی رایگان (PDF)

دانلود رایگان ترجمه مقاله

خرید ترجمه با فرمت ورد

خرید ترجمه مقاله با فرمت ورد
جستجوی ترجمه مقالات جستجوی ترجمه مقالات

  

فهرست مقاله:

استفاده از آفت کش ها در گلخانه
استعمال آفات کش
کاربرد و استعمال به صورت اسپری
تجهیزات استعمال اسپری (سم پاش ها)
سم پاش ها ی مستقیم در برابر سم پاش ها ی ترکیبی
سم پاش ها ی با حجم بالا در برابر سم پاش های حجم پایین
استعمال دانه ای آفات کش
آماده سازی آفات کش ها برای استعمال
دوز آفات کش
مواد افزودنی (ادجوونت ها)
ترکیب مخزن
کیفیت آب
روش استعمال
کالیبراسیون تجهیزات
ذخیره آفات کش ها
ساخت انبار
تهویه مطبوع
عملیات انبار و ذخیره سازی
عمر قفسه ای آفت کش
از بین بردن و منهدم کردن افت کش ها
ایمنی انسان
سمیت افت کش ها
استاندارد ها ی حفاظتی کارگران
کارگر
مدیریت کننده ها
کارفرمایان بایستی اطمینان حاصل کنند که افراد پاشنده سم پاش
کارفرمایان بایستی
تعاریف PPE
فیلترها/کاتریج ها
فاصله زمانی ورود محدود
پنج سناریوی استعمال افت کش:
ورود مجدد اولیه
اطلاع رسانی در گلخانه
مکان ها ی آلودگی زدایی
اطلاعات در محل مرکزی
دیتاشیت های ایمنی مواد MSDS
آموزش کارکنان و کارشناسان

 

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

اطلاعات در محل مرکزی
مالکان گلخانه ملزم به حفظ یک دستور العمل مرکزی هستند که قابل دسترس به همه کارکنان بوده و حاوی اطلاعات زیر است
۱- استاندارد ها ی حفاظت از کارکنان( درخواست پوستر مرجع سریع WPS از گمپلر). شماره تلفن وادرس وب سایت در انتها ی این مقاله ارایه شده است
۲- اطلاعات پزشکی اورژانسی( نام، ادرس، شماره تلفن نزدیک ترین مرکز پزشکی)
۳- فهرست استعمال افت کش. اطلاعات افت کش زیر به مدت ۳۰ روز پس از کاربرد نگه داشته می شود
– نام محصول، شماره ثبت سازمان حفاظت از محیط زیست
– محل و توصیف منطقه
– زمان، تاریخ استعمال افت کش و REI
۴- TOSHA، ملزم می دارد که پوستر ها بایستی بر روی تابلو اعلانات: وضعیت ایمنی عمومی تنسی و حفاظت از سلامتی شغلی و وضعیت اگاهی از مواد شیمیایی تنسی قرار گیرد. برای اطلاعات بیشتر با ادراه کار تنسی در ۶۱۵-۷۴۱۲۷۹۳ تماس بگیرید
۵- گزارشات مربوط به داده ها ی ایمنی مواد و برچسب افت کش ها(MSDS). EPA مستلزم این است که مدیران گلخانه، بایستی برچسب ها را برای کارکنان قابل دسترس کنند، در حالی که TOSHA، بیان می دارد که MSDS بایستی در تابلو اعلانات حفظ شود. MSDS از طریق عرضه کننده ها ی افات کش ها قابل دسترس است

دیتاشیت های ایمنی مواد MSDS
MSDS برای کسب و کار ها در راستای مقابله با افت کش ها ی خطرناک نیاز است. هدف اصلی، ارایه ابزاری برای برقراری ارتباطات در خصوص مواد خطرناک مورد استفاده است. MSDS از شرکت های افت کش و یا عرضه کننده ها قابل دسترس است. کارکنان بایستی به آن ها دسترسی داشته باشند و در صورت لزوم، شیوه خواندن به آن ها گفته شود. اطلاعات زیر در MSDS موجود است
۱- خواص فیزیکی افات کش
۲- روش ترکیب و بار گذاری
۳- اطلاعات مربوط به مواد منفجره و اتش سوزی
۴- اطلاعات مربوط به خطرات برای سلامتی نظیر علایم مسمومیت حاد و مزمن
۵- تجهیزات حفاظتی مورد نیاز
۶- کمک ها ی اولیه
۷- اطلاعات مربوط به نشت
۸- روش ها ی اضطراری در موقع حادثه
۹- روش ها ی جا به جایی و ذخیره
آموزش کارکنان و کارشناسان
کارکنان: افرادی هستند که بر روی محصولات گل خانه کار می کنند. برای مثال با برداشت، علف هرز و اب سروکار دارندو کارکنان بایستی اطلاعات ایمنی را قبل از ورود به منطقه ارایه کنند. آن ها بایستی در مورد ایمنی افت کش ها در طی ۵ روز پس از استخدام اموزش ببینند. با دفتر ترویج کشاورزی در خصوص کمک به ارایه اموزش WPS تماس بگیرید
کارشناسان: افرادی که ترکیب کننده، بار گذاری کننده و استفاده از افت کش ها می باشند و با پاک سازی تجهیزات و یا مدیریت آن ها سرو کار دارند. این افراد بایستی در مورد ایمنی و مدیریت و جا به جایی افت کش ها اموزش ببینند
در نظر داشته باشید که این مقاله، خلاصه ای از استاندارد ها ی WPS است. برای دست یابی به اطلاعات کامل تر، سه مقاله زیر را که توسط کمپر ارایه شده است در نظر بگیرید. هر مدیر گلخانه بایستی یک رونوشتی از این مقالات برای توضیح مسولیت ها و رعایت WPS ارایه کند
کمپلر ۱-۸۰۰-۳۸۲-۸۴۷۳، www.gemplers.com
دستور العمل مرجع WPS شامل دستور العمل شیوه رعایت قوانین و دست یابی به اطلاعات فنی در زمینه ایمنی افت کش به زبان انگلیسی است.
برای گارکنان: دستور العمل حفاظت از خود در برابر افت کش ها برای کارکنان کشاورزی به زبان انگلیسی و کشاورزی هستند. این ها هم چنین به هفت زبان ترجمه شدند.
برای کارشناسان: حفاظت از دستور العمل افت کش ها برای کارشناسان افت کش. به زبان انگلیسی و اسپانیایی موجود است
توجه
۱- برچسب همه افت کش ها را قبل از استعمال بخوانید
۲- تنها به افت کش متکی نباشید. همه روشها ی کنترلی را استفاده کنید
۳- قوانین و دستور العمل ها ی مربوط به استفاده از افت کش ها همیشه در حال تغییر هستند. از برچسب ها برای تعیین میزان استفاده، استفاده کنید. در صورتی که توصیه ها ی راهنما با برجسب متناقض باشد، لطفا، دستور العمل برچسب را دنبال کنید
۴- وقتی که طیف وسیعی از بازه ها ی استعمال و نرخ کاربرد توصیه شود، از نرخ پایین تر و فاصله طولانی برای ضد عفونی سازی و نرخ بالاتر و بازه هی کوتاه تر برای الودگکی شدید یا متوسط استفاده کنید
۵- از نام ها ی تجاری یا برند در این راهنما، برای شفافیت و کسب اطلاعات بیشتر است. سرویس ترویج کشاورزی تنسی، تاییدیه ای برای محصول جهت خارج کردن دیگران و نیز استاندارد ها ی محصول ارایه می کند
۶- لطفا برچسب را قبل از استفاده از محصول اماده کنید

