دانلود ترجمه مقاله تاثیر کاربرد گلیفوزات بر درمان بیماری برگی در یونجه حاوی گلیفوزات

• فهرست مطالب:

چکیده
مواد و روش ها
نتایج
بحث

• بخشی از ترجمه:

بحث

نتایج ازمایشات گلخانه ای نشان داد  که تیمار گلیفوزات دارای اثر محافظتی  بر روی بیماری  زنگ در گیاهان  یونجه ی متحمل به گلیفوزت می باشد. فعالیت حفاظتی  زمانی بیشترین مقدار بود که گیاهان  با تیمار گلیفوزات تقلیح شدند.  تیمار *۱ به مدت حداقل ۱۰ روز  موثر بود و  تیمار *۲ حداقل به مدت ۱۷ روز  موثر بود با این  حال نسبت گیاهان حفاظت شده  زمانی که تلقیح به تاخیر افتاد کمتر بود.تحقیقات قبلی بر روی گندم های  متحمل به گلیفوزات حاکی از توزیع سیستماتیک  گلیفوزات ۷ و حفاظت از الودگی شیوع زنگ برگی به مدت ۱۴ روز (۷ )و یا تا ۲۱ روز  (۱)بعد از تیمار گلیفوزات  در محیط های کنترل شده بود.زمانی که تیمار گلیفوزات به شرایط مزرعه ای  کشیده شد موجب کاهش شیوع  زنگ برگی شد  اما حفاظت طی زمان کاهش یافت(۱٫۷).می توان به بیماری مشاهده شده در  غلظت گلیفوزات در برگ ها  نسبت داد که می توان گفت ناشی از توزیع و رقیق شدن با رشد گیاه می باشد.. کاهش مشابه در حفاظت زنگ سویا نیز  در  سویای متحمل به سویای گلیفوزات تیمار شده با گلیفوزات  مشاهده شد(۸).کاهش در کارایی گلیفوزات در طی زمان در گیاهان یونجه ی تیمار شده نشان می دهد که گلیفوزات با گذشت زمان کمتر در برگ های یونجه باقی می ماند.مشاهده ی ما در خصوص افزایش  علائم زنگ طی زمان بعد از یک بار تلقیح نشان می دهد که گلیفوزات دارای فعالیت متوقف کننده ی رشد قارچ می باشد به خصوص زمانی که قبل از تلقیح استعمال شود و یا زمانی که گلیفوزات به سطح غیر بازدارنده کاهش یابد از این رو قارچ ها می توانند رشد کنند.به نظر می رسد که اسپور های قارچ طی ۲۴ ساعت بعد از تلقیح جوانه می زندد به خصوص در زمانی  که رطوبت نسبی ۱۰۰ درصد باشد بعید است که جوش های رشد یافته در  زمان های بعدی از اسپور ها بعد از سطح  گلیفوزات رشد کنند.این خود با مشاهدات میکروسکوپی تایید می شود که در  جوانه زنی اسپ.ر سنگ با تیمار گلیفوزات متوقف نمی شود بلکه اندکی بعد از تشکیل پاستوریا بدون علائم مرگ سلول قارچی متوقف می شود.جالب اینجاست که هنگامی که گلیفوزات به صورت  یک تیمار پیش گیرانه بعد از تلقیح استعمال می شود فعالیت قارچ کشی پیدا می کند

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Discussion

The results of greenhouse experiments demonstrated that glyphosate treatment has protective and curative effects on rust disease in glyphosate-tolerant alfalfa plants. Protective activity was greatest when plants were inoculated soon after glyphosate treatment. A 1× rate treatment was effective for at least 10 days and a 2× rate treatment was effective for at least 17 days. However, the proportion of protected plants was lower when inoculation occurred later. Previous research with glyphosate-tolerant wheat demonstrated systemic distribution of glyphosate (7) and protection from leaf rust infection for 14 days (7) or up to 21 days (1) after glyphosate treatment in controlled environments. When extended to field situations, glyphosate treatments of glyphosatetolerant wheat reduced early leaf rust infection but protection declined over time (1,7). This was attributed to the observed decrease in glyphosate concentration in leaves, presumably from distribution through the plant and dilution by plant growth. A similar decrease over time in protection from soybean rust was observed in glyphosate-tolerant soybean treated with glyphosate (8). The decline in glyphosate effectiveness over time observed in treated alfalfa plants (Figs. 2 and 3) suggests that glyphosate also becomes less concentrated in alfalfa leaves over time. Our observation of increasing rust symptoms over time after a single inoculation suggests that glyphosate has fungistatic rather than fungicidal activity when applied before inoculation and that, once glyphosate levels have declined to a noninhibitory level, the fungus can continue to develop. Typically, urediniospores germinate during the 24 h after inoculation while at 100% relative humidity (28); therefore, it is unlikely that the pustules developing at later time points are from spores that germinated after glyphosate levels declined. This is supported by microscopic observations in which rust urediniospore germination was not inhibited by glyphosate treatment but arrest occurred soon after haustoria formation, without indication of fungal cell death (data not shown). Interestingly, when applied as a curative treatment after inoculation, glyphosate appears to have fungicidal activity.