بخشی از مقاله انگلیسی:

Information at a Central Location

Greenhouse owners are required to maintain a Centralized Bulletin Board that is accessible to all employees and contains the following information: 1. The Worker Protection Standards (WPS) safety poster (Request the “WPS Quick Reference Poster” from Gempler’s. The phone number and Web site address are at the end of this publication.) 2. Emergency Medical Information: (Name, address and phone number of nearest medical facility). 3. Pesticide Application List. The following pesticide application information is to be maintained for 30 days following the application: – Product name, EPA registration number and active ingredient. – Location and description of treated area. – Time, date of the pesticide application and the REI. 4. TOSHA requires two posters be placed on the Centralized Bulletin Board: “State of Tennessee Public Employee Safety and Health Protection on the Job” and “State of Tennessee Hazardous Chemical Right to Know.” For more information contact the Tennessee Dept. of Labor, at 615-741- 2793. 5. Pesticide Label/Material Safety Data Sheets (MSDS). EPA requires that greenhouse managers make pesticide labels available to workers, while TOSHA requires MSDS be maintained at the centralized bulletin board. MSDS are available through your pesticide suppliers.

Material Safety Data Sheets (MSDS)

MSDS are required for businesses dealing with hazardous pesticides. The purpose is to provide a means of communicating information concerning the hazardous materials used on the premises. MSDS are available from pesticide companies or their suppliers. Employees must have access to them, and if necessary, be shown how to read and understand them. The following information is found on the MSDS: 1. The pesticide’s physical properties 2. Procedures for mixing and loading pesticides 3. Fire and explosive information 4. Health hazard information, including acute and chronic toxicity symptoms 5. Protective equipment (PPE) required 6. First aid treatment 7. Spill, leak and disposal information 8. Procedures for accidents 9. Storage and handling procedures.

Worker and Handler Training

Workers – Defined as persons employed to work with greenhouse crops. For example, harvest, weed and water. Workers must be provided some pesticide safety information before entry into a treated area. They must be fully trained about pesticide safety within five days after employment. (Contact your county Agricultural Extension office concerning assistance in providing the WPS training.) Handlers – Defined as persons who mix, load, apply or do other tasks that bring them into direct contact with pesticides, such as cleaning pesticide application equipment or handling open pesticide containers. Handlers must be trained about pesticide safety and handling prior to performing any handling tasks. Keep in mind that this publication is only a summary of the WPS standards. For a more complete source of information, refer to the following three publications available through Gempler’s. Every greenhouse manager should have a copy of these publications to explain responsibilities and comply with WPS, including the training of employees. Gempler’s 1-800-382-8473 www.gemplers.com WPS Reference Guide. Includes complete addition of EPA’s “How to Comply Manual” plus technical information on pesticide safety in English. For Workers: “Protect Yourself from Pesticides Guide for Agricultural Workers.” Bilingual (English/ Spanish). Also available in seven other foreign language translations. For Handlers: “Protect Yourself from Pesticides Guide for Pesticide Handlers.” Available in both English and Spanish.

ATTENTION

۱٫ Read the label of any pesticide before applying. 2. Do not rely on pesticides alone; employ all cultural methods of control. 3. Regulations and guidelines concerning use of pesticides are subject to change without notice. Consult the label of the product for usages and rates before applying. If recommendations in this manual conflict with the label, please follow the label instructions. 4. When a range of rates and application intervals are recommended, use the lower rate and longer interval for mild-moderate infestations and the higher rate and shorter interval for moderate-severe infestations. 5. Use of trade or brand names in this manual is for clarity and information. The Tennessee Agricultural Extension Service does not imply approval of the product to the exclusion of others which may be similar, suitable composition, nor does it guarantee or warrant the standard of the product. 6. Please ready the label before using a product.

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *